The IT Crowd, S05E01 – The Last Byte (Channel 4) / Компьтерщики, S05E01 – Последний байт: s05e01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я знаю, это глупо. ViXP 28.09.13 в 03:00 0
	Не, я просто только что понял, какой у тебя смешной голос. ViXP 28.09.13 в 03:00 0 Да нее, до меня только дошло, какой у тебя смешной голос. atheistd 28.09.13 в 10:50 0
	А сейчас, Росс, я тебе кое-что скажу. ViXP 28.09.13 в 03:00 0
	Уверенность - это уверенный трюк. Взгляни на меня, что ты видишь? ViXP 28.09.13 в 03:01 0 Уверенность - это обман. Посмотри на меня, что ты видишь? atheistd 28.09.13 в 10:13 1
	Человека, который унаследовал успешный бизнес своего отца. ViXP 28.09.13 в 03:01 0
	- Да он не был успешным. - Был достаточно успешным. ViXP 28.09.13 в 03:02 0 - Да не был он успешным. - Он был довольно успешным. atheistd 28.09.13 в 10:13 1
	Намного более успешным, чем сейчас, наверняка. ViXP 28.09.13 в 03:02 0 Намного успешнее, чем сейчас, это уж точно. atheistd 28.09.13 в 10:14 1
	Ладно, ладно, просто скажи правильные вещи. ViXP 28.09.13 в 03:03 -1 Ладно, ладно, просто скажи то, что нужно. atheistd 28.09.13 в 10:14 1
	Скажи то, что я хочу, чтоб ты сказал. ViXP 28.09.13 в 03:03 -1 Скажи то, что я хочу от тебя услышать. atheistd 28.09.13 в 10:14 1
	- Скажи "уверенный человек", скажи "уверенный человек". - Уверенный человек. ViXP 28.09.13 в 03:04 0
	Я не всегда был таким. Было время, когда я был таким же, как ты.. ViXP 28.09.13 в 03:05 0
	Но потом я открыл секрет. ViXP 28.09.13 в 03:05 0
	И, Росс, сейчас я расскажу этот секрет тебе. ViXP 28.09.13 в 03:05 0 И сейчас, Росс, я расскажу его тебе. atheistd 28.09.13 в 10:15 1
	Но ты должен держать его при себе. ViXP 28.09.13 в 03:05 0 но никому ни слова. atheistd 28.09.13 в 10:15 1
	Я унесу свои уши с собой в могилу. ViXP 28.09.13 в 03:06 0
	Два слова: женские слаксы. ViXP 28.09.13 в 03:08 -1 Два слова: женские брюки. atheistd 28.09.13 в 10:16 1	+3
	Прошу прощения? ViXP 28.09.13 в 03:08 0
	Женские слаксы. ViXP 28.09.13 в 03:08 -1 Женские брюки. atheistd 28.09.13 в 10:16 1
	- Женские слаксы? - Да. Я ношу женские слаксы. ViXP 28.09.13 в 03:09 -1 - Женские брюки? - Да. Я ношу женские брюки. atheistd 28.09.13 в 10:16 1
	- Вы носите женские слаксы? - Да. ViXP 28.09.13 в 03:09 -1 - Вы носите женские брюки? - Именно. atheistd 28.09.13 в 10:16 1
	- Но это совершенно не то, что я думал, что Вы скажете! - Не то? ViXP 28.09.13 в 03:09 0 - Но я ждал от вас совсем другого! - Разве? atheistd 28.09.13 в 10:17 1
	Не то. ViXP 28.09.13 в 03:09 0 Разве. atheistd 28.09.13 в 10:17 1
	Я думал, что Вы мне порекомендуете какую-нибудь книгу, или что-то такое. ViXP 28.09.13 в 03:10 0 Я думал, что Вы мне порекомендуете какую-нибудь книгу, или что-то в этом роде. atheistd 28.09.13 в 10:18 1
	Книгу порекомендую? Я не умею читать. ViXP 28.09.13 в 03:10 0 Порекомендую книгу? Да я даже читать не умею. atheistd 28.09.13 в 10:18 1
	Нет, я не знаю что это, но женские слаксы дают мне ViXP 28.09.13 в 03:11 0 Нет, даже не знаю, что в них такого, но женские брюки дают мне atheistd 28.09.13 в 10:19 1
	уверенность, что нужна мне для выживания в жестком мире бизнеса. ViXP 28.09.13 в 03:12 0 уверенность, чтобы выжить в суровом мире бизнеса atheistd 28.09.13 в 10:19 1
	Они легче, воздушнее и более суженные, чем мужские брюки. ViXP 28.09.13 в 03:12 0 Они тоньше, свободнее и не такие узкие, как мужские брюки. atheistd 28.09.13 в 10:21 1	+1
	и я довольно уверен, что это не делает из меня трансвестита. ViXP 28.09.13 в 03:14 0 и я уверен на все сто, что в них я не похож на трансвестита. atheistd 28.09.13 в 10:22 1
	Взгляни на эту хрень, просто взгляни. Я не могу... каким образом я должен... ViXP 28.09.13 в 03:14 0 Ты только посмотри на эту хрень, посмотри. Я не могу...как мне пить? atheistd 28.09.13 в 10:22 1	+2
	- Выглядит так, будто он корову доил на это. - Ты слишком привередливый по части кофе. ViXP 28.09.13 в 03:16 0 - Он будто корову в стакан выдоил. - Ты слишком привередлив по части кофе. atheistd 28.09.13 в 10:23 1
	Это очень нервирует. Он испорчен. Он испортил мне кофе. ViXP 28.09.13 в 03:17 0 Да меня просто бесит. Кофе испорчен. Он испортил мне кофе. atheistd 28.09.13 в 10:24 1
	Да не кудахтай ты так. atheistd 28.09.13 в 10:25 0
	- Этому парню нельзя работать продавцом. - Почему нет? atheistd 28.09.13 в 10:27 0
	Да потому что он слишком низкий, Джен. Он явно слишком низкий, чтобы быть продавцом. atheistd 28.09.13 в 10:27 0
	Что? Рой, ты говоришь как расист, которому не по душе невысокие люди. atheistd 28.09.13 в 10:29 0
	Расист, которому не по душе невысокие люди? Да не в этом дело. atheistd 28.09.13 в 10:29 0
	Просто не существует невысоких продавцов, Джен. atheistd 28.09.13 в 10:30 0
	Господи, этот человек работает с паром. atheistd 28.09.13 в 10:30 0
	Пойду поговорю с ним. atheistd 28.09.13 в 10:31 0
	- Поговоришь? - Именно. - О его росте? atheistd 28.09.13 в 10:31 0
	- Думаю он оценит мое замечание. - О своем росте? atheistd 28.09.13 в 10:32 0
	Рой, люди так не поступают. atheistd 28.09.13 в 10:32 0
	Ну, я не люди, Джен, и я думаю, что это хорошая идея. atheistd 28.09.13 в 10:32 0
	Я не боюсь пресекать всякое дерьмо. atheistd 28.09.13 в 10:33 -1 Я не боюсь говорить правду! NNGOBLiN 28.09.13 в 10:39 0	+2
	Держу пари, об этом и говорила Элисон. Аутистичный. atheistd 28.09.13 в 10:39 0	+4
	Она сказала "артистичный". Вот как было. atheistd 28.09.13 в 10:39 0
	Нет, я так не думаю. Артистичного спектра не бывает. atheistd 28.09.13 в 10:40 0
	Но ведь она... atheistd 28.09.13 в 10:40 0
	Она это случаем не во время дискуссии сказала? atheistd 28.09.13 в 10:41 0 Она это, случайно, сказала не во время спора? twelve 28.09.13 в 18:02 0
	Она сказала это во время... Она сказала это... atheistd 28.09.13 в 10:42 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →