The IT Crowd, S05E01 – The Last Byte (Channel 4) / Компьтерщики, S05E01 – Последний байт: s05e01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Новые кадры позволили ATNL 28.09.13 в 14:11 |
|
|
Это Джен Барбер и Рой Треннемэн, оба ATNL 28.09.13 в 13:59 |
||
|
Какого черта вы думали? ATNL 28.09.13 в 14:00 Что вы себе думали, черт возьми? atheistd 28.09.13 в 14:58 |
||
|
Я говорил вам не высовываться ATNL 28.09.13 в 14:02 Я же говорил не высовываться. atheistd 28.09.13 в 14:58 |
||
|
и вы сделали это снова! ATNL 28.09.13 в 14:03 |
||
|
Нет, нет, нет, это новые ATNL 28.09.13 в 14:04 |
||
|
Бум ваши оправдания! ATNL 28.09.13 в 14:04 В задницу ваши оправдания! NNGOBLiN 28.09.13 в 15:58 |
||
|
Рейнхолм Идастрис ATNL 28.09.13 в 14:06 У Рейнхолм Индастрис есть репутация, atheistd 28.09.13 в 15:04 |
||
|
Мы не Ньюс Интернешенал, ради Христа! ATNL 28.09.13 в 14:08 Ради всего святого, мы не Ньюс Интернешнл! atheistd 28.09.13 в 15:04 |
||
|
Мне уже пора на съемки "Миллионера-загадки" atheistd 28.09.13 в 15:07 |
||
|
лишь затем, чтобы компенсировать причиненный вами ущерб! atheistd 28.09.13 в 15:07 |
||
|
И пропускаю большую тусу! atheistd 28.09.13 в 15:06 И из-за этого я пропускаю большую тусу! NNGOBLiN 28.09.13 в 15:59 |
||
|
Ты больше не мой ассистент. ATNL 28.09.13 в 14:14 Ты больше не моя ассистентка. atheistd 28.09.13 в 15:06 Ты больше не моя помощница. NNGOBLiN 28.09.13 в 15:55 |
+1 | |
|
Я в ярости. ATNL 28.09.13 в 14:14 |
||
|
И я скажу тебе кое-что ещё, ATNL 28.09.13 в 14:15 И скажу тебе еще кое-что: atheistd 28.09.13 в 14:59 |
||
|
Когда я вернулся из поместья, ATNL 28.09.13 в 14:16 Когда я вернусь из имения, atheistd 28.09.13 в 15:00 |
||
|
для тебя. ATNL 28.09.13 в 14:17 вот что с тобой будет atheistd 28.09.13 в 15:00 |
||
|
Ох... ATNL 28.09.13 в 14:17 |
||
|
Ох! ATNL 28.09.13 в 14:17 |
||
|
Привет, эй, детка. ATNL 28.09.13 в 14:18 |
||
|
Ох, да, конечно. ATNL 28.09.13 в 14:18 |
||
|
Нет, абсолютно. ATNL 28.09.13 в 14:18 Конечно, нет. atheistd 28.09.13 в 15:01 |
||
|
Хорошо, ОК. Пока-пока. ATNL 28.09.13 в 14:19 Все, хорошо. Пока-пока. NNGOBLiN 28.09.13 в 16:01 |
||
|
Она ушла от тебя? Она ушла. Да. ATNL 28.09.13 в 14:20 - Она тебя бросила? atheistd 28.09.13 в 15:01 |
||
|
В связи с тем, что личности ViXP 28.09.13 в 16:00 |
||
|
и расиста низких людей, наконец-то ViXP 28.09.13 в 16:01 |
||
|
мы, Новости 4-го Канала, спрашиваем: ViXP 28.09.13 в 16:02 |
||
|
Что, черт возьми, стало с людьми? ATNL 28.09.13 в 14:24 |
||
|
У меня много новых подписчиков в Читтере. ViXP 28.09.13 в 16:02 |
||
|
Тонны новых подписчиков, точно. ViXP 28.09.13 в 16:03 |
||
|
Они все очень враждебны. ViXP 28.09.13 в 16:03 |
||
|
Они хотят нашей смерти. ViXP 28.09.13 в 16:04 |
||
|
Подожди. ViXP 28.09.13 в 16:04 |
||
|
Что? Читтер. ViXP 28.09.13 в 16:04 |
||
|
Мы можем использовать Читтер, ViXP 28.09.13 в 16:04 |
||
|
Ага. ViXP 28.09.13 в 16:04 |
||
|
Читтер - превосходное место, ViXP 28.09.13 в 16:05 |
||
|
Я знаю это. ATNL 28.09.13 в 14:26 |
||
|
Я не хотела бросать ViXP 28.09.13 в 16:05 |
||
|
"Я не знал, что она там. KillKick 28.09.13 в 16:05 Я не знала, что она была там. ViXP 28.09.13 в 16:05 |
||
|
Я вернулась, чтоб найти ее, но... ViXP 28.09.13 в 16:06 |
||
|
Ох... слишком много букв. ViXP 28.09.13 в 16:06 |
||
|
Точно. ViXP 28.09.13 в 16:07 |
||
|
Ненавижу бездомных, ViXP 28.09.13 в 16:07 |
||
|
и, вероятно, ненавижу ViXP 28.09.13 в 16:08 |
||
|
ЛОЛ. ViXP 28.09.13 в 16:08 |
||
|
Отсылай. KillKick 28.09.13 в 16:05 Отправлено ViXP 28.09.13 в 16:08 Отправить. NNGOBLiN 28.09.13 в 18:00 |
||
|
Вау. Ты ведь не отправил KillKick 28.09.13 в 16:06 Воу. Ты ведь не отправила это ViXP 28.09.13 в 16:08 - Стой, ты ведь не отправила это только что? NNGOBLiN 28.09.13 в 18:01 |
||
|
Это прозвучало не очень хорошо. ViXP 28.09.13 в 16:09 |
||
|
Люди уловят смысл сказанного, ViXP 28.09.13 в 16:09 |