Готовый перевод Terry Pratchett, Ian Stewart and Jack Cohen - The Science of Discworld IV / Терри Пратчетт, Иен Стюарт и Джек Коэн - Наука Плоского Мира IV: BEMUSING GLOBE/ Поразительная сфера

Круглый мир называется Круглым, потому что он, ну, круглый.

Извне. Именно так он представляется волшебникам.

А вот снаружи..Хм, это хороший вопрос.

В серии "Наука Плоского Мира" это название относится и к нашей планете и ко вселенной. Планета в самом деле круглая - хотя в разные исторические времени предпочтение отдавали другим формам. А вселенная..ну, мы на самом деле не знаем, какой она формы. Возможно, что она круглая, хотя это и слишком очевидно. Если бы вы могли видеть одинаково далеко в любом направлении, то весь видимый мир по умолчанию выглядел бы круглым. А в его центре вы! Удивительно.

В отсутствии рассказия Круглый мир не знает какой формы его следует быть. Каким-то образом существующая форма планеты, вселенной и всего остального должны быть следствием этих загадочных правил. Но нет правила, которое гласило бы "делайте планеты круглыми". Даже нет правила "делайте планеты". Правила, в их настоящим понимании, говорят нам неясные вещи вроде iħ∂Ψ/∂t = ĤΨ(1). Такое извращённое отсутствие человеческого внимания к правилам выводит волшебников из себя. При том что они обожают странные символы, которые выглядят очевидно магически.

Даже хуже: правила нигде не записаны. Их даже не предусмотрено в рассказии, потому что его нет, пока люди сами для себя его не придумали. Правила действуют (как мы полагаем) за пределами науки и время от времени разумным людям удаётся одернуть завесу тайны и взглянуть на вращающиеся шестерни природы. Таким образом существа, которые живут в Круглом мире (то есть мы) играют в довольно длительную игру угадайку, в которой они должны выдумать правила, которые будут работать и затем спорит о том, так ли это на самом деле. Эта игра сменила множество имён: религия, философия, натуральная философия, наука или просто Истина. И мы всё ещё играем в неё.

В это главе мы будем разбираться с формой нашей планеты. Ответ общеизвестен, так что мы сфокусируемся на время от времени появляющихся творческих альтернативах, на самом процессе, который привёл к правильному ответу, и тех людях, продолжающих его отрицать. Мы оставили обсуждение формы вселенной в 16-ой главе. Это довольно большая проблема, потому что мы не можем просто так выйти за пределы вселенной и осмотреть её снаружи. Однако до 1960-ых годов точно такая же проблема касалась нашей собственной планеты и не останавливала ученых, которые пытались точно установить её форму и размер. А так же её возраст, хотя общепринятая научная цифра возраста Земли в некоторых кругах остаётся спорной, потому что многих людей не устраивает ответ, и конечно же нужно доказать, что ответ является ошибочным.

Древние греки начали было задумываться о том, что мир плоский, но они пересмотрели свою точку зрения, когда столкнулись с косвенными доказательствами обратного. Как и несколько ранних цивилизаций они знали о том, что Луна является сферой. На первый взгляд она может показаться плоским диском, но из-за смены своих фаз, с помощью простой геометрии можно сделать вывод о том, что она является примерно сферической. Солнце, на которое нельзя посмотреть не ослепнув, тоже кажется диском такого же размера и форма как и Луна, так что предположительно тоже является сферой. В конце концов греки пришли к выводу о том, что Земля тоже имеет форму шара, что было неожиданным потому что на шар она похожа не была. Если вы живёте в горах, мир выглядит неровно. А если вы живёте в пустыне, то с высоты высокой песчаной дюны он покажется плоским. Если вы посмотрите очень внимательно, то увидите как за горизонтом медленно исчезают корабли, так что море покажется искривлённым. Другие подсказки, вроде тени от Земли на Луне во время затмения, так же подсказывают о том, что Земля имеет форму шара. Для греческого мировоззрения сочетания антропоцентрического и универсоцентрического мировоззрения имело повествовательный смысл: сфера представляет собой идеальную геометрическую форму, так что боги определённо выбрали именно эту форму, когда создавали наш мир.

После 250 000 и более лет эволюции и культурного развития современных людей, которому предшествовали миллионы лет развития наших человекообразных предков, мы развили наш собственный вид рассказия, при котором всё происходит потому что мы рассказываем друг другу истории об этом. Рассказывая самим себе бесчисленные истории о форме Земли (большая часть из которых ошибочны) в итоге нам удалось сформировать довольно аккуратную картинку формы нашей родной планеты. И это, как мы уже ранее упоминали, форма картошки. Картофилина очень близка по форме к сфероиду вращения и похожа на пляжный мяч, на который кто-то уселся. А сфероид не так уж далёк от сферы. Греки проделали удивительную работу для своего времени.

Сферическая форма становится ещё более осмысленной, когда однажды вы понимаете, что живёте на планете, которая очень похожа на другие планеты Солнечной системы и однажды заметили в телескоп что Меркурий, Венера, Марс, Юпитер, Сатур, Уран и Нептун (не говоря уже о Плутоне, Церере, Титане и многих других небесных телах, которые не классифицируются как планеты) имеют круглую форму. Что вверху, то внизу. Впрочем всё это зиждилось на одних только логических выводах и только сейчас у нас есть технологии, позволяющие взглянуть на землю со стороны. На знаменитом фото "Восход Земли", сделанным с орбиты Луны в 1968 году астронавтом Уильямом Андерсом (Аполло 8), изображена Земля преимущественно синих и белых цветом с оттенками зелёного и коричневого, восходящая над серым лунным пейзажем. (Первая пилотируемая посадка Аполло 11 случилась годом позже.) Эта фотография драматизировала хрупкость нашего плывущего сквозь пространство мира, навсегда изменив ассоциации со словом "Земля". Как ни странно астронавтом не предполагалось его делать. Записи Наса включают разговор между Андерсом и командиром отряда Фрэнком Борманом, который до этого сделал черно-белый снимок Земли.

Борман: О, боже! Смотри вон туда! Это же Земля восходит. Ого, какая же красота!

Андерс: Эй, не снимай, этого же нет в плане.

Борман: У тебя есть цветная плёнка, Джим? (2)

Андерс: Передайте мне упаковку вон той цветной плёнки, быстро!

Остальное представляло собой триумф космического рассказия над планами миссии.

При том, что мы сегодня знаем что Земля круглая, несколько упрямцев продолжают игнорировать все доказательства. Им "известно", что высадка на Луну никогда не происходила, а всё засняли в одной из голливудских студий. Нет сомнений в том, что это возможно сейчас. Кинематографисты используют компьютерную графику чтобы создать куда более сложные вещи - и среди них созданный 25 лет спустя фильм "Аполлон 13" с довольно реалистичными спецэффектами. Сомнительно, что в то время существовали такие возможности, но конечно секретные правительственный проекты скрывали технические достижения, которые были обнародованы значительно позже..Хотя, по видимому, и не понадобилось относительно простых технологий чтобы человек оказался на Луне. Теория о том, что высадки на Луну никогда не было, имеет смысл лишь, если вы полагаете, что для поддержания глобального заговора потребовалось привлечь миллионы людей, среди которых были и русские, которые пытались обогнать Америку в высадке на Луне.

Мы не собираемся анализировать теорию заговора, или делать какие-либо дальнейшие попытки убедить вас в том, что Нил Армстронг и Базз Олдрин в действительности побывали на Луне в 1969 или, если уж на то пошло, в том, что они этого не делали. Наоборот, мы хотим рассмотреть одну из причин по которой многие люди верили и продолжают верить в то, что Земля плоская. Или какой-нибудь другой формы, которая не похожа на старый добрый глобус, который мы помним по урокам географии.

Этой причиной является роль вывода в отличие от процесса непосредственного наблюдения. Выводы всегда открыты для толкований, содержат достаточно шатких мест допускающие видимые логические пути отступления. Приверженцы теории Плоской Земли использовали это шаткие места чтобы разработать более или менее правдоподобные объяснения для самых распространённых аргументов о том, что Земля круглая. Объяснение одного из доказательств того, что земля круглая, зачастую противоречит остальным доказательствам, однако в ожесточённых спорах это замечают лишь немногие. У ваших покорных слуг, авторов этой книги, есть в самом деле убедительные доказательства того, что Земля круглая, и это не имеет никакого отношения к фотографиям земли из космоса, так что мы прибережём их до конца этой главы.

До 1960-ых годов даже самые технологически развитые страны не могли наблюдать нашу планету из точки выше той, куда мог подняться самолёт или воздушный шар. В прежние времена все доказательства были ограничены тем, что можно было сравнить с тем, что при помощи своих чувств может наблюдать обычный суслик, и ненасытная потребность шимпанзе рассказывающего в подробных историях привела к некоторым оригинальным задумкам.

Самая ранняя из известных нам космологий, это космология Древнего Египта времён раннего династического периода, около 3000 до н.э. Она сохранилась удивительно неизменной на протяжении последующих трёх тысячелетий, хотя время от времени возникали новые элементы и изменялась мода. Основой для египетской космологии стали непринуждённые наблюдения за явлениями природы пополам с воображением и прикрытые религиозными образами.

Мышление египтян находилось под сильным влиянием их природной системы координат, которая имеет четыре ясных направления, каждое из которых имеет свой глубокий смысл. Египет был областью "черной земли" с двух сторон зажатой областями "красной земли" : тонка полоска плодородной земли посреди широких песков - хотя ранее пустынные районы были больше похожи на саванны, чем на засушливые области, которыми они являются теперь. Нил протекал точно с юга на север, а господствующие ветра дули в противоположных направлениях. О степени, в которой эта ось отложилась в мышлении египтян, можно судить из иероглиф для обозначения юга (лодка с поднятыми парусами) и севера (лодка со спущенными парусами). Солнце, которое считалось богом ещё с додинастических времён, поднималось на востоке и скрывалось на западе.

В египетской мифологии Земля была плоской и напоминала собой квадрат в связи с важностью сторон света. Земля ассоциировалась с богом Гебом. А богиня Нут образовывала на землей гигантскую арку, таким образом соответствуя небу и небесам. Посередине был бог воздуха Шу. Различные особенности ночного неба эхом отражались на земле: в частности Млечный Путь, яркая и впечатляющая полоса звезд на ночном небе соответствовало Нилу. Поскольку Солнце исчезало с неба на западе и появлялось на востоке, то было очевидно, что оно должно было проходить под Землей или через земную твердь. В течении всей ночи бог Солнца Ра сражался с демонами и богами подземного царства и каждой утро появлялся, если не победителем, то по крайней мере выжившим. Разумеется благодаря усилиям жрецов и проводимых ими ритуалам.

Космология, как вы помните, является теорией о форме вселенной и идёт рука об руку с космогонией - теорией о ей происхождении. У египтян есть несколько мифов о сотворении мира, происходящие из разных областей страны, и эти мифы зачастую комбинируются довольно причудливым образом. Общий элемент большинства из них уже упоминался ранее: возникновении Земли, когда её первые горы и вершины впервые поднялись из океана хаоса. Считается что треугольная форма пирамиды среди прочего обозначает эти первые вершины. Давно известно, что Кранакский храм в современном Луксоре имел ритуальную функцию представление этой первой вершины. Не так давно археолог Ангус Грехэи провёл геофизические исследования. Используя ERT для обнаружения прежнего русла Нила сквозь отложения ила, он узнал что в древние времена Карнак находился на острове посередине Нила. При спаде ежегодных наводнений он воспроизводил появление первой вершины буквально, а не только символически.

Вопреки своему религиозному интересу к ночному небу, египтяне не делали систематических изучений астрономического интереса ради. Поэтому нам следует обратится к другой древней культуре: вавилонянам.

Вавилоняне были одной из множества цивилизаций в Месопотамии - плодородной области между реками Тигр и Евфрат. Сегодня в этой области находятся Ирак, часть Ирана, Сирия и Турция. Город Вавилон находился в центральной Месопотамии, примерно в 80 километрах от сегодняшнего Багдада.

Во времена бронзового века в Месопотамии находились империи Старо-вавилонского царства, шумеров, ассирийцев и старо-аккадское царство. Ново-вавилонское и ново-аккадское царства возникли в Железном Веке. Примерно 3500 лет до н.э. шумеры изобрели клинопись - систему треугольных значков, которые рисовались палочкой по глине. Они изучали небеса, знали о "блуждающих звездах", которые мы сейчас называем планетами, и поклонялись им как богам. В древних шумерских записях упоминаются семь небес и семь земель.

Вавилонскую историю обычно разделяют на два периода. Город-государство Вавилон стал региональной державой, когда в 1792 году до н.э к власти пришёл шестой царь Хаммурапи, и с этого момента и до 625 года до н.э. ведёт свой отчёт старо-вавилонский период. Нововавилонский период начался, когда Набопаласар взял под свой контроль гражданскую войну, вызванную смертью ассирийского короля Ашурбанипала. Довольно много клинописных текстов сохранилось со времён нового периода, нежели чем со времён старого, но текстов старо-вавилонского периода было вполне достаточно чтобы продемонстрировать, что их изучение неба было систематическим и организованным. Астрономы старо-вавилонских времён создали самый первый из известных каталогов звёзд в 1200 году до н.э, но многих из названий этих звезд были шумерскими, так что шумерские астрономы должны были систематически изучать небо ещё раньше.

Вавилоняне открыли путь для современной астрономии и возможно даже науке. Они наблюдали за движением небесных тел, особенно за планетами, с осторожностью и точностью. А затем они искали закономерности, используя для анализа данных математику. Они обнаружили, что многим астрономически явлениям присуща периодичность : они повторялись через равные промежутки времени. Существуют записи о том, как на протяжении года изменяется продолжительность светового дня и серия табличек под названием "Энума Ану Энлиль", в которых содержатся таблица Аммисадука для Венеры, запись о движениях Венеры на протяжении 21-го года и самое первое из известных открытий периодичности событий при движении планет. Эта табличка, созданная примерно в 700 году до н.э., является копией ещё более ранней, возможно, времён ранней Старо-Вавилонской эпохи.

Вавилоняне были усердными наблюдателями, но не обладали большим интересом к теоретическим интерпретациям, так что нам очень мало известно об их космологии. В табличках содержаться фразы вроде "окружность неба и земли", так что можно предположить, что они представляли себе Землю и космос объединёнными в единый круглый объект. Два составляющих имели одинаковую важность и оба вращались по окружности. Вавилоняне не связывали свои научные исследования планет со своими религиозными представлениями о космосе и кажется и подумать не могли, что планеты сами по себе вращаются по кругу.

С 4 века до н.э центр натурфилософии древнего мира смещается в сторону Греции. Филолай, участник основанного Пифагором культа, представлял космос как центральный огонь, вокруг которого вращаются Солнце, Луна, Земля и другие планеты. Мы не замечаем этого огня, потому что он скрыт за основной массой Земли. Примерно в 3 веке до н.э. Аристарх Самосский пришёл возможно к самой первой гелиоцентрической системе, когда с простой целесообразностью заменив центральный огонь Солнцем.

Новая идея о том, что Земля вращается вокруг Солнца, получила практически всеобщее неодобрение, включая всех греческих философов. Фалес полагал, что плоская Земля покоится на воде. Анаксимандр считал её толстым и плоским диском. Анаксимен придерживался того мнения, что плоская Земля плывёт по воздуху подобно другим небесным телам. Ксенофан утверждал, что мы все живём на плоской вершине полубесконечного цилиндра, который бесконечно уходит вниз (что-то вроде "Там внизу везде черепахи".) Анаксагор предположил, что Земля плоская, однако Архелай настаивал, что она имеет форму блюдца, и именно поэтому вы не всегда видим, что Солнце восходит и заходит в одно и то же время.

Большинство древних учёных в области натурфилософии предпочитали придерживаться теорий Аристотеля и Птолемея, которые поместили Землю туда, куда поместил бы её любой разумный человек : в самый центр. В труде "О лике, видимом на диске Луны" (о кажущемся лице, образованным более тёмными областями ) Плутарх писал, что глава стоиков, Клеанф высказался, что Аристарха следует призвать к ответственности за непочтительность перед богами. Почему же? Потому что он осмелился утверждать будто "очаг вселенной" (то есть Земля) движется, и предположил, что небо неподвижно, когда как Земля вращается "по косому кругу" и даже хуже - вокруг своей оси.

Сто лет спустя гелиоцентрическая теория обрела признание с одним из последователем Аристарха, Селевком Селевскийским. К тому времени греки знали, что Земля круглая и Эратосфену удалось получить достаточно точную оценку её размеров, наблюдая высоту полуденного Солнца в Александрии и Сиене (современный Асуан).

В одном из вариантов египетского мифа о сотворении мира, Огдоада, вместо первичной вершины присутствует мировое яйцо. Млечный путь возник из океана хаоса подобно горе, которая связывалась с богиней Хатор. Небесный гусь снёс на горе яйцо, из которого вылупился Ра. Позже, когда значимое положение занял культ Тота, гусь превратился в ибиса, как одного из воплощений Тота.

Изображение космоса в виде яйца является общим для многих культур. Как правило из яйца вылупляется вселенная или особо важные божества. В самом начале может существовать только яйцо, или же оно может плавать в первородном океане. В индуистской мифологии Брахманда-пурана, религиозный текст на санскрите, мировое яйцо описывается как протяжённость. Здесь "брахм" означает "космос" или "расширение", тогда как "анда" означает "яйцо". Ригведа упоминает хираньягарбху, "золотое чрево". Оно плавает в пустоте, пока не разделяется на две части - небо и Землю. В китайском буддизме, даосский монахи рассказывают о боге по имени Пань-гу, родившимся из мирового яйца, которое распалось на небо и Землю. В японской мифологии мировое яйцо плавает в огромной море.

Финский эпос Калевала представляет новый взгляд на сотворение мира, которое приписывается утке, которая отложила яйца на коленях богини воздуха Ильматар:

Из яйца, из нижней части,
Вышла мать – земля сырая,

Из яйца, из верхней части,

Встал высокий свод небесный,

Из желтка, из верхней части,

Солнце светлое явилось;

Из белка, из верхней части,

Ясный месяц появился.

Этот отрывок является примером общей особенности многих мифов: все они антропоцентричны. Они объясняют огромный и загадочный космос при помощи знакомых предметов. Яйцо круглое, так же как Солнце и Луна. Из яйца появляются на свет живые создания, так что яйцо выступает как символ источника всеё жизни. Разбейте одно и вы увидите два главных цвета : жёлтый желток и белое. Так совпало, что это цвета Солнца и Луны. Неудивительно, что такого рода образы стали довольно распространёнными. Для этого требуется определённое сочетание логики и мистицизма, сродни тому, как египтяне ассоциировали жука навозника с богом Солнце потому, что обоим приходится катить нечто круглое.

Та же самая комбинация характерна для рассказия Плоского мира: вот почему в Плоском Мире столь многое "имеет смысл", даже тогда когда это касается волшебников, ведьм, троллей, вампиров, эльфов и магии. Всё что вам потребуется это, как говорят писатели-фантасты, чуточка "приостановки неверия". После этого всё покажется совершенно разумным. Главное отличие от древних времён, это то, что тогда было не так уж много неверия, которое нужно было приостанавливать. Универсоцентрический тип мышления был представлен только несколькими мыслителями на несколько веков.

Греческая цивилизация была завоевана римлянами, и главные центры изучения окружающего мира переместились в Аравию, Индию и Китай. Европа вступила в довольно продолжительный период, который часто называют Тёмными Веками, имя которое означает (и это верно), что о них нам известно не очень многое, и так же (что не верно) что всему виной, что на интеллектуальном уровне не происходило ничего нового. Было приложено довольно большое количество усилий в научной сфере, правда, большей частью они касались богословия и риторики. Тому, что мы теперь называем наукой, пришлось побороться.

Часто утверждается, что во времена средневековья люди представляли Землю в виде плоского диска, но доказательства тому, за исключением самых ранних, очень неоднозначны. Примерно в 350 году н.э. святой Иван Златоуст из текста Библии сделал вывод о том, что Земля плавает в водах под небесной твердью. Такого же мнения примерно в это же время придерживался и святой Афанасий. Примерно в 4 веке Севериан Габалиинский считал Землю плоской. Как ни странно, он считал, что в тёмное время суток Солнце не проходит под ней, а вместо этого огибает Землю с севера, скрываясь из вида. В середине 5 века, Козьма Индикоплов, египетский монах, упрямо последовал египетской традиции и предложил богословские аргументы для теории плоской Земли, однако с некоторыми новшествами: Земля имела форму параллелограмма и была окружена четырьмя океанами.

Многие авторы времён средневековья знали что Земля круглая, хотя многие из них считали, что никто не живёт на её нижней половине. Важные области мира образовывали полушарие и в рисунках и текстах было легко спутать его с плоским диском. Известный пример представляет собой епископ Исидор Севильский, который в 7 веке написал в своей "Этимологии": "часть твердой земли (суши) называют круглой, потому что она имеет форму колеса. Поэтому омывающий её океан образует кольцо. А сама она делится на три части: одна часть называется Африкой, вторая Европой и третья Азией."

На первый взгляд слово "круглый" может относится к плоскому диску, а не к сфере. На картах того периода, известных как карты круга земного, заглавная буква Т изображалась внутри буквы О. Таким образом буква О оказывалась разделённой на три части. Азия располагалась над горизонтальной чертой, а Европа и Азия справа и слева от вертикальной линии. Поверните её под нужным углом и вы получите карту более современного вида, хотя и искажённую. Океаны соединены вместе и образуют кольцо воды, окружающее сушу. Тем не менее, карта может быть спроецирована на плоскость полусферы, и среди современных учёных это является преобладающим мнением современных учёных. С другой стороны с утверждение о том, что "океаны образуют кольцо", довольно трудно соответствует представлению о круглой Земле, особенно если причиной того является то что "она имеет форму колеса". А не слишком ли много учёные тут спорят?

Как ни странно, но в раннехристианских источниках есть много упоминаний того, что было известно о круглой Земле, однако это затрагивает куда более серьезные богословские вопросы. Круглая Земля предполагает существование областей-антиподов, диаметрально противоположных географическим областям, которые были известны европейцам. Существование таких областей не представляло собой проблемы, но было большое сомнение в их существовании и обитаемости. Возражением было не то, что люди бы просто упали оттуда, а то, что там никто не был и соответственно не видел этих земель, не говоря уж о людях. Это было совершенно научное возражение: не хватало доказательств. Вскоре после разграбления Рима в 410 году, святой Августин Блаженный задался этим вопросом в своём Граде Божьем:

как говорят, существуют антиподы, то есть земли и люди на противоположной стороне Земли..нет оснований из-за которых эта история заслуживала бы доверия...Хотя предполагается и научно установлено, что мир круглой или сферической формы, из этого не следует, что на обратной стороне Земли есть вода, а даже если она там есть, то вряд ли она населена людьми..Поскольку эти люди будут являться потомками Адама, то когда-то они должны были отправится на обратную сторону Земли.. Слишком абсурдно звучит, что некие люди снарядили корабли, пересекли огромный океан и перебрались с одной стороны мира на другую, и поэтому обитатели этих далёких мест произошли от одного первого человека..

