Trophy Wife / Трофейная жена: ТЖ 21 серия Перевод

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мм. Вот так делается кофе.

T_chka 22.07.14 в 05:10

0

Даже не знаю, как относиться к тому, что мой муж

T_chka 22.07.14 в 05:10

0

будет всю ночь в дороге со своей бывшей, смежные номера...

T_chka 22.07.14 в 05:11

0

внезапно, средь ночи, скрип открывающейся двери...

T_chka 22.07.14 в 05:12

0

Прекрати. Ты же знаешь, я ненавижу страшилки.

T_chka 22.07.14 в 05:12

0

И там Диана

T_chka 22.07.14 в 05:13

0

в строгой пижаме с её инициалами,

Osmosis_Johnes 20.08.14 в 18:15

0

пилит, что ты не так чистишь зубы.

T_chka 22.07.14 в 05:14

0

.

Osmosis_Johnes 04.08.14 в 15:47

0

Хилари так взволнована весенними каникулами в научном

T_chka 22.07.14 в 05:15

0

лагере, что аж целый час уже сидит в машине?

T_chka 22.07.14 в 05:15

0

Мы знаем только об этом часе.
Я не видел её со вчерашнего вечера.

T_chka 22.07.14 в 05:17

0

- Приветик.
- О, Кейт, лампа упала.

Osmosis_Johnes 20.08.14 в 18:16

0

Приятель, зачем тебе столько вещей?

T_chka 22.07.14 в 05:17

0

Мы просто закинем Хилари и завтра же вернемся.

T_chka 22.07.14 в 05:17

0

- Сколько же носков тебе надо?
- Носки!

T_chka 22.07.14 в 05:18

0

Привет, Уоррен.
Кейт, лампа упала.

Osmosis_Johnes 25.08.14 в 12:26

0

Диана, нервничаешь из-за того, что Хилари впервые покидает дом?

T_chka 22.07.14 в 05:20

0

Ни капельки. Она невероятно независима.

T_chka 22.07.14 в 05:20

0

Мы приучили её к горшку в 8 месяцев.

T_chka 22.07.14 в 05:21

0

И уж неделю в кАмпусе колледжа она переживет.

T_chka 22.07.14 в 05:21

0

И тебе бы не помешало, Кейт.

T_chka 22.07.14 в 05:22

0

Великолепная возможность для тебя наконец-то там побывать.

T_chka 22.07.14 в 05:22

0

Вообще-то я училась в колледже.
У меня и диплом есть.

T_chka 22.07.14 в 05:23

0

Но я не кричу об этом направо и налево.

T_chka 22.07.14 в 05:23

0

Что ж, я тоже.

T_chka 22.07.14 в 05:24

0

Стенфорд научил меня, что все выпускники Стенфорда

T_chka 22.07.14 в 05:24

0

всегда отличаются Стенфордской скромностью.

T_chka 22.07.14 в 05:25

0

Можешь закатывать глаза, Кейт,

T_chka 22.07.14 в 05:25

0

но я не выпендриваюсь.
Я констатирую факт.

T_chka 22.07.14 в 05:26

0

Если бы я выпендривалась,

T_chka 22.07.14 в 05:26

0

то рассказала бы, что встала сегодня в четыре пятнадцать,

T_chka 22.07.14 в 05:26

0

и зафиксировала коленную чашечку тучного пациента,

Osmosis_Johnes 25.08.14 в 12:30

0

используя связки умЕршего донора.
Вот это да.

Osmosis_Johnes 25.08.14 в 12:31

0

- Так, моя машина готова.
- Твоя?

T_chka 22.07.14 в 05:27

0

- Да, думал, я за рулем.
- Ты неверно думал. Я поведу.

T_chka 22.07.14 в 05:28

0

О, и, Питер, подозреваю, ты хочешь в туалет,

T_chka 22.07.14 в 06:06

0

так что лучше сходи сейчас: мы едем без остановок.

T_chka 22.07.14 в 06:08

0

- Спаси меня.
- Ты сам по себе, приятель.

T_chka 22.07.14 в 06:08

0

1.21 - "Назад в школу"

T_chka 22.07.14 в 06:09

0

.

Osmosis_Johnes 25.08.14 в 12:31

0

О да.

Osmosis_Johnes 25.08.14 в 12:32

0

*

Osmosis_Johnes 25.08.14 в 12:32

0

*

Osmosis_Johnes 25.08.14 в 12:32

0

Джекки, ты давно здесь?

T_chka 22.07.14 в 06:09

0

Достаточно (давно), чтобы снять бюстгальтер. Да шучу.

T_chka 22.07.14 в 06:10

0

Я его не ношу.

T_chka 22.07.14 в 06:10

0

- Знаешь, я никогда не прошу о помощи...
- Ты всегда о ней просишь.

T_chka 22.07.14 в 06:10

0

...поэтому, понимаешь, это дело особой важности.

T_chka 22.07.14 в 06:11

0

Сегодня мы со Стрёмным Стивом собирались на вечер выпускников,

Osmosis_Johnes 25.08.14 в 12:33

0
Минутку...

Следующая страница →