The IT Crowd, S05E01 – The Last Byte (Channel 4) / Компьтерщики, S05E01 – Последний байт – переводчики (11 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. ViXP 379 (39%) -18 -0.05
2. atheistd 267 (27%) 70 0.26
3. NNGOBLiN (создатель) 184 (19%) 6 0.03
4. ATNL 70 (7%) 0 0.00
5. Praskovia 15 (1%) 0 0.00
6. twelve 14 (1%) 4 0.29
7. tops5 11 (1%) 0 0.00
8. Monica 8 (0%) 0 0.00
9. FarJumper 5 (0%) 1 0.20
10. KillKick 3 (0%) 0 0.00
11. Ruppity 1 (0%) 1 1.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
27 сентября 2013, владелец: NNGOBLiN
Скачали:
540 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.3
Инструментарий