Ну просто пять по географии.

История противостояния теории плоской и круглой Земли довольно сложна, открыта для множества различных интерпретаций и приправлена мифами. Самым знаменитым является миф о том, что Колумб решил развеять широко распространённое заблуждение о том, что Земля плоская и убедил королевскую семью Испании позволить ему открыть западный путь в Индию. На самом деле главных препятствий оказалось два: верное убеждение о том, что Земля круглой формы была бы слишком большой чтобы всё прошло по в соответствии с планом Колумба и стоимость всего путешествия.

Колумб напутал с цифрами.

В викторианскую эпоху, примерно в середине 19 века, образованным людям стало интересно является ли Земля на самом деле плоской, или по крайней мере не простым сфероидом. Парадоксально, но новый дух научного исследования заставил некоторых людей усомниться в данных устоявшихся наблюдений формы нашей планеты. Стоит вспомнить, что это был период времени когда процветала вера в духовный мир. Под обстрел науки попал не только Библейский миф о творении. Хотя никто из авторитетных учёных не верил в плоскую Землю, этого мнения придерживались несколько значимых фигур общества. Такое стремление было обусловлено фундаменталистским подходом к Библии в сочетании с наивными и своеобразными толкованиями её содержимого.

Самым знаменитым диспутом о форме земли был эксперимент бедфордского канала. Бедфордский канал представляет собой длинный участок реки Бедфорд в Норфолке, перестроенный в виде ровного и прямого канала. Если теория о том, что Земля круглая, в некоторой степени верна, то должно быть можно наблюдать искривление поверхности реки. В 1838 году Самуэль Бирли Роуботэм, зашёл в реку с телескопом и наблюдал за лодкой, отплывающей на шесть миль в сторону моста. Он сообщил, что пятифутовая мачта лодки всё время оставалась видимой: это было явным доказательством того, что Земля была плоской.

Роуботэм жил яркой жизнью. Он был организатором Оуэнистской коммуны в Норфолкских болотах, где практиковал социалистические и утопические взгляды реформатора Роберта Оуэна. После обвинения в сексуальных поползновениях Роуботэм путешествовал по стране с лекциями о том, почему Земля плоская, а учёные всё неправильно поняли. Во время лекции в Блекберне кто-то из слушателей спросил о том, почему корабли начинают исчезать в море с корпуса, тогда как видимыми остаются только верхушки их мачт. Затруднившись ответить, Роуботэм выбежал из лекционный аудитории, но это фиаско многому научило его: он улучшил свои навыки спорщика и нашёл правдоподобные контраргументы для тех, кто считал Землю круглой. В 1849 он опубликал свои взгляды в памфлете под названием "Скептическая астронимия". Позже он выпустил ещё один памфлет "Несостоятельность современной астрономии и её противоречие текстам Святого писания", название которого намекает на возможный мотив.

Общественное недоверие росло и его неоднократно просили провести соответствующие эксперименты, но он всегда отказывался. Однако в 1864 году давление возросло столь сильно, что он провёл эксперимент в Плимут Хо, открытой местности, где в 1588 незабвенный сэр Френсис Дрейк играл в шары, в ожидании удобного прилива, когда он сможет атаковать Испанскую Армаду (3). Если Земля была Круглой то через была бы видна только вершина Эддистонского Маяка, расположенного на расстоянии 14 миль. Если она была плоская, то был бы виден весь маяк. Результат оказался спорным: была видна только половина маяка. Роуботэм прибег к стандартной псевдонаучной реакции на доказательства противоположного: игнорированию и утверждению обратного. Под именем "Доктора Семюэля Бирли" он якобы продавал лекарство от всех человеческих болезней и утверждал что способен предотвращать старение. Один из его патентов был на безопасную для жизни цилиндрическую вагонетку. В 1861 году он женился на шестнадцатилетней дочери своей прачки и у них было четырнадцать детей.

В 1870 году Джон Хэмпден побился об заклад, что повторив Бедфордский эксперимент, сможет доказать, что Земля плоская. Он столкнулся с грозным соперником: Альфредом Расселом Уоллесом, который получил образование землемера. Мы встречали Уоллеса в третьей части Науки Плоского Мира. 1 июля 1858 года его статья "О сохранении видов и разновидностей естественным путем отбора" была зачитана в Линнеевском обществе наряду с очень похожей работой "О склонности видов формировать разновидности " за авторством Чарльза Дарвина. В годов отчёте президент общества Томас Белл написал: " Прошедший год не был ознаменован какими-либо замечательными открытиями , которые произвели бы, так сказать, мгновенную революцию в той области науки, к которой они относятся.." Обе статьи были посвящены теме эволюции, происходящей путём естественного отбора.

В любом случае Уоллес принял вызов Нэмпдена. Его профессиональные навыки землемера позволили ему избежать ошибок прошлых экспериментов и он выиграл пари. Хэмпден опубликовал памфлет, в котором утверждал, что Уоллес его обманул и решил отсудить свои деньги. Последовало несколько длительных судебных тяжб и конечном итоге Хэмпден был осуждён и брошен в тюрьму за клевету.

