Masters of sex / Мастера секса: Masters of Sex - 01x10 - Fallout

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В чём разница?

XpMonster 16.12.13 в 22:36

0

Честно, я без понятия.

XpMonster 16.12.13 в 22:36

0

Знаешь,

XpMonster 16.12.13 в 22:37

0

фильм, который ты снимаешь,
не переживёт ядерную атаку.

XpMonster 16.12.13 в 22:37

0

Ничто не переживёт.

XpMonster 16.12.13 в 22:37

0

Кроме тараканов.

XpMonster 16.12.13 в 22:37

0

И Годзиллы.

XpMonster 16.12.13 в 22:38

0

Они не скажут вам это на
уроке гражданской обороны,

aivovo 18.12.13 в 11:00

0

но я читала ту книгу,
"На Пляже"

aivovo 18.12.13 в 11:01

0

и водородная бомба имеет
радиус взрыва 10 миль.

aivovo 18.12.13 в 11:01

0

Если одна упадет на Сент-Луис,
они даже не найдут наших зубов.

aivovo 18.12.13 в 11:14

0

Мы просто будем цифрами

aivovo 18.12.13 в 11:15

0

в официальном списке погибших,
составленном в каком-то далеком городе.

aivovo 18.12.13 в 11:16

0

Прискорбно.

aivovo 18.12.13 в 11:17

0

И в конце концов,

aivovo 18.12.13 в 11:17

0

столкнувшись с глобальным
уничтожением,

aivovo 18.12.13 в 11:24

0

отвечать можно
только за себя.

aivovo 18.12.13 в 11:24

0

Если бы это была последняя ночь
на Земле,

aivovo 18.12.13 в 11:25

0

я бы чувствовала себя на самом деле плохо
из-за того, что я тебе наговорила.

aivovo 18.12.13 в 11:27

0

Что ж...

XpMonster 16.12.13 в 22:38

0

Я извиняюсь.

XpMonster 16.12.13 в 22:38

0

И если бы это
была последняя ночь на Земле...

aivovo 18.12.13 в 11:27

0

Я бы поцеловал тебя.

aivovo 18.12.13 в 11:28

0

Мне надо поговорить с тобой, Билл.

aivovo 18.12.13 в 11:28

0

Ну, это может подождать до завтра.

aivovo 18.12.13 в 11:30

0

Время ужина.
Либби ждет меня дома.

aivovo 18.12.13 в 11:32

0

Она?

aivovo 18.12.13 в 11:32

0

Ждет?

aivovo 18.12.13 в 11:32

0

Надеюсь, ты поздравишь ее от меня.

aivovo 18.12.13 в 11:33

0

После всего, через что она прошла,
это замечательная новость...

aivovo 18.12.13 в 11:34

0

Беременность Либби.

aivovo 18.12.13 в 11:34

0

Вирджиния...

XpMonster 16.12.13 в 22:38

0

Билл, я никогда не чувствовал себя настолько ничтожной,

aivovo 18.12.13 в 11:35

0

как в то день, когда ты предложил
мне заплатить

aivovo 18.12.13 в 11:35

0

за моё участие в нашем исследовании.

aivovo 18.12.13 в 11:36

0

Я провела несколько недель,

aivovo 18.12.13 в 11:37

0

пытаясь понять, почему
ты отнесся ко мне...

aivovo 18.12.13 в 11:37

0

как-будто я была просто
каким-то случайным добровольцем или того хуже,

aivovo 18.12.13 в 11:38

0

но... теперь я понимаю.

aivovo 18.12.13 в 11:39

0

Уверен, что ты можешь представить себе,

aivovo 18.12.13 в 11:41

0

как Либби не хочет говорить о ребенке.

aivovo 18.12.13 в 11:41

0

Ты не поэтому не сказал мне.

aivovo 18.12.13 в 11:42

0

А потому, что чувствовал себя виноватым...

aivovo 18.12.13 в 11:42

0

Потому, что привязался ко мне.

aivovo 18.12.13 в 11:44

0

Это был тяжелый день.
Ты на эмоциях.

aivovo 18.12.13 в 11:45

0

Нет, Билл.

XpMonster 16.12.13 в 22:27

0

Это ты.

aivovo 18.12.13 в 11:45

0

Ты всегда говорил,

aivovo 18.12.13 в 11:46

0

что мы не можем позволять эмоциям
затмевать наш рассудок,

aivovo 18.12.13 в 11:47

0

но ты так и поступил.

aivovo 18.12.13 в 12:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →