The IT Crowd, S05E01 – The Last Byte (Channel 4) / Компьтерщики, S05E01 – Последний байт
Всем большое спасибо за перевод, ребят, было приятно пообщаться и попереводить вместе!
На данный момент присутствует небольшой рассинхрон субтитров и видео. Если кто-то сможет\умеет поправить прямо тут – я дам права модератора.
На данный момент присутствует небольшой рассинхрон субтитров и видео. Если кто-то сможет\умеет поправить прямо тут – я дам права модератора.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | s05e01 | готово | > 1 года | 100% (713 / 713) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 27 сентября 2013, владелец: NNGOBLiN
- Скачали:
- 540 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.3