The IT Crowd, S05E01 – The Last Byte (Channel 4) / Компьтерщики, S05E01 – Последний байт: s05e01

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ох, бедный Пип Поп.

ATNL 28.09.13 в 14:21

0

Извини,что?

ATNL 28.09.13 в 10:28

0

Прости, что?

atheistd 28.09.13 в 15:09

0

Пип Поп...

ATNL 28.09.13 в 14:21

0

Мы всегда его звали Пип Поп, потому что он был низким.

ATNL 28.09.13 в 14:22

0

Мы всегда называли его Пип Поп из-за его низкого роста.

atheistd 28.09.13 в 15:10

0

Вся моя семья на этой стороне впрямь низкого роста.

tops5 28.09.13 в 14:10

0

Все мои родственники по этой линии довольно низкого роста.

atheistd 28.09.13 в 15:11

0

Так ли это?

ATNL 28.09.13 в 10:32

0

Правда?

atheistd 28.09.13 в 14:53

0

Ох...

ATNL 28.09.13 в 10:32

0

Ох, Элис.

ATNL 28.09.13 в 10:32

0

Шшш...

ATNL 28.09.13 в 10:33

0

Ох!

ATNL 28.09.13 в 10:33

0

Рой, ты в порядке? Черт ....!

ATNL 28.09.13 в 10:40

0

Да, это просто так грустно.

ATNL 28.09.13 в 10:43

0

Да, это просто реально больно.

ATNL 28.09.13 в 10:44

0

Ох, милый.

ATNL 28.09.13 в 10:46

0

Ох, это грустно. Я знаю. Я знаю.

ATNL 28.09.13 в 10:46

0

Ох...

ATNL 28.09.13 в 10:46

0

Боже, ну почему все так?

atheistd 28.09.13 в 15:11

1

Сможем ли мы когда-нибудь узнать,
кто же был этот человек?

ATNL 28.09.13 в 10:59

0

К сожалению, с нынешними
технологиями мы не можем улучшить

ATNL 28.09.13 в 11:06

0

картинку, поэтому это маловероятно,
что мы когда-нибудь выясним

ATNL 28.09.13 в 11:09

0

кто эта ужасная, цвета имбиря, корова.

ATNL 28.09.13 в 11:12

0

личность этой ужасной рыжей коровы.

atheistd 28.09.13 в 15:12

1

Оу, ты до сих пор плачешь?
Я кажется, не в состоянии остановится.

ATNL 28.09.13 в 11:14

0

Оу, ты до сих пор плачешь?
Я кажется, не смогу остановится.

ATNL 28.09.13 в 11:15

0

Один из носильщиков не смог
сделать это. Оу...

ATNL 28.09.13 в 11:18

0

Слушай, я знаю что это не много странно.

ATNL 28.09.13 в 11:18

0

Ты не можешь сделать это?

ATNL 28.09.13 в 11:20

0

С радостью. Я имею ввиду, я несомненно
с радостью. Да, это здорово.

ATNL 28.09.13 в 15:32

0

Это здорово.

ATNL 28.09.13 в 11:22

0

Привет, спасибо большое что помогаешь
нам. Без проблем.

ATNL 28.09.13 в 11:24

0

Эй!

ATNL 28.09.13 в 11:24

0

Привет. Ох, здесь еще один.

ATNL 28.09.13 в 11:29

0

Эй. Ты видела
носильщиков? Да.

ATNL 28.09.13 в 11:34

0

То есть мы собираемся
нести гроб вместе? Да.

ATNL 28.09.13 в 11:35

0

Мы поставим гроб одновременно
на наши плечи

ATNL 28.09.13 в 11:38

0

и пойдем по прямой линии с ним?

ATNL 28.09.13 в 11:38

0

и пойдем с ним по прямой?

atheistd 28.09.13 в 14:55

1

Нет, это не было хорошо Джен.
Это не было хорошо вообще.

ATNL 28.09.13 в 11:41

0

Нет, Джен, это было не хорошо. Ничего хорошего

atheistd 28.09.13 в 14:55

1

Я имею в виду, спасибо за просьбу,
но нет, это не было успешно.

ATNL 28.09.13 в 11:43

0

Эти похороны не были успешными для меня.

ATNL 28.09.13 в 11:45

0

Не самые мои успешные похороны.

atheistd 28.09.13 в 15:13

1

У меня не было
подходящего авторитета.

ViXP 28.09.13 в 14:12

0

Мне не хватало необходимой солидности.

atheistd 28.09.13 в 15:14

0

Авторитета? Нет, нет.

ViXP 28.09.13 в 14:13

0

Ты вел себя не совсем достойно.
Совершенно не достойно, Джен.

ViXP 28.09.13 в 14:14

0

Если бы я должен был описать одним
словом последний путь Пип Попа

ViXP 28.09.13 в 14:15

0

этим словом было бы: "смешно".

ViXP 28.09.13 в 14:15

0

Это было так смешно, Джен.
Конечно, я пытался не заржать,

ViXP 28.09.13 в 14:16

0

Это было так смешно, Джен. Понятно, что я пытался сдержать смех.

atheistd 28.09.13 в 14:56

0

пытался думать о других
вещах,

ViXP 28.09.13 в 14:16

0

но каждый шаг, что мы ступали,
был очередным напоминанием

ViXP 28.09.13 в 14:16

0

но каждый шаг был лишним напоминанием

atheistd 28.09.13 в 14:57

0

того, каким смешным это
все было.

ViXP 28.09.13 в 14:17

0

- Ты же не рассмеялся, правда?
- Я ржал как конь.

ViXP 28.09.13 в 14:17

0
+1

Не верится, что она все еще
встречается с тобой.

ViXP 28.09.13 в 14:18

0

Поверить не могу, что на до сих пор с тобой встречается.

atheistd 28.09.13 в 14:57

0

Вероятно, но я вишу на волоске, Джен.

ViXP 28.09.13 в 14:37

0

Наверное, я вишу на волоске, Джен.

atheistd 28.09.13 в 15:16

0

Думаю, мы забудем это, если конечно
снова что-нибудь плохое не произойдет.

ViXP 28.09.13 в 14:38

0

Думаю нужно забыть об этом, пока больше ничего плохого не случилось.

atheistd 28.09.13 в 15:17

0

Там телефон звонит.

ViXP 28.09.13 в 14:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →