Masters of sex / Мастера секса: Masters of Sex - 01x03 - Standard Deviation

Ранее в сериале...

aivovo 14.10.13 в 10:44

Я поверила в мой путь
с тобой довольно легко.

aivovo 15.10.13 в 20:01

Ты забыла, что я выбрал тебя
для этой работы.

aivovo 15.10.13 в 10:41

Если это то, что
тебе надо сказать себе.

aivovo 15.10.13 в 10:43

Вот он,
этот блистательный доктор,

aivovo 14.10.13 в 12:34

застрявший с бесплодной женой.

aivovo 14.10.13 в 12:35

Нет способа заставить
великого Билла Мастерса

aivovo 14.10.13 в 12:37

признать, что
он стреляет холостыми.

aivovo 14.10.13 в 12:38

Моя жена придет на следующей неделе.

aivovo 14.10.13 в 12:38

Мы решили, что она присоединится
к испытаниям моих колпачков для шейки матки.

aivovo 14.10.13 в 12:40

Я только что из офиса
проректора Скалли.

aivovo 14.10.13 в 12:42

Он закрыл моё исследование
сегодня утром.

martanpon 14.10.13 в 14:19

Ты поставила под угрозу исследование.

aivovo 14.10.13 в 13:52

В результате ты уволена.

aivovo 14.10.13 в 13:53

Формально ты останешься,
пока не будет найдена замена.

martanpon 14.10.13 в 14:28

Док здесь продемонстрирует все свои... трюки.

aivovo 14.10.13 в 14:53

Люди ничего не знают о сексе.

aivovo 14.10.13 в 14:54

А вы, леди, вы - эксперты.

aivovo 14.10.13 в 14:55

Что она здесь делает?

aivovo 14.10.13 в 13:54

Спасает твою задницу.

aivovo 14.10.13 в 13:54

Почему ты хочешь
развязать свои трубы?

aivovo 14.10.13 в 13:55

Я не знаю, гений.
Хочу детей?

aivovo 14.10.13 в 13:56

Но почему, бога ради,
ты хочешь иметь детей?

aivovo 14.10.13 в 14:53

Ты лесбиянка и проститутка.

aivovo 14.10.13 в 13:58

Немного уважения.

aivovo 14.10.13 в 14:48

Можем ли мы поговорить честно
о том, что происходит здесь на самом деле?

aivovo 14.10.13 в 14:48

Я нужна тебе в исследовании.

aivovo 14.10.13 в 14:49

Итак, я в деле? Да или нет?

aivovo 14.10.13 в 14:50

У тебя есть работа на завтра.

aivovo 14.10.13 в 14:50

Кроме того...

aivovo 14.10.13 в 14:51

Я действительно не могу сказать о будущем.

aivovo 14.10.13 в 14:51

1 сезон 3-я серия - "Стандартное отклонение".
Перевод специально для группы Вконтакте http://vk.com/mos_sho

aivovo 14.10.13 в 13:59

Силвилэгус флориданус.
Восточный кролик.

aivovo 14.10.13 в 14:00

Это резвый Ромео, самец.

martanpon 14.10.13 в 14:33

Видите как он шлёпает её
своими лапками?

martanpon 14.10.13 в 14:35

Ритуал ухаживания.

martanpon 14.10.13 в 14:37

Если самка готова,

aivovo 14.10.13 в 14:57

она предлагает себя
подняв хвост, вот так.

aivovo 14.10.13 в 14:57

Самец пристраивается сзади.

aivovo 14.10.13 в 18:55

Видите, он захватывает ее за шею
зубами

aivovo 14.10.13 в 14:59

и она не может вырваться.

aivovo 14.10.13 в 14:59

Я потратил два месяца,

aivovo 15.10.13 в 10:48

пытаясь добиться от самок
овуляции, без успешно.

aivovo 15.10.13 в 10:49

Оказывается, у самок нет цикла эструса.

aivovo 14.10.13 в 15:47

Она спонтанно овулирует,
когда соединяется с самцом.

aivovo 15.10.13 в 10:50

Я уже никогда не смогу смотреть
на меха Маргарет по прежнему.

aivovo 14.10.13 в 15:54

- Он мертв?
- Нет, отсыпается.

aivovo 14.10.13 в 15:55

Самец вырубается
в момент кульминации.

aivovo 14.10.13 в 16:01

Выложился по полной.

aivovo 14.10.13 в 16:05

Беременность длится месяц.

aivovo 14.10.13 в 16:31