Masters of sex / Мастера секса: Masters of Sex - 01x08 - Love and Marriage

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бам! Бам! Ого-го!

dajolie 20.11.13 в 11:13

0

Какая-то несчастная женщина сейчас в слезах.

dajolie 20.11.13 в 08:44

0

Еще один, пожалуйста.

zx13 19.11.13 в 03:45

0

Она опаздывает?

zx13 19.11.13 в 03:46

0

Все всегда приходят поздно, не так ли?

dajolie 20.11.13 в 09:02

0

И всё приходит поздно...

dajolie 20.11.13 в 09:02

0

Слишком поздно. Слишком, слишком поздно.

dajolie 20.11.13 в 09:03

0

Вы выбрали единственное милое местечко
в городе, чтобы достойно выпить.

dajolie 20.11.13 в 09:04

0

Я вижу, вы здесь не завсегдатай.

dajolie 20.11.13 в 09:04

0

Моя куртка выглядит так,
будто она из Арканзаса?

obostrenie67 20.11.13 в 09:14

0

Потому что вы?

obostrenie67 20.11.13 в 09:15

0

Потому что вы оттуда?

dajolie 20.11.13 в 09:17

1

Я переехал в Сент-Луис с другом год назад.

Maria654 20.11.13 в 05:05

0

С другом? Мне это нравится.

Maria654 20.11.13 в 05:05

0

С подругой? Мне это нравится.

dajolie 20.11.13 в 09:18

1
+1

Вы живете во грехе со своей подругой?

dajolie 20.11.13 в 09:18

0

Она заставляет вас жениться?

dajolie 20.11.13 в 09:19

0

Мы больше не видимся.

Maria654 20.11.13 в 08:12

0

Да. Такое случается сплошь и рядом.
Будто локальная эпидемия.

dajolie 20.11.13 в 09:19

0

Надеюсь, ваш вечер будет приятным.

Maria654 20.11.13 в 08:13

0

Вы ждете....Бартона?

Maria654 20.11.13 в 08:13

0

Я болтал с твоим другом...

Maria654 20.11.13 в 08:12

0

Я болтала с твоим другом.

dajolie 20.11.13 в 09:20

1

Я - Дейл.

dajolie 20.11.13 в 09:20

0

Дейл - студент в программе консультирования выпускников.

dajolie 20.11.13 в 09:21

0

У него очень светлое будущее в патологической анатомии.

dajolie 20.11.13 в 09:22

0

- Да?
- Да.

Maria654 20.11.13 в 08:14

0

Я думала, ты на заседании совета сегодня.

dajolie 20.11.13 в 09:17

0

Отменили. А тетя Кэролайн?

Maria654 20.11.13 в 08:14

0

Больна.

Maria654 20.11.13 в 08:14

0

Проректор очень любезно позвонил мне в последнюю минуту

dajolie 20.11.13 в 09:23

0

с предложением проконсультировать меня по предметам
следующего учебного года, а заодно и выпить вместе.

dajolie 20.11.13 в 09:24

0

Но раз уж вы здесь, я, пожалуй, оставлю вас наедине.

dajolie 20.11.13 в 09:24

0

- Да, давайте перенесем.
- О, нет. Я настаиваю, чтобы вы к нам присоединились.

Maria654 20.11.13 в 08:15

0

Нет, я правда не могу навязываться.

dajolie 20.11.13 в 09:25

0

У меня теперь новая девушка,

dajolie 20.11.13 в 09:25

0

и она будет в восторге, если я появлюсь,
устрою ей сюрприз, свожу на спектакль.

dajolie 20.11.13 в 09:26

0

- Могу я сказать тебе кое-что?
- Маргарет, молодой человек хочет уйти.

dajolie 20.11.13 в 09:30

0

Нет, я хочу, чтобы Дейл это услышал.

dajolie 20.11.13 в 09:30

0

Дейл мне очень понравился, несмотря на наше краткое знакомство.

dajolie 20.11.13 в 09:31

0

Оставайся одиноким.

dajolie 20.11.13 в 09:32

0

Я говорю тебе это лишь потому, что когда ты молод и влюблен,

dajolie 20.11.13 в 09:32

0

каждый думает, будто станет исключением.

dajolie 20.11.13 в 09:33

0

Возможно, мама с папой спали в разных
постелях, а затем и в разных комнатах.

dajolie 20.11.13 в 09:33

0

Возможно, знакомые тебе пожилые парочки постоянно
ссорятся или дерутся...

dajolie 20.11.13 в 09:35

0

Возможно, совсем не разговаривают друг с другом,
если вообще когда-то это делали.

dajolie 20.11.13 в 09:35

0

Но в твоем возрасте, ты не можешь и представить,
что на их месте можешь быть ты.

dajolie 20.11.13 в 09:35

0

Но ты окажешься на их месте.

dajolie 20.11.13 в 09:36

0

Что и само по себе плохо, но что еще хуже...

dajolie 20.11.13 в 09:36

0

...это то, каким неудачником ты себя почувствуешь...

dajolie 20.11.13 в 09:37

0

...Потому что, когда самый близкий человек

dajolie 20.11.13 в 09:37

0

теряет к тебе интерес,

dajolie 20.11.13 в 09:37

0

это отнимает какую-то часть тебя.

dajolie 20.11.13 в 09:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →