The IT Crowd, S05E01 – The Last Byte (Channel 4) / Компьтерщики, S05E01 – Последний байт: s05e01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Очень печально.

atheistd 28.09.13 в 12:25

0

Не хотите заткнуться?
Мы тут фильм вообще-то снимаем!

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:08

0

Проверь свои привилегии.

Praskovia 28.09.13 в 23:44

0

Знай свои права.

atheistd 29.09.13 в 00:20

1
+1

Как я его нашел так далеко?

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:13

0

Буду честен с вами, все было
не так ужасно, как я думал.

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:14

0

Люди были очень милыми.
Даже одеты опрятно.

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:15

0

Этим вечером меня пригласили на тусу.

atheistd 28.09.13 в 12:26

0

Последняя туса, на которой я был,
когда окатилась собака Элтона Джона.

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:18

0

Я соврал. Последняя туса была, когда...

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:20

0

Конрада Блэка арестовали.

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:20

0

Кто такой Конрад Блэк?

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:20

0

Да, никто, просто старый друг.
Пойдем внутрь!

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:21

0

Да, конечно.

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:21

0

Я подумала, если аудитория
"Настольной Игры" возросла,

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:24

0

возможно, это стало бы отличным местом
чтобы рассказать вам свою историю и,

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:25

0

показать всему миру что
я не монстр, как все думают.

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:26

0

Бу! Бу!

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:26

0

Не "букай", пожалуйста.

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:27

0

А это ужасная футболка.

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:27

0

Итак, вопрос, который задают все:
Джен Барбер, ты - женоненавистница?

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:28

0

Ох...

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:29

0

Спасибо, Джен Барбер.

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:29

0

Итак, далее.
Каково это быть зерноторговцем в 14 веке?

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:38

0

- Стой, я не думаю что все поняли о чем я.
- Прости, это все брюки.

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:40

0

Они заставляют меня переходить к следующему пункту.
Это интереснее аудитории и брюки знают это!

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:42

0

- Далее.
- Прекрати говорить это.
- А теперь...
- Я не знаю ясно ли я выразилась!

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:43

0

О, Боже!

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:44

0

Ох!

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:44

0

О, Боже!

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:44

0

Ричмонд, ты работаешь здесь или нет?

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:44

0

Мне не платят, но мне нравится приходить.

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:45

0

Так значит твой готский бизнес не сработал?

twelve 28.09.13 в 18:32

1
+2

А похоже что сработало?

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:47

0

А похоже что сработал?

twelve 28.09.13 в 18:33

1

Во всяком случае, ребята, как вы тут?

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:47

0

Ладно, а как ваши дела?

twelve 28.09.13 в 18:33

0

Все считают что я женоненавистница.

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:49

0

От Роя ушла девушка, потому что
он эмоциональный дальтоник.

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:50

0

И Мосс носит брюки, в которых
он хорошо выглядит на камеру.

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:51

0

а Мосс носит брюки, которые делают его привлекательным по телеку.

twelve 28.09.13 в 18:34

1

А Мосс носит брюки, в которых он классно смотрится на экране.

atheistd 29.09.13 в 00:06

0
+1

Еще какие-нибудь сплетни?

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:52

0

А что у тебя?

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:53

0

Да, ты знаешь, сильно занят,
работа на дому, в основном.

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:55

0

Правда? Как так вышло?

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:56

0

Кто-то заметил что у меня красивый голос.

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:56

0

О, Ричмонд.

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:57

0

Дела идут не очень хорошо.

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:57

0

Просто пойдем туда.

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:57

0

Это вовсе не тоже самое, когда вы, ребята, не вместе.

Praskovia 28.09.13 в 16:58

0

Как-то не так, ребят, когда вы не вместе.

NNGOBLiN 28.09.13 в 16:58

0

В любом случаешь, захочешь поговорить - ты знаешь где меня найти.

Praskovia 28.09.13 в 16:59

0

Но Ричмонд, я не...

NNGOBLiN 28.09.13 в 17:01

0

Я не скрываюсь!

NNGOBLiN 28.09.13 в 17:01

0

Куда он пошел?

Praskovia 28.09.13 в 16:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →