State of Decay / (Выход русификатора состоялся!): Text 2

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бывший владелец Тартан Марта в Спенсер Милл.

parabashka 13.10.13 в 14:36

5
+20

Стой на месте! Держи руки так, чтобы мы их видели.

akk152 21.09.13 в 10:20

13
+2

Смятение

Restiv 21.09.13 в 10:45

3

Бардак

Demin10 22.09.13 в 20:33

2

Беспорядок

Demin10 22.09.13 в 20:33

38

77 ПОБОЧНЫЙ Кайл Брансон

PomaST 22.09.13 в 08:21

3

Ты не получишь особого ухода только потому, что злишься. Не веди себя враждебно, и я буду хорошо к тебе относиться.

akk152 21.09.13 в 17:35

3

БОНУС ОПЫТА (Серия выстрелов в голову)

ImbaTranslate 22.09.13 в 08:05

12

Дробовик: Полицейский воин

IsNaRm 22.09.13 в 10:51

12

Это должно помочь нам заметить надвигающиеся орды. Мы даже могли бы уничтожить их часть, прежде чем они доберутся до нашей базы.

miramc 22.09.13 в 16:46

6

Иногда его еще называют "улучшенным" узи.

parabashka 27.09.13 в 13:23

2

83 ПОБОЧНЫЙ Дэнни Билкинс

PomaST 22.09.13 в 08:21

1

Да, что ж, если мы не получим наши запасы боеприпасов в ближайшее время, что-то может случиться.

akk152 21.09.13 в 17:57

0

Если мы не пополним в ближайшее время запасы боеприпасов, произойдет что-то плохое.

parabashka 18.10.13 в 14:36

0

Подожди, стой. Ты не мог знать, что это произойдет.

miramc 22.09.13 в 16:49

4

ПОДСКАЗКА: Держите [RT] для разгона. [LT] для торможения или заднего хода.

akk152 21.09.13 в 18:00

1

Я пошел искать, на чем поехать.

ant7572 21.09.13 в 12:00

0

Пойду найду тачку.

parabashka 26.09.13 в 13:44

17

Доставайте его, Мистер!

Restiv 21.09.13 в 10:46

1

Руки вверх, мистер!

parabashka 27.09.13 в 13:18

14
+2

Я собираюсь пройти.

Restiv 21.09.13 в 10:47

-1

Пожалуй, я пас.

parabashka 26.09.13 в 13:44

23
+3

Фильтры

Restiv 21.09.13 в 10:47

3

Садовые ножницы

Noir_71 21.09.13 в 14:12

5

Секатор

Xio 21.09.13 в 14:12

14

Мудак, где ты, черт возьми?

Restiv 21.09.13 в 10:47

3

Смерть и тьма.

sawxxx 21.09.13 в 12:06

5

Гибель и мрак.

ant7572 21.09.13 в 12:16

21

Конец света.

zzzDaEMoNzzz 27.09.13 в 06:52

7

Безнадежная ситуация.

ww2013 28.09.13 в 13:28

1
+1

Рассл

ww2013 28.09.13 в 13:30

1
+4

Скотина.

Restiv 21.09.13 в 10:48

27

84 ПОБОЧНЫЙ Том Джэкман

PomaST 22.09.13 в 08:22

3

Ржавый мачете

Gregosism 24.09.13 в 15:29

1

Думаю, нам предстоит сражение.

parabashka 06.10.13 в 08:15

2

Не беспокойся обо мне, помоги другим!

Restiv 21.09.13 в 10:49

1

Вьючный мул

Gregosism 27.09.13 в 17:04

1

ЗАДАНИЕ: Оправдание

akk152 21.09.13 в 18:04

0

ЗАДАНИЕ: В поисках защиты

parabashka 27.09.13 в 13:20

10
+3

Создано 3 осколочных бомбы.

ant7572 21.09.13 в 12:19

1

Как автомобиль?

ant7572 21.09.13 в 12:18

0

В этом месте хорошие запасы МЕДИКАМЕНТОВ.

DarkeR22 27.09.13 в 16:46

8

Историческое государство: служебный револьвер, с надписью "Лейтенант Пирс".

akk152 21.09.13 в 18:09

2

Антикварный пистолет с гравировкой "Лейтенант Пирс".

parabashka 02.10.13 в 12:29

3
+3

Я тут не причем, я все скажу.

ant7572 21.09.13 в 12:21

1

Могу с уверенностью сказать, что это не моя вина.

parabashka 27.09.13 в 14:25

5

Это не моя вина, вот что я хочу сказать.

parabashka 27.09.13 в 15:49

5
+2

Я просто не понимаю, почему ты такой бессердечный. У нас здесь много еды, мы должны поделиться ей!

miramc 22.09.13 в 16:36

3

Принятое: Вилкерсон частный заповедник

akk152 21.09.13 в 18:13

0

ПОЛУЧЕНО: Личный запас Вилкерсона

parabashka 26.09.13 в 13:47

8

Гроссман

sawxxx 21.09.13 в 12:12

1

Альенде

sawxxx 21.09.13 в 12:12

1

Корнелий

sawxxx 21.09.13 в 12:13

12

Корнелиус

J_O_K_E_R 21.09.13 в 12:15

6

Грейсон

sawxxx 21.09.13 в 12:13

4

Прочь

parabashka 27.09.13 в 13:23

2

Господи, я просто хочу выбраться и прожить еще немного.

parabashka 21.09.13 в 18:01

26
+3

Я пойду с тобой. Я обязан ей очень многим.

Restiv 21.09.13 в 10:52

4

Пройтись с Лили

parabashka 27.09.13 в 13:24

2

Всегда при оружии и с радостью откроет огонь.

Restiv 21.09.13 в 10:53

9

Вооружен и опасен.

Shecurok 28.09.13 в 15:09

4
+4

Этот звон привлечет этих чертей к обеду!

Shecurok 28.09.13 в 15:10

1

Это как приглашение на чёртов обед!

parabashka 01.10.13 в 17:03

4
+4

ДНЕВНИК: Отпуск закончен

Noir_71 21.09.13 в 14:14

3

Понял. Ждем!

ant7572 21.09.13 в 12:23

8

Так точно. Будем ждать.

Xio 21.09.13 в 18:42

22
+1

Да. Спасибо.

Restiv 21.09.13 в 10:54

2

Совсем скоро нам понадобится больше медикаментов.

miramc 22.09.13 в 16:39

16

Я не владею всеми деталями, но звучит так, что один из них обернулся ночью. Все это пришло оттуда

ImbaTranslate 22.09.13 в 08:14

0

Я не знаю подробности, но судя по звукам, один из них ночью превратился в зомби. На этом всё закончилось.

parabashka 26.09.13 в 14:04

18
+4
Минутку...

Следующая страница →