The IT Crowd, S05E01 – The Last Byte (Channel 4) / Компьтерщики, S05E01 – Последний байт: s05e01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Знаешь, что было странным, то, что у нас был довольно ожесточенный спор ViXP 28.09.13 в 12:13 0 Знаешь, что странно, так это то, что у нас был горячий спор atheistd 28.09.13 в 12:58 0
	а потом, вдруг, внезапно, из ниоткуда она бросила мне этот замечательный комплимент ViXP 28.09.13 в 12:14 0 и тут, ни с того, ни с сего, она сделала мне такой приятный комплимент. atheistd 28.09.13 в 13:00 0
	Да, детка. ViXP 28.09.13 в 12:14 0 Привет, милая. atheistd 28.09.13 в 13:00 0
	А, а, хорошо, хорошо, да. ViXP 28.09.13 в 12:14 0
	Конечно, да, с удовольствием. ViXP 28.09.13 в 12:15 0
	Да, хорошо, тогда увидимся там. ViXP 28.09.13 в 12:15 0 Хорошо, договорились, до встречи. atheistd 28.09.13 в 13:01 0
	Что? Почему? Нет. ViXP 28.09.13 в 12:15 0
	Алло? Элис? ViXP 28.09.13 в 12:15 0
	Это было странно. Что? ОК, так, что это вообще было? ViXP 28.09.13 в 12:16 0 - Странно. - Что такое? - Какого черта? atheistd 28.09.13 в 13:02 0
	Значит, она сказала мне, что ее дедушка умер, и она хочет, чтобы я пошел ViXP 28.09.13 в 12:17 0 Она сказала, что умер ее дедушка, и она хочет, чтобы я пришел atheistd 28.09.13 в 13:03 0
	с ней на похороны. Я сказал, что в восторге, а потом она повесила трубку. ViXP 28.09.13 в 12:19 0 на похороны. Я сказал, с радостью, и тут она повесила трубку. atheistd 28.09.13 в 13:04 0
	Похороны ее дедушки? Ага. ViXP 28.09.13 в 12:19 0
	Это вот как раз то, о чем мы только что говорили. Точно, точно. ViXP 28.09.13 в 12:20 0
	Ты так говорил, будто тебя пригласили на фестиваль Гластонбери. ViXP 28.09.13 в 12:21 0
	О, похороны - это печально. А ты не был печальным. ViXP 28.09.13 в 12:21 0 - Ох, похороны - это всегда печально. - Да, а у тебя был совсем не печальный голос. atheistd 28.09.13 в 13:05 0
	Я не был сосредоточен. ViXP 28.09.13 в 12:22 0
	Эмоционально артистичный? Ты - эмоциональный дальтоник. ViXP 28.09.13 в 12:22 0
	Вот, кто ты. Возможно, я эмоциональный дальтоник. ViXP 28.09.13 в 12:23 0
	Я собирался противостоять этому маленькому парню. Я знаю. ViXP 28.09.13 в 12:40 0
	Я собирался все ему выложить, по поводу его роста. ViXP 28.09.13 в 12:41 0 Я собирался высказать ему все, что думаю о его росте. atheistd 28.09.13 в 13:07 0
	Хорошо, что ты понял, как неуместно, это могло бы быть. ViXP 28.09.13 в 12:42 0 Рада, что ты понял, как бы неприлично это выглядело. atheistd 28.09.13 в 13:08 0
	Я просто оставлю ему записку. ViXP 28.09.13 в 12:38 0
	Я здесь с определенной целью. О, ну, да. ViXP 28.09.13 в 12:43 0 - Я здесь по делу. - Ну, конечно. atheistd 28.09.13 в 13:09 0
	Меня интересуют женские слаксы. Я вижу... ViXP 28.09.13 в 12:44 0 - Меня интересуют женские брюки. - Понимаю... atheistd 28.09.13 в 13:09 0
	Я хотел бы... простите, слишком жарко. ViXP 28.09.13 в 12:44 0 Мне бы хотелось...Простите. Ухо горит. atheistd 28.09.13 в 13:10 0
	Я хотел бы купить пару женских слакс. ViXP 28.09.13 в 12:46 0 Я бы хотел купить пару женских брюк. atheistd 28.09.13 в 13:10 0
	Для меня, не для женщины. ViXP 28.09.13 в 12:46 0 Для себя, не для женщины. atheistd 28.09.13 в 13:10 0
	О, ну, это, в общем-то, не проблема. ViXP 28.09.13 в 12:47 0
	Я не пытаюсь выглядеть, как женщина. Я понимаю. ViXP 28.09.13 в 12:37 0
	Я - неуверенный человек. ViXP 28.09.13 в 12:36 0
	Достаточно. Ну, давай посмотрим, что можно сделать для тебя. ViXP 28.09.13 в 12:38 0 Очень. Ну, посмотрим, чем мы сможем помочь. atheistd 28.09.13 в 13:12 0
	Я не в курсе. Оу, просто спроси у них, Джен. ViXP 28.09.13 в 12:36 0
	Между мной и Хуаном есть что-то. ViXP 28.09.13 в 12:48 0
	Я не хочу еще один пестрый-пестрый кофе от малыша-крошки ViXP 28.09.13 в 12:51 0 Мне не нужен очередной разливающийся во все стороны кофе от коротышки atheistd 28.09.13 в 13:14 0
	кофейника. Бедная женщина. ViXP 28.09.13 в 12:51 0 кофешенка. - Бедная женщина. atheistd 28.09.13 в 13:16 0
	Нет, нет, нет, не давай ей денег. Ты не должна этого делать. ViXP 28.09.13 в 12:51 0
	Я, вообще-то, человек, Рой, с человеческими чувствами. ViXP 28.09.13 в 12:52 0 Вообще-то, Рой, я не лишена человеческих чувств. atheistd 28.09.13 в 13:17 0
	Ой, простите, я думала, Вы... ViXP 28.09.13 в 12:52 0
	Не знаю, чё делать. Вот 5 фунтов. Хотите 5 фунтов? ViXP 28.09.13 в 12:53 0 Что же делать. Вот 5 фунтов. Хотите 5 фунтов? atheistd 28.09.13 в 13:18 0
	Я не понимаю, нужны ли Вам деньги, простите, простите. ViXP 28.09.13 в 12:53 0 Не знаю, нужны вам деньги или нет. Простите, простите. atheistd 28.09.13 в 13:18 0
	Простите, ну простите! Че произошло? Не заморачивайся, просто идем. ViXP 28.09.13 в 12:53 0 - Простите, простите! - Что стряслось? - Неважно, просто уходим. atheistd 28.09.13 в 13:19 0
	О чем ты думаешь, я мыслю? Я думаю... ViXP 28.09.13 в 12:54 0 - О чем думаешь? - Думаю... atheistd 28.09.13 в 13:19 0 - Что думаете? - Я думаю... twelve 28.09.13 в 18:02 0
	ты только что продала братцу пару слакс. ViXP 28.09.13 в 12:55 0 ты только что продала парню пару женских брюк. atheistd 28.09.13 в 13:20 0
	Помогите, помогите! Оставьте меня! Отпустите. Вы бандиты! ViXP 28.09.13 в 12:55 0 Помогите, спасите! Отстаньте от меня! Отпусти. Хулиган. atheistd 28.09.13 в 13:21 0
	Нужно спасти эту старушку, но ведь у меня нет уверенности. ViXP 28.09.13 в 12:56 0 Я должен спасти бабушку, но мне не хватает уверенности atheistd 28.09.13 в 13:22 0
	Эй! ViXP 28.09.13 в 12:56 0
	Спасибо! ViXP 28.09.13 в 12:56 0
	Эй, давай, давай, тэбе бэз очереди. Пошли. ViXP 28.09.13 в 12:56 0
	Привет, Хуан, я с ней. ViXP 28.09.13 в 12:56 0
	Нэужели у меня севодня дэнь Рождэнья? Я второй раз за сэводня вижу тэбя. Снова пришла. ViXP 28.09.13 в 12:57 0 Наверное у меня день рождения. Мы так быстро встретились снова. Снова. atheistd 28.09.13 в 13:23 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →