Almost human season 1 / Майже людина 1 сезон Translated by West Ukraine: 1 серія
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Це засідка! madara344 20.11.13 в 07:15 |
|
|
Джоне, бляха. madara344 20.11.13 в 07:16 Джон, чорт забирай. Nessyy 20.11.13 в 18:31 |
||
|
Мене підстрелили! madara344 20.11.13 в 07:16 |
||
|
- Пелхеме! madara344 20.11.13 в 07:17 |
||
|
Пелехема поранено. madara344 20.11.13 в 07:17 |
||
|
Мені треба потрапити всередину. madara344 20.11.13 в 07:18 |
||
|
Ми не знаємо скільки там підозрюваних. madara344 20.11.13 в 07:18 |
||
|
- Ризикувати одним життям аби врятувати інше... madara344 20.11.13 в 07:19 |
||
|
Веди мене всередину! Швидко! madara344 20.11.13 в 07:20 |
||
|
Гей, друже. Що ж фігові наші справи. madara344 20.11.13 в 07:21 |
||
|
Ну, могло бути й гірше! madara344 20.11.13 в 07:21 |
||
|
Тільки-но стало. madara344 20.11.13 в 07:22 |
||
|
Вони чекали нас, Джоне. madara344 20.11.13 в 07:22 |
||
|
Звідки синдикат знав, що ми прийдемо? madara344 20.11.13 в 07:22 |
||
|
Як вони дізналися? madara344 20.11.13 в 07:23 |
||
|
- Їх хтось попередив? madara344 20.11.13 в 07:23 |
||
|
Ми звалюємо. madara344 20.11.13 в 07:24 |
||
|
Артеріальний тиск падає, madara344 20.11.13 в 07:24 |
||
|
розрив черевної артерії. madara344 20.11.13 в 07:24 |
||
|
Тут нічім йому не допогти. madara344 20.11.13 в 07:25 |
||
|
Ми йдемо звідси. madara344 20.11.13 в 07:25 |
||
|
Від помре від кровотечі madara344 20.11.13 в 07:25 |
||
|
- до того як ти витягнеш його звідси Nessyy 20.11.13 в 18:33 |
||
|
- Прикрий нас! Ми йдемо! madara344 20.11.13 в 07:27 |
||
|
У інших статистично кращі шанси вижити. madara344 20.11.13 в 07:28 |
||
|
Я маю їх захистити. madara344 20.11.13 в 07:28 |
||
|
Ти лишаєшся зі своїм напарником? madara344 20.11.13 в 07:28 |
||
|
Ти бляха правий! madara344 20.11.13 в 07:29 |
||
|
Гей! Повернися! madara344 20.11.13 в 07:29 |
||
|
Йдемо. madara344 20.11.13 в 07:29 |
||
|
Скажіть що ви пам'ятаєте. madara344 20.11.13 в 07:30 |
||
|
Цього разу... madara344 20.11.13 в 07:31 |
||
|
Я пам'ятаю радіодзвінок. Ksenia09 20.11.13 в 18:12 |
||
|
Від Пелхема. Ksenia09 20.11.13 в 18:12 |
||
|
Твого напарника. Ksenia09 20.11.13 в 18:12 |
||
|
- Так. - Але більше нічого. Ksenia09 20.11.13 в 18:13 |
||
|
Я і досі не можу згадати деталі. Ksenia09 20.11.13 в 18:13 |
||
|
Я знову хочу піти. Ksenia09 20.11.13 в 18:13 |
||
|
Сьогодні у тебе кращі результати, Джоне. Ksenia09 20.11.13 в 18:16 |
||
|
Ти був у комі. Ksenia09 20.11.13 в 18:16 |
||
|
17 місяців, вірно? Ksenia09 20.11.13 в 18:16 |
||
|
Формально нам не варто Ksenia09 20.11.13 в 18:17 |
||
|
доки ти не будеш повністью Ksenia09 20.11.13 в 18:19 |
||
|
Так. Ksenia09 20.11.13 в 18:19 |
||
|
Так, формально... Ksenia09 20.11.13 в 18:19 |
||
|
ти лікар без ліцензіїї із Південної Азії, Ksenia09 20.11.13 в 18:24 |
||
|
хто практикує медицину на чорному ринку. Ksenia09 20.11.13 в 18:24 |
||
|
Ну, так, Ksenia09 20.11.13 в 18:25 |
||
|
якщо хочеш, можеш кинути мену у в'язницю, Ksenia09 20.11.13 в 18:25 |
||
|
але... я прийняв тебе, як пацієнта, Ksenia09 20.11.13 в 18:28 |
