Sleepy Hollow / Сонная Лощина: 01х06 - "The Sin Eater"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Меня зовут Икабод Крэйн.
Поступив на службу

AkI3aIPuyC 05.11.13 в 09:29

0

в Королевский полк
я был отправлен

AkI3aIPuyC 05.11.13 в 09:29

0

в американские колонии
для борьбы с повстанцами.

AkI3aIPuyC 05.11.13 в 09:30

0

Вскоре я изменил свое мнение.

AkI3aIPuyC 05.11.13 в 09:31

0

В 1781 году я пал в сражении.

AkI3aIPuyC 05.11.13 в 09:32

0

Но был спасен таинственным
заклинанием, которое

AkI3aIPuyC 05.11.13 в 09:33

0

наложила на меня моя
любимая жена Катрина.

AkI3aIPuyC 05.11.13 в 09:34

0

250 лет спустя я пробудился

AkI3aIPuyC 05.11.13 в 09:37

0

и судьба привела меня к
мисс Эбигейл Миллс,

AkI3aIPuyC 05.11.13 в 09:36

0

молодому лейтенанту полиции
расследовавшей загадочные таинства.

AkI3aIPuyC 05.11.13 в 09:41

0

Лейтенант Эбигейл Миллс
повидаться с Дженнифер Миллс.

AkI3aIPuyC 05.11.13 в 09:42

0

Я ее сестра.

AkI3aIPuyC 05.11.13 в 09:43

0

Я считаю, что мы можем

AkI3aIPuyC 05.11.13 в 09:43

0

работать вместе, чтобы получить важные
ответы, по настоящему важные.

AkI3aIPuyC 05.11.13 в 09:46

0

Теперь мы удостоверились в странности
происходящего и существовании темных сил.

AkI3aIPuyC 05.11.13 в 09:49

0

Они предсказали, что наш мир в опасности,

euthanasia 06.11.13 в 12:17

0

и что наступит Апокалипсис.

euthanasia 06.11.13 в 12:18

0

- Откровение?
- Здесь говорится о двух свидетелях.

AkI3aIPuyC 05.11.13 в 09:55

0

Ты призвана к нечто важному,
Эбби. Мы оба.

AkI3aIPuyC 05.11.13 в 09:57

0

Когда ты ранил всадника,

AkI3aIPuyC 05.11.13 в 09:59

0

ваши родословные слились.

AkI3aIPuyC 05.11.13 в 10:00

0

Вас связало, связало кровью.

AkI3aIPuyC 05.11.13 в 10:02

0

Кто-то пробудил Всадника, Икабод...

Asterope 05.11.13 в 10:09

0

и ты проснулся вместе с ним.

Asterope 05.11.13 в 10:10

0

Сонная Лощина.

AkI3aIPuyC 05.11.13 в 10:03

0

Сейв!

AkI3aIPuyC 05.11.13 в 10:14

0

Осторожно!

euthanasia 06.11.13 в 12:22

0

Чего?! Ты издеваешься, чувак?!

AkI3aIPuyC 05.11.13 в 10:08

0

Да, верно. Я коп.

euthanasia 06.11.13 в 12:19

0

Я встану вместо тебя. Проснись уже!

euthanasia 06.11.13 в 12:23

0

Это вы делаете,

AkI3aIPuyC 05.11.13 в 10:17

0

чтобы расслабиться?

AkI3aIPuyC 05.11.13 в 10:17

0

- Это расслабляет.
- Это сбивает с толку.

euthanasia 06.11.13 в 12:24

0

Я считал себя за спортивного человека,

euthanasia 06.11.13 в 12:24

0

но к чему тебе оскорблять того джентльмена

euthanasia 06.11.13 в 12:25

0

за нарушение правил?

euthanasia 06.11.13 в 12:25

0

Я не вижу смысла.

euthanasia 06.11.13 в 12:26

0

В чем смысл бейсбола?

euthanasia 06.11.13 в 12:27

0

- Пожалуйста, просвети меня.
- Хорошо.

euthanasia 06.11.13 в 12:28

0

Для меня бейсбол - это три вещи.

euthanasia 06.11.13 в 12:28

0

Во-первых, традиция.
Правила никогда не менялись.

euthanasia 06.11.13 в 12:29

0

Всегда можешь рассчитывать на то, что трава

euthanasia 06.11.13 в 12:29

0

будет зеленой, а линии - белыми.

euthanasia 06.11.13 в 12:30

0

Несмотря на то, как сильно мир сходит с ума,

euthanasia 06.11.13 в 12:31

0

это помогает чувствовать себя в безопасности, словно все хорошо.

euthanasia 06.11.13 в 12:31

0

Во-вторых, работа в команде.

euthanasia 06.11.13 в 12:32

0

Игроки должны доверять друг другу

euthanasia 06.11.13 в 12:32

0

и прикрывать спины друг друга,

euthanasia 06.11.13 в 12:32

0

потому что без этого команда не сработается.

euthanasia 06.11.13 в 12:33

0
Минутку...

Следующая страница →