Trophy Wife / Трофейная жена: ТЖ 20 серия Перевод

Я лишь хочу, чтобы у него была своя компания.

s_prichudami 03.07.14 в 19:43

Своя тусовка, банда.

s_prichudami 03.07.14 в 19:43

Тогда пусть возьмёт в школу пиво.

s_prichudami 03.07.14 в 19:44

И крутая туса ему обеспечена.

Osmosis_Johnes 30.07.14 в 18:36

А если нет,
у него будет пиво на обед.

s_prichudami 03.07.14 в 19:44

Охо!

s_prichudami 03.07.14 в 19:44

-Привет, дружок.
- Привет.

s_prichudami 03.07.14 в 19:44

-Привет, мне хлопья.
- Они закончились.

s_prichudami 03.07.14 в 19:45

Тогда йогурт. О боже.

s_prichudami 03.07.14 в 19:45

Ты только что снилась мне, и вот ты здесь. Офигеть.

s_prichudami 03.07.14 в 19:46

Кейт, йогурт с двумя ложками, будь добра.

s_prichudami 03.07.14 в 19:46

Ну вот. Само очарование. А я на работу,

s_prichudami 03.07.14 в 19:47

где все несчастны и ни у кого нет друзей.

s_prichudami 03.07.14 в 19:47

Мечта.

s_prichudami 03.07.14 в 19:48

Пока, пап. Увидимся через 9 часов.

s_prichudami 03.07.14 в 19:48

Так Кейт, какие планы на вечер?

Dinactia 21.07.14 в 20:01

Слушать лай собак и угадывать, о чем они думают?

Dinactia 21.07.14 в 20:02

Я тут подумала, что было бы чудесно

s_prichudami 04.07.14 в 21:42

тебе обзавестись новыми друзьями.

s_prichudami 04.07.14 в 21:42

-Ага. Как?
- Не знаю.

s_prichudami 03.07.14 в 19:49

Может вступить в какую нибудь команду, ну или клуб.

Dinactia 21.07.14 в 20:03

Да, не знаю, в плане..

s_prichudami 04.07.14 в 21:43

в клубе у всех есть общие интересы.

Dinactia 21.07.14 в 20:04

Или не вступай в клуб, а страдай фигней,

Dinactia 21.07.14 в 20:05

тусуясь на стоянке с отморозками.

Dinactia 21.07.14 в 20:07

Тусоваться на стоянке - как-то опасно.

Dinactia 21.07.14 в 20:08

Вы дали мне пищу для размышлений.

Osmosis_Johnes 30.07.14 в 18:37

-Что он делает?
-Он размышляет.

s_prichudami 05.07.14 в 13:02

Шшш

s_prichudami 04.07.14 в 21:43

-Мам!
-Привет!

s_prichudami 04.07.14 в 21:43

Мистер Эдисон поставил мне тройку за картину. Жизнь кончена.

s_prichudami 04.07.14 в 09:53

То есть, прощай Принстон. Привет Браун.

s_prichudami 04.07.14 в 09:53

- Да он идиот. Она идеальна.
- Да.

s_prichudami 05.07.14 в 13:03

Дом, холм.
-Да,да.

s_prichudami 05.07.14 в 13:04

- Да что этому хиппи еще надо?
- Он говорит, что

s_prichudami 05.07.14 в 13:05

технически хорошо, но не хватает глубины.

Dinactia 21.07.14 в 20:11

Да чего не хватает? Марихуаны в центре?

s_prichudami 07.07.14 в 13:24

- Наверное.
-Я звоню в школу.

s_prichudami 07.07.14 в 13:25

Мам, все нормально.

s_prichudami 07.07.14 в 13:25

Я сделала, как ты учила - загнала его в угол,

Osmosis_Johnes 30.07.14 в 18:39

и продолжала говорить, пока он

Osmosis_Johnes 30.07.14 в 18:39

не разрешил исправить, только бы я замолчала.

Osmosis_Johnes 30.07.14 в 18:40

Ха-ха! Умница. Хорошая девочка.

Dinactia 21.07.14 в 20:15

Поможешь мне?

s_prichudami 04.07.14 в 21:37

Конечно. Если бы это была картина музейного уровня...

Osmosis_Johnes 30.07.14 в 18:41

-но это всего-то школьный проект.
-да.

Dinactia 21.07.14 в 20:17

Мы должны начать думать как обычные

Dinactia 21.07.14 в 20:19

старшеклассники, никогда не учившиеся в колледже.

Dinactia 21.07.14 в 20:19

Хммм.

s_prichudami 04.07.14 в 21:36

Искусство?
Кусь-кусь!

Osmosis_Johnes 30.07.14 в 20:13