State of Decay / (Выход русификатора состоялся!): Text 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
%2$s в печали. parabashka 01.10.13 в 14:12 |
|
|
Кажется мудаком. JokerM7 01.10.13 в 09:16 |
||
|
Я не краду, я просто... заимствую. Честно. Вот и все. Слушай, мне это нужно, хорошо? - %1$s Giovinezza 24.09.13 в 18:03 |
||
|
Жаль, что я не узнал ее получше. baykal 08.10.13 в 13:46 |
||
|
Консервированная пища zzzDaEMoNzzz 26.09.13 в 08:06 |
||
|
Ты мог бы нам помочь. baykal 08.10.13 в 13:47 |
||
|
О, интересно. ww2013 22.09.13 в 14:35 |
||
|
ПОЛУЧЕНО ВЛИЯНИЕ (Быстрое выполнение) supers 01.10.13 в 11:07 |
||
|
Хорошие новости. Мы выяснили, как сделать самодельные гранаты. Giovinezza 24.09.13 в 18:05 |
||
|
СОЗДАНО: Медпункт zzzDaEMoNzzz 25.09.13 в 05:24 |
||
|
Габриэлла Nimitz 23.09.13 в 03:33 |
||
|
Полегче, солдат. Что с тобой случилось? John_Constantine 24.09.13 в 08:59 |
||
|
Нет проблем. ww2013 22.09.13 в 14:36 |
||
|
Нужно 10 материалов. ww2013 22.09.13 в 14:36 |
||
|
Обменять наши боеприпасы на медикаменты? Davyd 30.09.13 в 15:59 |
||
|
Это может сработать. Хороший размерчик, достаточно далеко, зедов немного.... supers 01.10.13 в 12:31 Это может сработать. Неплохое расстояние и немного зомби... Xio 08.10.13 в 08:13 |
||
|
Вот, держи. Как и было обещано. Giovinezza 24.09.13 в 18:05 |
||
|
Эй, эй. Я здесь, что убедиться, что обмен пройдет гладко. Giovinezza 24.09.13 в 18:05 |
||
|
Дэниел ww2013 23.09.13 в 23:08 |
||
|
State of Decay ww2013 22.09.13 в 14:37 |
||
|
Удобное короткое оружие. parabashka 27.09.13 в 15:59 |
+1 | |
|
Нам надо запастись медикаментами. Nimitz 24.09.13 в 11:42 |
||
|
%s (нет зомби) Nimitz 24.09.13 в 11:45 |
||
|
Грёбаные зомби продолжают забирать наших людей. zzzDaEMoNzzz 25.09.13 в 19:04 |
||
|
126 ГЕРОЙ Каллойп Моррис PomaST 22.09.13 в 08:54 |
||
|
Я больше никогда не полюблю. - %1$s baykal 08.10.13 в 13:54 |
||
|
самозарядка. Любима стрелками-энтузиастами. Bronivoy 01.10.13 в 11:55 |
||
|
Прости, сынок. Я сделал все что мог. Blasta568 30.09.13 в 15:49 |
||
|
Меймберг zzzDaEMoNzzz 25.09.13 в 19:04 |
||
|
Фактически это 40-мм револьвер. Bronivoy 01.10.13 в 11:48 |
+2 | |
|
Это навык, который слабо поможет выжить, но я умею играть на укулеле. entaure 02.10.13 в 10:20 |
+9 | |
|
Могу я вам помочь? ww2013 22.09.13 в 14:37 |
||
|
Созданы 2 ящичные мины. Xio 29.09.13 в 19:15 |
||
|
Осторожнее, активность зомби на три часа. Giovinezza 24.09.13 в 18:08 |
||
|
Еда, медикаменты, боеприпасы? Все это имеет смысл. Выживание и бла-бла-бла. Davyd 30.09.13 в 16:02 |
||
|
Ну же. Мы убираемся отсюда. Nimitz 24.09.13 в 11:47 |
||
|
По крайней мере, состояние %2$s стабилизировалось. Всё легко могло обернуться иначе. - %3$s parabashka 01.10.13 в 14:13 |
||
|
Не то чтобы я хотел сорваться на тебе, просто иногда пара-тройка крепких слов могут спасти твою задницу во время вылазки. supers 01.10.13 в 12:34 Не думай, что я хочу сделать из тебя химика, но небольшой приток энергии во время прогулки может тебя спасти. parabashka 17.10.13 в 12:59 |
+1 | |
|
Они разобрались сами и снова в движении. entaure 02.10.13 в 12:35 |
||
|
State of Decay - песочница с открытым миром, которая развивается в реальном времени, динамически реагирует на ваши действия, на сделанный вами выбор, и постоянно увеличивает угрозу зомби. Решите, где вы хотели бы создать укрепленное убежище для вас и других спасенных вами оставшихся в живых, разыщите дефицитные материалы и отправляйте курьеров собирать ресурсы и создавать цепочки поставок. Используйте материалы, которые вы собрали, чтобы строить и модернизировать свою базу, но будьте осторожны! Ресурсы будут истощаться, так как вы грабили районы, а зомби привлекают шум и активность. Прервите наступление нападающих орд, прежде чем они достигнут вашего дома, или сосредоточьтесь на улучшении вашей защиты от массированных ударов зомби. Каждый выбор и каждое действие в этой игре полностью моделируются, а мир изменяется. ww2013 25.09.13 в 21:52 |
+2 | |
|
Помогли %3$s разобраться со спецназ-зомби. Они поблагодарили нас своими припасами. - %1$s parabashka 01.10.13 в 14:13 |
||
|
Сволочи заразны. parabashka 01.10.13 в 12:42 |
||
|
Чувак, это хрень какая-то. Рисковать тремя парнями, чтобы пойти искать тупого мудака, который умудрился потеряться? baykal 08.10.13 в 14:12 |
||
|
Из новой международной версии без брехни. parabashka 01.10.13 в 14:40 |
||
|
Хороший выстрел! Эй, Микки, ты обратил внимание? Davyd 30.09.13 в 16:06 Хороший выстрел! Эй, Микки, взял на заметку? Davyd 30.09.13 в 16:07 |
||
|
-20% Макс выносливости ww2013 22.09.13 в 14:38 |
||
|
Без вести пропавшие John_Constantine 24.09.13 в 09:03 |
||
|
Какое облегчение. Giovinezza 24.09.13 в 18:11 |
||
|
Я сказал Квентину правду о Бекке. Он заслуживает это знать. Giovinezza 24.09.13 в 18:11 |
||
|
Лили вас предупредит, если чьё-то поведение будет вызывать беспокойство. entaure 01.10.13 в 11:53 |
