The IT Crowd, S05E01 – The Last Byte (Channel 4) / Компьтерщики, S05E01 – Последний байт: s05e01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Что вы хотите от нас, мистер Рейнхолм? ViXP 28.09.13 в 13:35 0 Что вы от нас хотите, мистер Рейнхолм? atheistd 28.09.13 в 13:50 0
	Ничего не хочу. Не попадайте в неприятности и оставайтесь там же. ViXP 28.09.13 в 13:36 0
	Ведь есть места намного ниже, чем ваш подвал. ViXP 28.09.13 в 13:36 0 Ведь есть места более низкие, чем подвал. atheistd 28.09.13 в 13:51 0
	Не боись, Джен. Никто не узнает нас на этом видео. ViXP 28.09.13 в 13:36 0 Не волнуйся, Джен. Никто не узнает нас на этом видео. atheistd 28.09.13 в 13:52 0
	Это как ранняя съемка "Радостного избиения". Просто расслабься. ViXP 28.09.13 в 13:38 0
	Не могу расслабиться. Это для тебя все хорошо. У меня есть планы. ViXP 28.09.13 в 13:39 0
	Я хочу подняться отсюда. Я не буду социальной пиранью. Что еще? ViXP 28.09.13 в 13:39 0
	- Джен, взгляни-ка на это. - Это что? - Новый дизайн "Игры настольной" ViXP 28.09.13 в 13:41 0 - Джен, посмотри-ка сюда. - Что это? - Новый облик настольной игры. atheistd 28.09.13 в 13:54 0	+2
	- Двести тысяч просмотром? - Да, знаю, это немного другое. ViXP 28.09.13 в 13:43 0 - 200 000 просмотров? - Знаю, теперь все по-другому atheistd 28.09.13 в 13:55 0
	Зацени-ка. "Игра настольная". Закрой холодильник, это ViXP 28.09.13 в 13:44 0
	ИГРА НАСТОЛЬНАЯ ViXP 28.09.13 в 13:45 0
	Что скажешь? ViXP 28.09.13 в 14:09 0	+1
	Вау! Что-то в тебе изменилось. Да. ViXP 28.09.13 в 13:46 0 Ух ты! Ты стал другим. Да. atheistd 28.09.13 в 13:56 0
	Мы все одели женские подштанники. ViXP 28.09.13 в 13:47 0 Мы все носим женские брюки. atheistd 28.09.13 в 13:56 0
	Ага. Ладно. ViXP 28.09.13 в 13:47 0
	Эй, как дела? Давайте перейдем к настольной игре. ViXP 28.09.13 в 13:48 0
	Он... НЬЮТОН СИНКЛЕР. ViXP 28.09.13 в 13:48 0 Это Ньютон Синклер. atheistd 28.09.13 в 13:57 0
	Этот парень... РОДЖЕР БУЗ. ViXP 28.09.13 в 13:48 0 А это Роджер Бут. atheistd 28.09.13 в 13:57 0
	И, вероятно, я все еще МОРИС МОСС. ViXP 28.09.13 в 13:48 0 Думаю, что я по-прежнему Морис Мосс. atheistd 28.09.13 в 13:58 0
	Ты все еще в своих подштанниках? ViXP 28.09.13 в 13:49 0 Ты и сейчас в этих брюках? atheistd 28.09.13 в 13:59 0
	Я ж не могу их носить постоянно, Джен, я так инфаркт заработаю. ViXP 28.09.13 в 13:49 0
	Нет, они надежно заперты в моей крепости одиночества. ViXP 28.09.13 в 13:50 0
	Удивительно, когда я их надеваю - становлюсь динамо-машиной. ViXP 28.09.13 в 13:51 0 Забавно, надев их, я становлюсь ходячим генератором. atheistd 28.09.13 в 14:01 0
	Молодым Лео Краветцом, люди взвешивают каждое мое слово. ViXP 28.09.13 в 13:51 0
	А потом, как только я их снимаю, то снова становлюсь тем же... ViXP 28.09.13 в 13:52 0
	Она ушла, правда? Она ушла. Она ушла недавно, ага. ViXP 28.09.13 в 13:52 0 Она ушла, правда? Она ушла. Она уже давно ушла. Ага atheistd 28.09.13 в 14:02 0
	О, вот и Майкл Бабл. Нет, нет, это похороны, Мосс. ViXP 28.09.13 в 13:53 0 Кого я вижу - Майкл Бабл. Нет, нет, я на похороны, Мосс. atheistd 28.09.13 в 14:02 0
	Мне нужно идти на похороны дедушки Элис ViXP 28.09.13 в 13:53 0
	и я, с нетерпением, жду этого. ViXP 28.09.13 в 13:54 0
	Похороны - это боль в трещине. ViXP 28.09.13 в 13:54 0 Похороны как боль в заднице atheistd 28.09.13 в 14:11 1	+2
	Даже в самом лучем случае, это тебе не пикничок, ViXP 28.09.13 в 13:55 0
	но теперь у меня еще и Элис на заднице, как какая-то эмоциональная полиция. ViXP 28.09.13 в 13:56 0
	Я собираюсь выглядеть убедительно печально ViXP 28.09.13 в 13:57 0 Я собираюсь выглядеть убедительно грустным tops5 28.09.13 в 13:58 0
	для большинства сегодня. ViXP 28.09.13 в 13:57 0 весь день tops5 28.09.13 в 13:59 0 большую часть дня atheistd 28.09.13 в 14:16 0
	Она же не думает, что я буду плакать, правда? Нет. А если она этого ждет? ViXP 28.09.13 в 13:58 0 Она не ожидает увидеть меня плачущим? Нет. Что если да? tops5 28.09.13 в 14:00 0
	Я же не могу рыдать по расписанию. Что ж мне тогда делать? ViXP 28.09.13 в 13:58 0 Я не могу плакать по команде. Что тогда делать? tops5 28.09.13 в 14:01 0
	Делай, то же, что делаю я, когда нужно плакать - используй мягкий перечный спрей. ViXP 28.09.13 в 13:59 0 Делай как я, когда мне нужно плакать. Используй мягкое перчено-спревое решение. tops5 28.09.13 в 14:04 0
	Так, а вот это уже имеет смысл. Видишь? ViXP 28.09.13 в 14:00 0 В этом есть смысл. Видишь? tops5 28.09.13 в 14:05 0
	В этом больше смысла, чем в том, чтоб чувствовать что-то. ViXP 28.09.13 в 14:00 0 В этом больше смысла, что заставить себя что-то чувствовать atheistd 28.09.13 в 14:17 0
	У тебя здесь есть это средство? ViXP 28.09.13 в 14:01 0 У тебя есть эта штука здесь? tops5 28.09.13 в 14:06 0
	А зачем, по-твоему, нам мини-холодильник? ViXP 28.09.13 в 14:02 0 Думаешь зачем у нас мини-холодильник? tops5 28.09.13 в 14:07 0
	Добрый вечер. ViXP 28.09.13 в 14:02 0 Добрый вечер. tops5 28.09.13 в 14:07 0
	У тебя здесь достаточно много. ViXP 28.09.13 в 14:02 0
	Думаю, я достаточно много его сделал. ViXP 28.09.13 в 14:02 0
	А что в нем? Просто соусы Табаско, васаби и немного слезоточивого газа. ViXP 28.09.13 в 14:04 0 И что в нем? Только табаско, васаби и немного слезоточивого газа. tops5 28.09.13 в 14:08 0
	Это, наверное, не самые лучшие вещи, которые стоит капать в глаза. Он очень мягкий. ViXP 28.09.13 в 14:05 0
	- По большому счету, здесь в основном вода. - Окей, я возьму его, на крайняк. - На крайняк? ViXP 28.09.13 в 14:06 0
	На случай, если обнаружу себя в состоянии эмоциональной смерти. Давай, иди. ViXP 28.09.13 в 14:08 0 - Ну на случай, если я буду на грани эмоциональной смерти. - Вот, держи. atheistd 28.09.13 в 14:14 0
	- Отлично, спасибо, Мосс. - Пока-пока! ViXP 28.09.13 в 14:07 0
	Ой, не забудь только воды добавить. ViXP 28.09.13 в 14:06 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →