Savor (Warm Delicacy Series) / Вкус (Серия Тёплый Деликатес): Глава 2.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мой план спать как можно дольше был полностью разрушен из-за непрекращающегося стука мамы в мою дверь. - Клэр! Ты должна проснуться! - Я потянула одеяло на голову и старалась изо всех сил игнорировать ее, но, когда она не получила никакого ответа от меня, она ворвалась в мою комнату и распахнула занавески.

smart_pupa 28.04.14 в 13:56

0

- Мама! У меня нет никаких планов на сегодня. Оставь меня в покое и дай мне поспать. Пожалуйста? - Я перевернулась в другую сторону от окна, поглубже закутавшись под одеяло. Из-за того, что я проснулась так резко, я чувствовала себя более уставшей, чем прежде, когда я пошла спать.

smart_pupa 28.04.14 в 13:59

0

- Прости, Клэр, тебе нужно вставать; к тебе пришли. Теперь, поднимайся. - Она нежно шлепнула меня под одеялом, прежде чем я услышала звук раздвигания вешалок в шкафу. - Где тот наряд, который ты надевала на свое последнее собеседование?

smart_pupa 28.04.14 в 14:01

0

- Что? Кто здесь? Лиз? Скажи ей, что я позвоню ей позже. - Я не слушала того, что моя мама говорила, меня это не волновало. Все, чего я хотела - это вернуться в сон, но пока я пыталась снова уснуть, я неохотно становилась еще более бодрой.

smart_pupa 28.04.14 в 14:02

0

- Надень это, - приказала она, бросая мне одежду. - Ты должна быть внизу через десять минут, Клэр. Я серьезно. Сейчас же просыпайся!

smart_pupa 28.04.14 в 14:04

0

- Хорошо! Так, что случилось? - Я была так раздражена, что даже не пыталась это скрыть.

smart_pupa 28.04.14 в 13:38

0

- Тут кое-кто хочет тебя увидеть.

smart_pupa 28.04.14 в 13:09

0

- Ах...Что ты сказала? Кто? Кто это? - Я вылезла из постели и сонно направилась в свою ванную. Моя мама деловито выложила одежду, которую она выбрала для меня, пока я плеснула немного холодной воды на свое лицо. Я посмотрела на свое отражение и обследовала каждый его дюйм на недостатки недосыпа. Что совершенно застало меня в врасплох так, это вид лица моей мамы, отражавшегося в моем зеркале в ванной. Она смотрела на меня в абсолютном восторге, который как ни странно, страшно вывел меня из себя.

smart_pupa 28.04.14 в 14:05

0

- Представитель Королевской Вампирской Семьи здесь! - она пыталась сохранять спокойствие, но у нее этого не вышло.

smart_pupa 28.04.14 в 14:06

0

- Что?! Почему? Что я сделала? - ​​Я бросилась к окну спальни и увидела большой, черный лимузин с такими темными окнами, которых я никогда в жизни не видела, припаркованный возле нашего дома.

smart_pupa 28.04.14 в 14:11

0

- Он мне не говорит. Он говорит, что должен поговорить с тобой лично, но он сказал, что у него очень хорошие новости для тебя. Разве это не захватывающе? Представитель королевской семьи находится в нашем доме. В нашем доме!

smart_pupa 28.04.14 в 14:14

0

- Да, супер захватывающе. - Я поддельно улыбнулась и начала одевать одежду, приготовленную для меня. Я не могла себе представить, какие новости он мог бы сказать мне, что бы оправдать мое пробуждение в шесть утра. Я взглянула на часы, чтобы проверить время. Да, шесть утра.

smart_pupa 28.04.14 в 14:15

0

Черные брюки на пуговицах и темно-синяя, шелковая блузка, которую выбрала моя мама, возможно, были слишком формальными, но я не была уверена в соответствующем наряде для встречи с представителем королевской семьи. Я была уверена, что я никогда даже не услышу, что хоть кто-то встретился в реальной жизни с кем-то из королевской семьи. Распространено было лишь видеть их по телевизору во время интервью, или во время политических кампаний, но никогда никто не встречался с ними лично.

smart_pupa 28.04.14 в 14:18

0

Паника текла через меня, когда дикая мысль пришла мне в голову и я выпалила её. - Что, если он вампир? - Я всегда хотела встретиться с одним, теперь и подавно, увидев банк крови. Но моя мама быстро ответила на мой запрос и сказала, что я нелепа.

smart_pupa 28.04.14 в 14:20

0

- Клэр, сейчас шесть утра; вампир не может ходить на солнце в течение дня. Кроме того, я уверена, что королевская семья имеет гораздо более важные дела. Вот почему они направили своего человеческого представителя.

smart_pupa 28.04.14 в 14:21

0

- Ты когда-нибудь видела одного из них? Вампира, я имею в виду.

smart_pupa 27.04.14 в 18:29

0

- О, я бы хотела...ах, я видела одного, во время одного из благотворительных мероприятий, которое я помогала организовать несколько лет назад. Его звали Меррик. Он находился через всю комнату от меня, но он, вероятно, был самым красивым человеком, которого я когда-либо видела, даже с такого расстояния. Трудно было оторвать от него взгляд, это я помню. У вампиров есть такая способность. Они ничего не говорят, но все равно на них обращают внимание, у них есть какой-то врожденный магнетизм.

smart_pupa 28.04.14 в 14:24

0

Она улыбнулась при воспоминании о нем, а затем бросила на меня быстрый взгляд и практически вытолкнула меня из комнаты и с лестницы. Когда я вошла в гостиную, я на мгновение замялась, когда заметила человека, стоящего спиной ко мне. Он смотрел на картины в рамках, на нашей каминной полке. Большинством из них были мои школьные фотографии, которые я обделала и разместила там.

smart_pupa 28.04.14 в 14:26

0

Я шагнула дальше в комнату, и он повернулся ко мне. Его смиренное выражение не соответствовало благородству его присутствия. Вся комната, казалось, звенела, и это заставило мои волосы встать дыбом. Я никогда не видела человека, настолько внушающего страх. Он должно быть был более шести футов ростом, с темно-каштановыми волосами и пасмурными, серыми глазами, тени пролегли под его сильными бровями. Как простой представитель он определенно внушал уважение. Я не могла себе представить, как сложно мне будет при встрече с настоящим вампиром.

smart_pupa 28.04.14 в 14:29

0

- Ах, ты должно быть Клэр? - Он махнул рукой на кресло, предлагая мне сесть, как будто я вошла в его кабинет. Он расстегнул пиджак и сел напротив меня. Из-за противопоставления между его добрыми серыми глазами и его, очевидно, пугающей аурой было трудно смотреть на него. Я остановила свой взгляд на его красном галстуке до тех пор, пока он не заговорил снова.

smart_pupa 28.04.14 в 14:31

0

- Я Фоксворт Хардинг. Но ты можешь звать меня просто Фокс. Я являюсь представителем Вампирской Королевской Семьи. Очень приятно познакомиться с тобой. - Он протянул руку в знак приветствия, и я пожала ее. Я оценила, что он сделал крепкое рукопожатие, а не слабое, которое большинство мужчин делают с женщинами, когда они встретились в первый раз. Было очевидно, что он имел манеры и дипломатию, все это заставило меня чувствовать себя чуточку менее напуганной.

smart_pupa 28.04.14 в 14:34

0

- Приятно познакомиться, - сказала я. Он улыбнулся мне и слегка кивнул головой. Мои глаза вспыхнули, когда я увидела его жемчужно-белые зубы без намека на клыки. Я была немного разочарована, но чувствовала себя смешной, смотря на них и зная, что вампиры не могут выйти на улицу в светлое время суток.

smart_pupa 28.04.14 в 14:36

0

- Я думаю, что твоя мама уже сказала, что я пришел с хорошими новостями?

smart_pupa 28.04.14 в 14:35

0

Я посмотрела на свою маму, которая стояла позади кушетки. Ее лицо разрывалось от волнения, оно показывало, как трудно ей было содержать себя. Она была как ребенок в рождественское утро, который просто мечтает, разорвать свои подарки.

smart_pupa 28.04.14 в 14:38

0

- Вчера ты ходила в банк крови и получила своё донорское удостоверение? - спросил Фокс.

smart_pupa 27.04.14 в 18:27

0

- Да.

smart_pupa 27.04.14 в 18:26

0

- После получения результатов испытаний, мы обнаружили некоторые поразительные результаты. Вы можете сесть. - Он указал на мою маму, и она быстро села рядом со мной.

smart_pupa 28.04.14 в 14:40

0

- Что-то не так с моей кровью? - спросила я. Я все еще была полностью не убеждена в том, что у него для меня действительно хорошие новости.

smart_pupa 28.04.14 в 14:41

0

Фокс снова улыбнулся, сверкнув идеально ровными и ослепительно белыми зубами. Самое любопытная мысль, которая мелькнула у меня в голове была: Он вообще когда-либо пил кофе или соду? - Напротив, Клэр, - ответил Фокс. - Твоя кровь оказалась очень...ну...за неимением лучшего слова - прекрасной.

smart_pupa 28.04.14 в 14:42

0

Фокс посмотрел на меня, но моя реакция, очевидно, была не той, какой он ожидал. - Так...что это значит?

smart_pupa 28.04.14 в 14:43

0

Его глаза встретились с моей мамой, и я ни почувствовала ни малейшего движения в ее теле, прежде чем он снова посмотрел на меня. - Человеческая кровь, такая, как твоя не существует уже сотни лет. Редкость и последствия этого знаменательного открытия были быстро доведены до сведения королевской семьи. Твоя кровь, юная Клэр, это явление, которое удивило всю королевскую семью, а также привело в неистовство весь Высший вампирский совет. Это захватывающе, если я осмелюсь так сказать.

smart_pupa 28.04.14 в 14:46

0

- Вы все еще не объяснили, что это значит для меня. Какая разница Высшему совету, какая у меня кровь? - Я закусила губу, чтобы сдержать свой гнев, когда я почувствовала, как моя мама сжала мое колено.

smart_pupa 28.04.14 в 14:48

0

- Прости, - продолжил Фокс. - Очевидно, что я не в состоянии должным образом объяснить эту счастливую весть. Нет необходимости расстраиваться. Это повод, чтобы праздновать.

smart_pupa 28.04.14 в 14:49

0

- Что мы должны отпраздновать? - спросила моя мама и посмотрела на Фокса в ожидании.

smart_pupa 28.04.14 в 14:50

0

- Я уверен, что вы обе хорошо знаете, что кровь, полученная от доноров поддерживает Вампирскую Королевскую Семью и представляет собой доверие, преданность и лояльность, которые мы разделяем с ними. То, чего многие не знают, однако, для вампиров, донорская кровь намного больше, чем это. Ты улучшила их бессмертные жизни своим добрым подарком. Каждое пожертвование должно быть тщательно проверено, а затем помечено для правильного распределения. Каждый вампир получает кровь, которая лучше всего им подходит.

smart_pupa 28.04.14 в 14:52

0

Моя мама прервала его, чтобы описать историю вампиров в потоке слов. - Вампирский Король Николай Нойри создал эту систему. Предоставляя вампирам кровь, которая соответствует их индивидуальным потребностям, так уменьшается их аппетит. И им требуется меньше кормления. Это было его исследованием, что в конечном итоге цивилизировало наш регион и принесло мир на наши земли.

smart_pupa 28.04.14 в 14:55

0

- Ах, да! Я вижу у вас есть углубленные знания истории вампиров. - Фокс улыбнулся моей маме, и она хихикнула.

smart_pupa 28.04.14 в 14:56

0

- О, я считаю, это очень увлекательно, - ответила она. - Я запустила местную группу прав вампира и человека. У нас все время появляются новые последователи.

smart_pupa 28.04.14 в 14:57

0

- Хорошо, хорошо. Ваши усилия не прошли даром. Он обратил свое внимание на меня. - Сейчас, мне приступить к делу? Я послан сюда, чтобы сказать тебе, Клэр, что это не только большая честь, но и привилегия. Когда королевской семье сказали о вас, они не могли скрыть свой восторг.

smart_pupa 28.04.14 в 14:58

0

Фокс встал и подошел ко мне, он встал на колени, опустив голову. Я посмотрела на маму, с широко раскрытыми глазами, но она понятия не имела, что он делает. Фокс вытащил маленькую коробочку из кармана и протянул ее мне. - Bine ai venit*, Клэр.
* - (румынский) Добро пожаловать.

smart_pupa 28.04.14 в 15:00

0

Моя мама всплеснула руками и ее рот приоткрылся. Я не поняла, что сказал Фокс, поэтому я тупо смотрела на то ,что он держал в руке. Когда он не двигался и остался на коленях, словно все еще делал мне предложение, я взяла коробку из его рук. Я держала ее перед собой, как будто она могла загореться. Все глаза смотрели на меня, мое сердце стучало в груди, и мой ум закрутился с бесчисленными сценариями того, что, черт возьми, происходит, и тогда я подняла крышку.

smart_pupa 28.04.14 в 15:02

0

Внутри небольшой коробочки была красная бархатная подушечка, на которой лежала сверкающая золотая цепочка. Я подняла тонкое ожерелье и увидела переливающийся небольшой рубин. Оно было восхитительно, оно было и древним и новым одновременно. Я почувствовала, древнюю историю внутри этого предмета. - Оно великолепно, - сказала я, честная и удивленная. - Но почему вы даете его мне?

smart_pupa 28.04.14 в 15:12

0

- Клэр! Где твои манеры? - Моя мама контролировала свой тон, но не могла сдержать гневного закатывания глаз.

smart_pupa 28.04.14 в 15:03

0

Фокс не обратил на неё внимание. - Это подарок от королевской семьи, Клэр...Для их новой дочери.

smart_pupa 28.04.14 в 13:40

0

Я мгновенно бросила коробку и ожерелье на пол и мне пришлось прикусить язык, чтобы воздержаться от ненормативной лексики в его адрес. - Что?

smart_pupa 28.04.14 в 15:13

0

- Ты была избрана. Это редкая честь для семьи, приветствовать нового члена, и это предвещает время великого праздника. Твое присутствие максимально усилит прочность нашего региона. Кровь имеет в себе силу, которая устанавливается не только от способности, но и от силы представителя. Имей мы другого чистокровного вампира и наш регион станет грозной силой против любого, кто стремится нас уничтожить.

smart_pupa 28.04.14 в 15:16

0

- Подождите! Так,я нужна им для того, чтобы повысить их силу? И кто стремится нас уничтожить? - Я не могла переварить то, что он говорил мне. Вампирская Королевская Семья хотела усыновить меня? Это было сумасшествием.

smart_pupa 28.04.14 в 15:17

0

- Есть те, кто не согласен с нашим образом жизни в этом регионе. Они выставляют напоказ свою ненависть и пытаются отравить наших людей. - Фокс выплюнул эти слова с такой интенсивной враждой, что покалывание, которое я чувствовала, когда я впервые увидела его, вернулось.

smart_pupa 28.04.14 в 15:19

0

- Я не понимаю, что я могу сделать?

smart_pupa 27.04.14 в 18:27

0

Фокс взял ожерелье с пола и вручил его мне так нежно, как будто я была новорожденным ребенком. - Ты была избрана, Клэр. Ты присоединишься к Вампирской Королевской Семье и получишь в награду дар бессмертия.

smart_pupa 28.04.14 в 15:20

0
Минутку...

Следующая страница →