State of Decay / (Выход русификатора состоялся!): Text 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
15% шанс, что член группы пропадет возвращаясь домой самостоятельно. entaure 25.09.13 в 11:00 15% шанс самостоятельного возвращения домой пропавшего союзника. parabashka 30.09.13 в 17:25 |
|
|
Там. Feelther 22.09.13 в 13:26 |
||
|
Проверить Илая Nimitz 22.09.13 в 15:30 |
||
|
Создать кухню ww2013 24.09.13 в 22:20 |
||
|
Отправляйтесь в склад Feelther 22.09.13 в 13:26 |
||
|
Винтовка: .45 Justice ww2013 22.09.13 в 15:51 |
||
|
Склад Feelther 22.09.13 в 13:27 |
||
|
Ну, да, это здорово. Я очень рад за вас. Feelther 22.09.13 в 13:27 |
||
|
Эй. Что делаешь? Feelther 22.09.13 в 13:28 |
||
|
Вау! ww2013 22.09.13 в 15:52 |
||
|
Ты мог кого-нибудь убить! Feelther 22.09.13 в 13:29 |
||
|
Играет в гольф Feelther 22.09.13 в 13:29 |
||
|
Хорошо, что у нас появилась нормальная еда. Без неё стало уже тяжело оставаться на страже. - %1$s entaure 25.09.13 в 11:00 |
||
|
Карен Толберт Blasta568 22.09.13 в 17:47 |
||
|
Давай, мы должны проверить. Кто-нибудь мог бы выжить. Feelther 22.09.13 в 13:32 |
||
|
Какое у меня было этого хорошее настроение. parabashka 30.09.13 в 15:28 |
||
|
Есть что-то такое в ухоженной кухне, что позволяет всем чувствовать себя почти нормально. parabashka 30.09.13 в 15:28 |
||
|
Черт. Я надеялся, что там, внизу, всё не так уж и плохо. И все же... спасибо. Feelther 22.09.13 в 13:34 |
||
|
Тсс! Эта скотина убила четырех моих людей за последние три дня. Feelther 22.09.13 в 13:36 |
||
|
ПОБЕГ Feelther 22.09.13 в 13:36 |
||
|
Получите больше XP при стрельбе. Feelther 22.09.13 в 13:37 |
||
|
Да ладно тебе, всё изменится. Просто поверь. parabashka 13.10.13 в 16:15 |
+1 | |
|
Дай мне сюда грёбаную руку! Feelther 22.09.13 в 13:39 Помоги мне, мать твою за ногу! parabashka 30.09.13 в 17:26 |
||
|
Предотвратил отравление еды. entaure 25.09.13 в 13:10 |
||
|
Чувак, ты серьезно? Я на самом деле думал, что ты идиот. entaure 25.09.13 в 13:12 Чувак. Серьёзно? Даже я считаю тебя засранцем. parabashka 30.09.13 в 17:26 |
||
|
Торриси zzzDaEMoNzzz 26.09.13 в 14:09 |
||
|
Говорят "подсчитывайте свой возраст не в годах а в друзьях." Вы, мой друг, могли бы быть долгожителем. ziborock 30.09.13 в 15:07 Как говорится, "считайте возраст не годами, а друзьями". Ты, мой друг, можешь считаться Мафусаилом. parabashka 30.09.13 в 15:29 |
+5 | |
|
Да, смерть была близко из-за этой орды. ziborock 28.09.13 в 08:58 |
||
|
Бензобак трейлера полон горючего. Надеюсь этого хватит, чтобы добраться до лучших мест. ziborock 30.09.13 в 15:11 Бензобак трейлера заполнен практически до краев. Надеюсь, мы сможем добраться до хорошего места. parabashka 30.09.13 в 15:30 |
||
|
Судья хочет поговорить с тобой. Тащи свою задницу к зданию суда. Feelther 22.09.13 в 13:41 |
||
|
Пожалуйста, пошли домой. Я не хочу сегодня стрелять. Feelther 22.09.13 в 13:43 |
||
|
Маркиз Blasta568 22.09.13 в 17:48 |
||
|
Одинокий солдат Feelther 22.09.13 в 13:44 |
||
|
Сара Feelther 22.09.13 в 13:44 |
||
|
Пожалуй, мне стоит извиниться перед %2$s. Мне казалось, что все знают, что когда я говорю что-то вроде "ёбаная сука" или "стрёмная плакса", это закаляет хорошего человека. Я ошибалась. - %1$s parabashka 30.09.13 в 15:49 |
||
|
Ты видишь, что я там сделал? zzzDaEMoNzzz 23.09.13 в 11:45 |
||
|
Нет, давай не будем. Feelther 22.09.13 в 13:45 |
||
|
ДОМ: Прекращение голодания ziborock 28.09.13 в 09:00 |
||
|
Маргарет Feelther 22.09.13 в 13:46 |
||
|
Улучшает энергию и безопасность пищевых продуктов. ziborock 28.09.13 в 09:02 |
||
|
ТРЕЙЛЕР: Требуется мастерская Feelther 22.09.13 в 13:46 |
||
|
Не хочешь замедлиться? И быть чуть-чуть тише? entaure 25.09.13 в 13:23 |
||
|
У вас нет места, чтобы нести этого! Feelther 22.09.13 в 13:52 |
||
|
Да, мы говорим об армейском разрушении здесь. ziborock 28.09.13 в 09:04 |
||
|
Не выбрано оружие; нечего делать тише. entaure 25.09.13 в 13:22 |
||
|
Новые опции хранения еды. Blasta568 22.09.13 в 17:48 |
||
|
Давайте не будем отпугивать наших друзей, Микки. Все здесь, потому что они хотят быть здесь. ziborock 28.09.13 в 09:06 |
||
|
У трейлера спущены 2 шины. Gregosism 27.09.13 в 18:01 |
||
|
Урожай почти созрел. Feelther 22.09.13 в 13:55 |
||
|
Это немного задержит Бекку. К тому же: хватит болтать. Серьёзно. - %1$s parabashka 29.09.13 в 13:59 |
