Trophy Wife / Трофейная жена: ТЖ 22 серия Перевод

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Можете называть меня Джеки. Или Джокееей.

zkoktv 09.09.14 в 13:13

0

Я миссис Харрисон.

zkoktv 09.09.14 в 13:13

0

Э, скажите, это был сердечный приступ?

zkoktv 09.09.14 в 13:13

0

САША: Не совсем. Мистер Харрисон, с вами все хорошо.

zkoktv 09.09.14 в 13:14

0

САША: У вас лишь тяжелый случай несварения.

zkoktv 09.09.14 в 13:14

0

Так... это был не сердечный приступ?

zkoktv 09.09.14 в 13:15

0

САША: Нет. Вы ели что-то странное сегодня?

zkoktv 09.09.14 в 13:15

0

Эм... Соленые огурцы...

zkoktv 09.09.14 в 13:15

0

около килограмма, э, колбасок...

zkoktv 09.09.14 в 13:16

0

шесть мини-кексов...

zkoktv 09.09.14 в 13:17

0

два обычных кекса...
- Так, Питер, это отвратительно.

zkoktv 09.09.14 в 13:17

0

и мороженое.

zkoktv 09.09.14 в 13:17

0

- Милый...
- Да уж, пап.

zkoktv 09.09.14 в 13:18

0

Доктор, меня как будто осенило.

Osmosis_Johnes 09.09.14 в 21:13

0

Что вы посоветуете?

zkoktv 09.09.14 в 13:19

0

Может... не знаю... изменить стиль жизни?

zkoktv 09.09.14 в 13:19

0

Поменьше работать?

zkoktv 09.09.14 в 13:20

0

Определиться... что важнее?

zkoktv 09.09.14 в 13:20

0

САША: Поменьше кексов... И знаете что?

zkoktv 09.09.14 в 13:21

0

САША: У меня есть брошюра... Там нарисованы брокколи,

zkoktv 09.09.14 в 13:21

0

можете почитать. Очень смешная.

zkoktv 09.09.14 в 13:21

0

САША: Даже не поймете, что узнали что-то.

zkoktv 09.09.14 в 13:22

0

О!

zkoktv 09.09.14 в 13:22

0

Думаю, понадобится второе мнение.

zkoktv 09.09.14 в 13:22

0

*

zkoktv 09.09.14 в 13:23

0

Яху! Да!

zkoktv 09.09.14 в 13:23

0

Простите! Простите!

zkoktv 09.09.14 в 13:23

0

Ну, мы в больнице. Все нормально.

zkoktv 09.09.14 в 13:23

0

- В общем...
- Удачи.

zkoktv 09.09.14 в 13:23

0

Увидимся потом.
- Да.

zkoktv 09.09.14 в 13:24

0

А, эй...

zkoktv 09.09.14 в 13:24

0

Вы всерьёз говорили

zkoktv 09.09.14 в 13:24

0

все то хорошее обо мне вчера?

zkoktv 09.09.14 в 13:25

0

Или вы просто хотели скинуть на меня детей?

Osmosis_Johnes 09.09.14 в 21:15

0

А, ну... Я-я о том, что не...

zkoktv 09.09.14 в 13:25

0

- Что? Я или она?
- ...не обманывала.

zkoktv 09.09.14 в 13:25

0

Вам не нужно было обманывать меня.

zkoktv 09.09.14 в 13:26

0

Мне нравится сидеть с вашими детьми.

zkoktv 09.09.14 в 13:26

0

Я чувствую... себя глупо: когда вы доверили мне этот день,

zkoktv 09.09.14 в 13:42

0

я ощутила себя одной из матерей,

zkoktv 09.09.14 в 13:42

0

а потом вы взяли и ушли веселиться без меня,

zkoktv 09.09.14 в 13:43

0

а это так больно, потому что...

zkoktv 09.09.14 в 13:43

0

По непонятным мне причинам...

Osmosis_Johnes 09.09.14 в 21:16

0

Вы мне нравитесь.

zkoktv 09.09.14 в 13:44

0

- Ох...
- Кэйт...

zkoktv 09.09.14 в 13:44

0

По нпонятным мне причинам ты тоже мне нравишься.

zkoktv 09.09.14 в 13:44

0

Я считаю тебя такой же частью семьи, как и Джеки.

zkoktv 09.09.14 в 13:45

0

Да.

zkoktv 09.09.14 в 13:45

0

Давай все исправим. Ведь еще День матери.

zkoktv 09.09.14 в 13:47

0

- И у меня есть отличный номер в гостинице.
- За который плачу я.

zkoktv 09.09.14 в 13:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →