Masters of sex / Мастера секса: Masters of Sex - 01x08 - Love and Marriage

Верно.

jozikshmidt 18.11.13 в 17:02

Он странный, этот доктор Мастерс. Но, по крайней мере, он не такой,
как босс моей кузины Мэй.

jozikshmidt 18.11.13 в 17:04

Ночью она два часа проплакала мне в трубку.

jozikshmidt 18.11.13 в 17:05

Плакала?

jozikshmidt 18.11.13 в 17:05

Мэй посвятила всю свою жизнь мистеру Бурвелу...

jozikshmidt 18.11.13 в 17:06

Так его зовут. Делала все, что он просит...

jozikshmidt 18.11.13 в 17:07

Печать, хранение,

jozikshmidt 18.11.13 в 17:08

ночной секс на мимеографе.

jozikshmidt 18.11.13 в 17:09

По сути, складывала все яйца в одну корзину,

jozikshmidt 18.11.13 в 17:12

пока однажды его жена не пронюхала обо всем,
и Мэй не вылетела с работы.

jozikshmidt 18.11.13 в 17:13

Ни выходного пособия, ни рекомендательных писем.

jozikshmidt 18.11.13 в 17:14

Он не просто уволил ее. Он стер ее из жизни.

jozikshmidt 18.11.13 в 17:17

Звучит... немного чересчур.

dajolie 18.11.13 в 17:40

На самом деле, эта история стара, как мир.

drosu 18.11.13 в 18:59

Он был женат, он чувствовал вину, она за это поплатилась.

dajolie 18.11.13 в 17:40

Как бы то ни было, хочешь сходить в
новую закусочную пообедать?

dajolie 18.11.13 в 17:43

Я бы с радостью, но мне надо доделать кое-какую
работу во время обеда.

dajolie 18.11.13 в 17:43

Миссис Мастерс?

dajolie 18.11.13 в 17:43

Меня зовут Уолтер.

lviv 18.11.13 в 17:34

Мастер, Уолтер.
Вы звонили мне по поводу водостока?

aivovo 20.11.13 в 18:06

Конечно. Прошу прощения.

lviv 18.11.13 в 17:34

По вашему голосу в телефоне...

lviv 18.11.13 в 17:37

Я думала, вы старше.

lviv 18.11.13 в 17:36

Сюда. Пожалуйста. Заходите.

lviv 18.11.13 в 17:35

Спасибо.

lviv 18.11.13 в 17:35

Я найду ключ от сарая.

lviv 18.11.13 в 17:40

Подождите, я найду ключи от гаража.

aivovo 20.11.13 в 18:08

- Может быть лимонада или ... ?
- Нет. Спасибо.

lviv 18.11.13 в 17:38

Вы, наверное, думаете, что это глупо
нанимать кого-то, для прочистки водостока.

aivovo 20.11.13 в 18:11

Обычно, это работа мужа.

lviv 18.11.13 в 17:39

Мой так много работает, что я не могу припомнить,
когда он в последний раз делал это.

aivovo 20.11.13 в 18:13

Ну, я проверил его прежде, чем постучаться.

dajolie 18.11.13 в 17:45

Я бы сказал, что в последний раз он туда заглядывал
в день высадки союзных войск в Европе.

dajolie 18.11.13 в 17:49

Честно говоря, думаю, что президентом был еще Гувер.

aivovo 20.11.13 в 18:16

Вернёте эти ключи, когда закончите.

aivovo 20.11.13 в 18:17

Да, мадам.

dajolie 18.11.13 в 17:52

Доктор Джонсон.

dajolie 18.11.13 в 17:52

Доктор ДеПол.

dajolie 18.11.13 в 17:53

Я надеялась, что вы уделите мне немного своего времени.

aivovo 20.11.13 в 18:19

Я занята.

dajolie 18.11.13 в 17:54

Я это вижу, хотя они выглядят так, будто могут подождать.

dajolie 18.11.13 в 17:55

Знали ли вы о том, что каждая больница
с образовательной программой в стране

dajolie 18.11.13 в 18:07

присваивает номера всем телам, пожертвованным науке?

dajolie 18.11.13 в 18:08

Тем самым никоим образом не связывая студентов с мертвецами.

dajolie 18.11.13 в 18:08

Я же спрашиваю у семей имена, истории жизни,

dajolie 18.11.13 в 18:09

что-нибудь об их возлюбленных,

dajolie 18.11.13 в 18:09

чтобы мои студенты понимали, что года-то это был живой человек.

aivovo 20.11.13 в 18:23

Что же, надеюсь, вы сможете быть столь же великодушны со мной.

dajolie 18.11.13 в 18:11

Я хочу получить степень бакалавра

dajolie 18.11.13 в 18:12

и один из обязательных предметов для этого -

dajolie 18.11.13 в 18:12

это анатомия,... которую преподаете вы .

aivovo 20.11.13 в 18:27