Меж тем Роуботэм не сидел сложа руки. В 1883 году он основал Скептическое Общество, предтечу Общества Плоской Земли, которое возглавил как президент. У общества были филиалы в Англии и Соединённых Штатах. Один их его сторонников, Уильям Карпентер, опубликовал Теоретическую Астрономию Проверенную и Открытую, в которой под псевдонимом Здравый смысл доказал, что Земля плоская. Далее последовало "Тысяча Доказательств Того, Что Земля Не Является Сферой". Одним из них было наблюдение о том, что многие реки протекают на довольно больших расстояниях, не опуская больше чем на несколько футов, примером чего является Нил, который опускается на один фут через каждые несколько миль. "Всё это является совершенно не совместимым с идеей выпуклости Земли. Так что это является разумным доказательством того, что Земля не является сферой."

Имеет смысл проверить факты. Нил питается из Озера Виктория, хотя есть и другие реки, которые впадают в это озеро, так что технические его нельзя назвать источником. Длинна Нила составляет 6 500 км и он впадает в Средиземное море. Озеро находится на высоте 1 140 метров над уровнем моря. Так что, в среднем, река снижается на один метр каждые шесть километров своей длинны. За каждую тысячу миль он снижается на 900 футов, а не на один.

Крайне верующие люди, которые придерживаются антропоцентрических взглядов на мир, вопреки тому что приписывают его создание всемогущему божеству, склонны иметь трудности с универсоцентрическим мышлением. Леди Анна Блаунт была библейским буквалистом, и к тому же лишённым воображения. Она не только считала Библию единственным источником достоверной информации о природе, она не сомневалась в том, что в ней утверждалось, что Земля плоская. Убеждённая в том, что ни один истинный христианин не поверит в то, что Земля круглая (так же как и Августин), Леди Блоунт начала издавать журнал "Мир плоский и точка". В 1901 она учредила ещё один, под названием просто "Земля".

В этом году Генри Юл Олдхэм повторил Бедфордский эксперимент. Он поместил в реке три вертикальных столба, которые возвышались над водой на одной и той же высоте. При просмотре через теодолит средний столб оказался выше других на три фута, и этот результат соответствовал круглой Земле верного диаметра. До того как появилось фото "Восход Земли", об этом эксперименте рассказывали во всех школах чтобы объяснить, что Земля круглой. В ответ леди Блаунт наняла фотографа, Эдгара Клифтона. В 1904 году используя телелинзы, размещённые в двух футах над рекой он сделал фото со стороны Уилнейского моста, с того места, где Роуботэм начал свой первый эксперимент. На фото был виден большая белая простыня над поверхностью воды. По-видимому, результат его удивил: он знал, что простыни не должно было быть видно. Леди Блаунт дала фотографии широкую огласку.

Как Клифтон сделал своё фото? Он смошенничал? Это было бы легко устроить. Можно было сделать снимок с более близкого расстояния, а затем подменить пластины во время прилюдного проведения эксперимента. Или разместить простыню или камеру выше чем было заявлено.Кроме тог, леди Блаунт могло просто повезти: результат мог оказаться миражом. Разница температур в воздухе искривляют световые волны в зависимости от того какие места холоднее или жарче. "Превосходное качество картинки" миража могло привести бы к аналогичному результату.

Даже в эти якобы посвящённые времена вера в то, что Земля плоская, сохранялась в не зависимости от обилия доказательств обратного, хотя, безусловно, это было мнением меньшинства. В 1956 году было основано Международное Общество Плоской Земли, которое обычно называют просто Обществом Плоской Земли. Предполагаемой обществом формой Земля является круг окружённой ледяной стеной (Антарктикой) , центром которого является Северный полюс. В качестве доказательства Общество приводит эмблему ООН, на которой изображается именно такая земля, за исключением ледяной стены. В основе самой эмблемы лежит азимутальная проекция с центром в Северном Полюсе, которые являются одним из стандартных методов картографии для переноса пропорций объемной Земли на плоскую карту.

Учитывая отношение борцов за религиозные права и других влиятельных в Америке групп к таким вопросам как эволюция и климатические изменения, а так же сторонников младоземельного креационизма, которые считают, что в Библии содержаться доказательства того что Земле только 10 000 лет (4) - было бы не удивительно прочесть в завтрашних газетах о том, что некоторые школьные советы в Американской глубинке настаивают на том что в школах должны преподаваться и "альтернативные представления" о форме нашего мира.

Сейчас мы добрались к самому любопытному моменту в истории Бедфордского эксперимента. Несколькими годами ранее, в 1896 году, американский журналист Улисс Грант Морроу провёл подобный эксперимент на старом иллинойском дренажном канале. Однако он не пытался подражать Роуботэму и доказывать, что Земля плоская. Морроу пытался доказать, что она не совсем плоская. Расположенная чуть выше уровня воды, цель его эксперимента была ясно видна с расстояния восеми километров. Морроу пришёл к выводу, что поверхность нашей планеты закруглена, но не как шар. Она была не выпуклая, а вогнутая подобно блюдцу. Это заявление обретает смысл, как только мы понимаем кто именно спонсирует его исследование: Объединённое Корейшитской Общество, основанное в 1870-ых годах Сайрусом Тидом.

Доктор Тид увлекался алхимией. Он проводил большое количество экспериментов, зачастую с использованием электрического напряжения и в 1869 году он подверг себя нескольким электрическим ударам. Он заявил, что пока он был без сознания с ним говорил дух и сообщил ему, что он является мессией. Он сменил имя на Корейш, (еврейский вариант имени Сейрус) и задался целью спасти заблудшую душу человечества. Взгляды Тида о форме нашей планеты исходят из этого опыта. И он пошёл куда дальше чем просто предположил о вогнутой Земле. Согласно его клеточной космогонии, мы находимся внутри Земли, которая представляет собой полую сферу, в центре которой находится Солнце. Гравитации не существует, а мы удерживаемся на поверхности планеты за счёт центробежных сил. Солнце работает от батареек, а звезды лишь его искажённые образы.

Корейшизм (или корешанство) привлекал сторонников, а Тид, наряду с другими странными науками, проповедовал целибат (5), рейнкарнацию и коммунизм. Активная политическая деятельность повлекло к покушению, организованному его противниками, и смерти от ранений в 1908 году. С уходом лидера, культ пришёл в упадок.

Теперь же в каком-то тривиальном смысле Тид был прав. Твердая Земля окружённая всей остальной вселенной легко трансформировалась в полую Землю, окружённую бесконечным количеством каменной породы, в чьих недрах содержится вся остальная вселенная. Все законы природы, уравнения математической физики и прочее могут быть перенесены в преобразованные координаты. Они (как правило) окажутся не похожими, но два представления идеально соответствую друг другу, логически эквивалентны и физически неразличимы. Относительно математики они являются "такими же".

Чтобы получить полую Землю необходимо воспользоваться геометрическим преобразованием изобретённым Людвигом Магнусом в 1831 : инверсией. Выберите точку пространстве, которую можно считать за исходную. А затем преобразуйте расстояние до точки d в точку, расстояние до которой будет 1/d для того же радиуса. Это преобразование оставляет сферу с радиусом равным единице не изменяемой, поскольку 1/1 = 1, но меняет внутренние и внешние точки сферы, потому что если расстояние до точки d будет больше чем единица, то 1/d будет меньше единицы. Центр сферы переходит в бесконечность, а бесконечность переходит в центр сферы. Примите за исходную точку центр Земли и вы получите планету внутри которой находится остальная вселенная, окружённая бесконечным количеством породы.

В эту игру можно сыграть с любым описанием природы. Вы можете использовать его чтобы поспорить с тем, что на эмблеме ООН изображена настоящая форма земли. Вы можете переписать астрономию в геоцентрических рамках. Если вы преобразуете каждый закон природы, то ни один не будет вам противоречить. Есть и разумный довод играть в эту игру: некоторые преобразования будут приоритетны, поскольку приведут к более простым уравнениям. Но теория выпуклой Земли, которая использует инверсию как оправдание бессмысленных преобразований, которые не сообщают нам ничего нового о реальности.

Некие миры, которые существуют внутри нашей планеты, то есть в подземном мире, являются общим элементом многих религий. Мы уже знакомы с верой египтян в загробный мир. Иудаистско-христианские представления об аде несколько веков назад имели много общего. Индуистские Пураны повествуют о подземном городе под названием Шамбала, и такую же историю можно обнаружить в тибетском буддизме. Однако, ни один из этих мифов не считает, что земля представляет собой полый шар.

В 1692 году астроном Эдмонд Галлей, ведущий учёный времени, примечательного своей кометой, попытался объяснить почему стрелки компаса не всегда указывают на магнитный полюс. Он предположил, что изменения направления можно объяснить тем, что Земля может быть серией концентрических сферических оболочек: наружная раковина 800 километров толщиной, две оболочки поменьше внутри неё и твёрдая сфера в центре. Он полагал, что они разделены атмосферой, вращаются с разными скоростями и у них есть собственный магнитные полюса. Выходящий газ на полюсах светится и образуют северные и южные сияния. Это был своего рода версия хрустальных сфер Птолемея, и подобно этой теории объясняла многое совершенно неправильно.

Псевдонаука всерьез взялась за эту теорию в 1818 году, когда Джон Симмс выдвинул похожую модель, внешняя оболочка которой была 1300 км толщиной и большими круглыми выходными отверстиями на обоих полюсах. Внутри были ещё четыре оболочки, так же с отверстиями на полюсах. Вы должны были помнить, что это происходило за 77 лет до того как норвежские путешественники Фритьоф Нансен и Ялмар Йохансон достигли 86 северной широты в 1895 году и за 91 год до того как Робер Пири достиг северного полюса в 1909, или что более вероятно подобрался очень близко. Симмс выступал за полярную экспедицию, а его последователю Джеймсу МакБрайду почти удалось убедить президента Соединённых Штатов Джона Куинси Адамса дать разрешение и спонсировать её. Но следующий президент Эндрю Джексон отклонил эту идею.

В 1826 году МакБрайд опубликовал теорию концентрических сфер Симмса, а затем последовал шквал подобных книг и теорий. Среди них была и книга 1906 года "Фантом полюсов" за авторством Вильяма Рида, который сократил количество оболочек, и книга Маршала Гарднера "Путешествие в недра Земли" (1913), в которой он предполагал внутреннее Солнце. Хотя ещё в 1964 в книге Доктора Реймонда Бернарда (возможно это был псевдоним) "Полая Земля" было высказано предположение о том, что открытые недра нашей Земли являются источником НЛО. В ней так же объяснялось что произошло с Атлантидой и куда на самом деле бежали её обитатели, когда их континент исчез. Довольно отчаянным шагом в книге присутствует упоминание Туманности Кольца как доказательства существования полого мира. Эта структура, размером чуть более одного светового года и находящая на расстоянии в 2300 световых лет, является расширяющейся газовой оболочкой красного гиганта в момент превращения её в белого карлика.

Картография не различает геометрии внутренней и внешней стороны сферы, хотя различия тут же возникают, как только поверхность переходит в третье измерение. Горные пики были был к друг другу гораздо ближе, если бы они находились внутри Земли. И неудивительно что теория Тида имела серьезные недостатки. Многие из них можно решить путём особых поправок вроде причудливого преломления света, но эти особенности выходят за грань переписывания традиционной физики в инвертированной система отчёта и не имеют никаких серьезных оснований. Центробежная сила не сможет заменить гравитацию, потому что всегда действует под прямым углом к оси вращения планеты. действующая на полюсах сила будет равна нолю, и будет действовать только на экваторе под прямым углом к поверхности земли. Океаны бы превратились бы в нечто вроде округлых водоемов на полюсах сотни миль глубиной. А Солнце в центре привело бы к скорому перегреву. Огромные открытые недра, вопреки наблюдениям, блокировали бы сейсмическую активность. Небольшие пещеры были бы в этом отношении гораздо меньшей проблемой. Рассчёты силы притяжения для спутников не работали бы, и не один бы спутник не вышел на орбиту.

Литература не ограничивался только фактами, так что в литературе было много описаний полой Земли. Ранним примером являются "Путешествия Нильса Клима в подземный мир", опубликованная Людвигом Холбергом в 1741 году. Главный герой забирается в пещеру и проваливается сквозь дыру в Земле и оказывается на обратной стороне внешней оболочки нашей планеты и на отдельной сфере в центре. В 1788 году Джокомо Казанова написал пятитомный блокбастер "Изокамерон", в котором рассказывается история брата и сестры, которые обнаруживают расу обоеполых карликов, живущих внутри полой Земли. Лженаука Симмса нашла выход для вымысла в книге 1820 года "Симзония: путешествие с открытием" о путешествии капитана Адама Сиборна. Самая известная история в этом поджанре это безусловно "Путешествие к центру Земли" Жюля Верна, которое вдохновило на создание множества фильмов, лишь слабо связанных с оригинальным произведением. Романы, который наиболее близки к описанию подлинной полой Земли это серия романов о Пеллюсидаре Эдгара Райса Берроуза, начиная с "В недрах Земли" (1914), где поверхность Земли представляет собой оболочку толщиной 800 км и освящённым внутренним Солнцем, населённую многими видами квази-разумных и разумных существ, обитающими на её обратной стороне. Герой попадает в Пеллюсидар, когда его механический бур отказывается ему подчинятся и проделывает проход прямо в недра Земли.

В настоящее время полные миры периодически появляются в Сми и компьютерных играх.

Мы обещали вам не традиционное, но основательное доказательство того, что Земля круглая. Не фото со спутников: они все подделки, вы же понимаете - НАСА никогда не удавалось вывести спутники не орбиту, или они сделали снимки Земли и были чрезвычайно удивлены, так же как в случае с секретными записями о посещениях пришельцев или настоящих фото Марсианского Сфинкса.

Нет, доказательство заключаются в расписании авиалиний.

Мы можем забронировать билет на самолёт через интернет. Информация на сайтах авиалиний должна быть верной, за исключением нескольких случайных ошибок, потому что миллионы пассажиров (включая и сторонников теории заговора) обязательно бы это заметили. Сайты предоставляют бесчисленный список полётов каждый день и вы легко можете узнать время полёта. Коммерческие реактивные самолёты, которые используются для перелётов в главных направлениях, все движутся с одинаковой скоростью, скажем, 800 км в час. Точное значение не важно, а важно то, что цифры примерно одинаковые. Так должно быть: конкуренция подавит любую компанию, самолёты которой летают значительно медленнее. В любом случае большинство самолётов, предназначенных для дальних перелётов, производятся лишь небольшим числом компаний.

Таким образом можно составить список приблизительных расстояний (пропорциональных времени полёта) между выбранными городами: скажем Кейптауном, Гонолулу, Лондон, Лос Анжелес, Рио-де-Жанейро и Сидней. Простая геометрия (вы можете по линейке нарисовать треугольники) показывает, что если Земля плоская, то Гонолулу, Рио-де-Жанейро, Кейптаун и Сидней (именно в таком порядке) будут лежать на одном отрезке, который будет очень близок к прямой линии. Время перелёта по этому пути составило бы 13, 8 и 14 часов соответственно и в общей сложности заняло бы 35 часов. А поскольку этот отрезок практически прямой, а расстояния пропорциональны времени, то общее время должно быть таким же как перелёт непосредственно из Гонолулу в Сидней.

Однако, это число равняется 14.

Даже если принять во внимание небольшие ошибки связанные с приближёнными значениями, разница слишком большая. Поэтому гипотеза о плоской планете должна быть отвергнута. Цифры не лгут: вряд ли самые ярые сторонники теории заговора полагают, что всемирные корпорации сговорились нести такие большие убытки.

(1) Это то самое уравнение Шрёдингера, которое гласит, что кот может быть жив и мёртв соответственно. Вы не понимаете почему? Разве это не очевидно? Ой, ну раз вы так настаиваете. Пусть Ψ = Ж (жив), тогда из этого следует, что iħ∂Ж/∂t = ĤЖ. Тогда допустим, что Ψ = М (мёртв) и получаем iħ∂М/∂t = ĤМ. Затем сложим два этих уравнения и получим iħ∂(Ж+М)/∂t = Ĥ(Ж+М). Перед вами кот который жив и мёртв одновременно и удовлетворяет условиям того же самого уравнения. (Для сохранения унитарности необходимо добавить несколько1/√2.. ну вы же об этом знаете).
(2) Пилот коммандного модудя Джемс Ловелл.
(3) Эта история вероятно не соответствует действительности, но всё же это хорошая история, потому и сохранившаяся, подобно истории о плоской Земле. Никогда не следует недооценивать силу рассказия.
(4) Рассчёт архиепископа Джеймса Ашера основанный на тексте свящённого писания свидетельствует о том, что сотворение мира датируется воскресеньем 23 октября 4004 года до н.э. Эта дата несколько неточна в связи с данными археологических раскопок, которых нельзя не учитывать. Отступление в 4000 лет аккуратно избегает лишних вопросов. Дата Ашера является настолько точной, потому что он полагал, что сотворение мира произошло за 4000 лет до рождения Христа. И нигде не объясняется почему божество было так зациклено на точном расчёте при создании одной планетарной орбиты.
(5) Неудачный выбор для любого культа. Самый эффективный способ распространения веры - это приверженцы обучающие ей своих детей.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/43779/178895

Переводчики: Krevedko_boo