Trophy Wife / Трофейная жена: ТЖ 1 серия: Пилот

Год назад я была одинока

Veselina 27.09.13 в 15:29

и беззаботна.

Veselina 27.09.13 в 15:29

Теперь у меня есть муж и трое его детей,

s_prichudami 27.09.13 в 23:17

и я в стельку в машине
бывшей жены моего мужа.

schemer 16.09.13 в 17:11

Его первой бывшей.

schemer 16.09.13 в 17:11

У вас наверняка тот же
вопрос, что и у меня.

schemer 16.09.13 в 17:12

Как я до этого дошла?

schemer 16.09.13 в 17:12

Год назад моей единственной семьей

Veselina 27.09.13 в 15:30

была моя лучшая подруга, Мэг.

primeminister 19.09.13 в 18:23

Мы всё делали вместе.

primeminister 19.09.13 в 18:24

Мы неправильно питались,
заводили случайные знакомства,

primeminister 19.09.13 в 18:27

плясали на вечеринках,
и нам было весело.

primeminister 19.09.13 в 18:29

Всякий раз, когда кто-то из нас
расставался с парнем,

primeminister 19.09.13 в 18:31

мы отправлялись в "Каса Гранде"
попеть в караоке,

primeminister 19.09.13 в 18:33

и в последнее время
было очень много караоке.

primeminister 19.09.13 в 18:35

Но я была романтиком, поэтому знала, что

primeminister 19.09.13 в 18:35

когда наконец встречу подходящего парня,

primeminister 19.09.13 в 18:37

упаду в его объятия.

s_prichudami 26.09.13 в 22:58

Простите.
Не волнуйтесь,

primeminister 19.09.13 в 18:40

у вас кровь.
Можно мне салфетки, пожалуйста?

primeminister 19.09.13 в 18:41

- Мне так жаль.
- Я в порядке... А вот это болит.

primeminister 19.09.13 в 18:43

Он был очарователен, и даже
несмотря на то, что я сломала ему нос,

primeminister 19.09.13 в 18:44

он настоял на том, чтобы доктор
осмотрел меня первой.

primeminister 19.09.13 в 18:45

- Ты называешь это шрамом?
- Да.

primeminister 19.09.13 в 18:45

Взгляни на это. Я поскользнулся на
обледенелой ступеньке на юр. факе.

primeminister 19.09.13 в 18:50

Подал на них в суд.
Выиграл, и так заплатил за обучение.

primeminister 19.09.13 в 18:51

Да? Посмотри.
Ударила регулировщика.

primeminister 19.09.13 в 18:53

2002 год. Нырял с утёса.
Коста-Рика.

primeminister 19.09.13 в 18:55

Прежде, чем уйду,

primeminister 19.09.13 в 18:57

Я заметил маленькую...
Меланому.

primeminister 19.09.13 в 18:57

Две вещи, которые ты
должен знать обо мне.

primeminister 19.09.13 в 18:58

Первая - люблю Коста-Рику,
вторая - ненавижу меланому.

primeminister 19.09.13 в 18:58

Ты должна знать обо мне одну вещь.
У меня аллергия на орехи.

primeminister 19.09.13 в 18:59

Папа!

primeminister 19.09.13 в 18:59

А потом, я познакомилась с его семьёй.

primeminister 19.09.13 в 19:00

Звонила няня и сказала,
что ты в больнице,

primeminister 19.09.13 в 19:00

поэтому я забрала детей и сказала готовиться к худшему.

primeminister 19.09.13 в 19:01

- Она прям так и сказала.
- Ты женат.

primeminister 19.09.13 в 19:02

Ах, это
моя бывшая жена Джеки.

primeminister 19.09.13 в 19:03

- Привет.
- Это мой сын Уоррен.

primeminister 19.09.13 в 19:03

- Моя дочь Хиллари.
- Я нашёл жвачку.

primeminister 19.09.13 в 19:05

- Нет, не надо.
- Ты должен выбросить её.

primeminister 19.09.13 в 19:06

Уоррен, брось её.

primeminister 19.09.13 в 19:07

Она, наверняка, вся в фекалиях.

Veselina 27.09.13 в 15:31

Да!

primeminister 19.09.13 в 19:07

А затем, я познакомилась
со всей его семьёй.

primeminister 19.09.13 в 19:08

- Ты женат!
- Нет, это моя другая бывшая жена.

primeminister 19.09.13 в 19:08

Она - мать близнецов.

primeminister 19.09.13 в 19:10

- Джеки - мать Берта.
- Я из Китая.

primeminister 19.09.13 в 19:11

Так, Пит,

primeminister 19.09.13 в 19:11