Savor (Warm Delicacy Series) / Вкус (Серия Тёплый Деликатес): Глава 3.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Фокс прибыл на закате, черный лимузин плавно подъехал и затормозил у моего дома. После сегодняшнего я уже не могла назвать этот дом своим. Мама помогала мне собирать вещи и все время без умолку болтала, как будто я собиралась в колледж. Она была слишком зациклена на своем собственном нетерпении, что даже не замечала, как я не отвечала ни на один из ее вопросов, при этом я не разделяла ее энтузиазм. Днем ранее, я испытывала уважение и восхищение по отношению к вампирам. Сегодня же, все, что я могу чувствовать по отношению к ним - разочарование и нарастающий гнев.

SonnyMitch17 08.07.14 в 15:19

1

Когда Фокс вышел из лимузина, он ступил к нам на порог, не дожидаясь, когда для него откроют дверь. Мои чемоданы были собраны, и я колебалась в дверях моей спальни, последний раз осматриваясь вокруг, пыталась восстановить в памяти каждое воспоминание, связанное с этим домом. Я схватила переноску, в которой находился Луи, и удивилась, насколько тяжелым он был. Они хотели изолировать меня от всего, что я знала и любила, но я бы не позволила им заставить меня оставить кота.

SonnyMitch17 08.07.14 в 15:35

1

Когда я вышла через входную дверь, Фокс посмотрел на носитель, и я метнула на него вызывающий взгляд. Он ничего не сказал, и это дало мне удовлетворение от моей маленькой победы. Мама стояла в конце нашего двора, и меня вдруг охватила грусть оттого, что я ее покидаю. У меня было так много планов на те времена, когда я уеду далеко от нее, но теперь, когда я делала это против своей воли, я не хотела этого.

SonnyMitch17 09.07.14 в 17:41

1

Она крепко меня обняла, когда я увидела любопытные лица некоторых наших соседей, пока они пытались выяснить, что же тут происходит. Я была уверена, что к утру все всё будут знать, а меня не будет рядом, чтобы все это увидеть. Моя мама определенно заявит об этом на одной из ее встреч; ее голос будет излучать гордость, как будто я совершила какой-то невероятный подвиг. Только я была выбрана как часть политического плана, как пешка. За всю свою жизнь я никогда еще не чувствовала себя настолько использованной.

SonnyMitch17 09.07.14 в 17:52

1

Прежде чем залезть в лимузин, я посмотрела на улицу, ведущую к дому Лиз. Я не смогла увидеть ее. Она сказала, что не будет смотреть, как меня забирают, но я надеялась, она появится в любом случае. Ее отсутствие ранит меня, но я ничего не могу с этим поделать. Я пообещала себе, что сделаю все правильно. Однажды.

SonnyMitch17 09.07.14 в 18:10

1

Я просунула переноску Луи на гладкие кожаные сидения и примостилась рядом. Я ожидала, что Фокс поедет со мной, но он плотно закрыл дверь и пошел в сторону переднего пассажирского сидения. До того, как я успела осознать, мы уже двигались вдоль улицы, и улыбающееся лицо моей матери превратилось в размытое пятно, как только мы уехали прочь.

SonnyMitch17 09.07.14 в 18:21

1

Я никогда раньше не ездила на лимузине и всегда думала, что когда сделаю это, будет захватывающий опыт. Однако то, что я чувствовала сейчас - невероятное одиночество. Я открыла дверцу носителя Луи и стала чесать его голову. Его знакомое мурлыканье утешило меня.

SonnyMitch17 09.07.14 в 18:27

1

- Что мы будем делать, Луи?

smart_pupa 28.04.14 в 16:18

0

Я баюкала переноску, осматривая лимузин. Он был словно только что с конвейера, со свежим запахом новой машины. Интерьер был черным, с золотой и деревянной отделкой. Телевизор был расположен недалеко от мини-холодильника. Я открыла холодильник в надежде обнаружить хотя бы бутылочку воды, так что я включила телевизор. Я не могла найти что-нибудь особенно интересное, но его звуки помогли избавиться от бессвязных мыслей, жужжащих в моей голове. Я попыталась вспомнить, как далеко живет Королевская семья, и напомнила себе, как кто-то упоминал, что это находится примерно в часе езды от города. Люди часто ходили туда в качестве, своего рода, туристической достопримечательности, наслаждаясь его видом снаружи. Огромные железные ворота не допускали любого незваного гостя, как и забор из кованого железа, окружающий территорию.

SonnyMitch17 10.07.14 в 18:09

1

Я удобно расположилась и уснула в течение долгой поездки, будучи измотанной событиями дня. Я ощутила резкое торможение лимузина и проснулась. Недолгий сон не помог мне почувствовать себя немного лучше.

SonnyMitch17 10.07.14 в 18:20

1

Дверь лимузина открылась, и прохладный ночной воздух подул на меня. Я увидела Фокса стоящим в нескольких футах от меня, ждущего, когда я выйду. Меня забавляла сама идея просто продолжать сидеть на кожаном сидении. Я не хотела выходить, а если он хочет, чтобы я вышла, то ему придется вытаскивать меня отсюда силой.

SonnyMitch17 11.07.14 в 15:47

1

Когда он продолжал терпеливо ждать, я сдалась и схватила переноску Луи перед выходом из лимузина. Мы припарковались, как я предположила, рядом с боковым входом в огромный дворец, где жили вампиры.

SonnyMitch17 11.07.14 в 16:03

1

- Добро пожаловать во Дворец Нуар, Клэр. Ты можешь оставить свои вещи здесь; их отнесут в твою комнату, - тон Фокса изменился, и он казался добрее. Я уже решила, что он мне не нравится, даже когда он был милым со мной. Я надеялась, что мне придется видеть его во время моего пребывания во дворце. О чем я думала? Конечно, я буду видеться с ним! Я должно быть застряла здесь... навечно.

SonnyMitch17 11.07.14 в 16:29

1

Я тяжело вздохнула и протянула переноску с Луи в руки ожидающей девушки, которая, как я подумала, была служанкой.
- Пожалуйста, будьте с ним аккуратнее, - сказала я, когда она унесла его.

SonnyMitch17 11.07.14 в 16:48

1

- Да, Ваше Высочество.

smart_pupa 28.04.14 в 16:18

0

Звание, с которым она ко мне обратилась, шокировало меня, и я посмотрела на Фокса с раскрытым ртом.
- Не смотри на меня так удивленно. Ты станешь членом королевской семьи, и персоналу уже поручено относиться к тебе соответственно. Теперь, пошли, нам еще много чего надо сделать.

SonnyMitch17 12.07.14 в 16:54

1

Я ускорила шаг, чтобы идти в ногу с Фоксом. Дворец не был средневековым, как я ожидала, он больше походил на современный особняк. Декор не был таким, как в банке крови, но красота и величие была такой же удивительной, если не больше.

SonnyMitch17 12.07.14 в 17:12

1

Кафельный пол в прихожей был из гладкого мрамора, а кремовые стены были завешены замысловатыми гобленами, что изображали эпические сражения или обнимали влюбленных. Были отличные деревянные двери, которые вели в комнаты, которых я не видела. Хитро расписанные вазы, наполненные различными ароматными цветами, наполняющими воздух своим запахом.

SonnyMitch17 12.07.14 в 18:35

1

Коридор вел в роскошное фойе, вокруг которого вилась парадная лестница. Рядом с лестницей, были плетеные железные перила, которые красиво обвивались вокруг лестницы. Чуть выше, висела огромная люстра, которая, казалась, такой же большой, как и сама комната.

smart_pupa 26.08.17 в 16:13

0

- Это место прекрасно, - сказала я в полнейшем изумлении.

smart_pupa 28.04.14 в 16:19

0

- Спасибо, Клэр. Мне приятно видеть, что тебе здесь нравится, - глубокий, успокаивающий голос раздался эхом с вершины лестницы. Это был Николай Нуар, вампирский король нашего региона. Я взглянула на него и обнаружила, что он гораздо более впечатляющий и захватывающий, чем любой портрет или статуя вампира, которые я когда-либо видела.

SonnyMitch17 14.07.14 в 17:19

1

Он величественно и целеустремленно спустился вниз по лестнице перед тем, как остановиться передо мной. Выражение его лица не было таким, как я ожидала. Он радушно улыбнулся, и я увидела выступающие клыки. Это зрелище послало моему телу сигнал, что пора бежать прочь. Николай словно почувствовал это и протянул мне руку.

SonnyMitch17 14.07.14 в 18:10

1

Я обернулась на Фокса, который был на коленях, и я подумала, что должна сделать то же самое. Дабы не заставлять короля больше ждать, я вложила свою ладонь в его, и он крепко схватил ее.
- Мне очень приятно встретиться с тобой, Клэр. Я - Король Николай Нуар.

SonnyMitch17 14.07.14 в 18:20

1

Я сделала небольшой реверанс, после того как он отпустил мою руку, и оставила свой взгляд опущенным, не уверенная в правильности своего поведения. Никогда в своей жизни я не брала уроков этикета.

smart_pupa 20.07.14 в 15:45

0

- Фоксфорд, сходи пожалуйста за Робин Уиллоу. Клэр? Не хочешь пройтись со мной?

smart_pupa 30.05.14 в 06:35

0

Король направился к другому коридору. Я держала медленный темп, когда шла за ним, исследуя свое окружение, а также короля. Он выглядел впечатляюще высоким, с тощим телом и угловатыми чертами. Его кожа была карамельного оттенка, а волосы темными, в крапинку с седыми волосками. Он был одет в костюм, аналогичный одежде Фокса, однако этот наряд был более подходящим для него. Казалось, Фоксу был непривычен этот вид одежды, и я быстро поняла, что он одел его только для того, чтобы забрать меня. Король же носил костюм, словно он был сшит специально для него. Сам материал был в тон его кожи.

SonnyMitch17 17.07.14 в 17:10

1

Когда мы прошли массивные деревянные двери, мы зашли в то место, которое я бы могла назвать самым изумительным кабинетом, который только видела. Король занял свое место за просторным дубовым столом в то время, как я вошла в комнату. Я упивалась видом широких книжных полок, произведений искусства в золотой оправе, огромных расписных карт ручной работы и больших ковров из шкур животных, покрывающих пол. Я поймала отражение пламени горящего камина в стеклянных глазах львиной головы одного из ковров.

SonnyMitch17 17.07.14 в 17:22

1

Король сел и указал мне на античное кресло, приглашая меня присесть. Я была поглощена изучением великолепия этого места и села по инерции, продолжая также восторженно всему удивляться. Король предоставил мне достаточно времени, чтобы я освоилась, когда он смотрел на меня, то выглядел так, словно моя реакция его забавляла.

SonnyMitch17 17.07.14 в 17:28

1

- Прошло так много времени с тех пор, как здесь в последний раз были посетители. Мы настолько привыкли к этому месту, что требуется пара новых глаз, чтобы напомнить нам об этом непревзойденном великолепии, - сказал король.

SonnyMitch17 17.07.14 в 17:31

1

- Простите.

smart_pupa 28.04.14 в 16:20

0

Я не знала, что сказать. Я была все еще слишком напугана, чтобы поднять глаза и посмотреть на него. Не помогал и тот факт, что в моих единственных встречах с вампирами участвовали двое очень больших и внушительных мужчин. Я задалась вопросом: были ли здесь какие-нибудь женщины-вампирши поблизости.

SonnyMitch17 20.07.14 в 13:39

1

- Не нужно никаких извинений. У тебя будет много времени для того, чтобы исследовать остальную часть территории, и я уверен, ты посчитаешь их одинаково впечатляющими. Но сейчас мы должны приступить к делу, как говорится.

SonnyMitch17 20.07.14 в 13:40

1

Я собрала все свое мужество и в первый раз встретилась с королем вампиров взглядом. Сидя за царским столом, я почти ожидала увидеть корону и величественную мантию, обшитую пернатой каймой, но в черном костюме и темно-бордовой рубашкой на пуговицах, он выглядел столь же благородно. Мысль о Лиз мелькнула у меня в голове на мгновение. Я подумала, что она, вероятно, назвала бы дизайнера, даже не глядя на бирку.

SonnyMitch17 20.07.14 в 13:40

1

Николай покрутил большое золотое кольцо на пальце. Оно было украшено сверкающим рубином, как и на том ожерелье, что дал мне Фокс.
- Я уверен, у тебя множество вопросов, которых ты бы хотела задать мне, так как это судьбоносное решение было для тебя неожиданностью. Обычно мы не делаем так, но прошло так много времени с тех пор, как мы приветствовали кого-то в нашей семье.

SonnyMitch17 20.07.14 в 13:40

1

Его глубокий голос произносил эти слова так успокаивающе, лишь с малейшим намеком на акцент, который, должно быть, возник много поколений назад.
- Фоксу было приказано объяснить тебе все аспекты данных обстоятельств для тебя, но, судя по замешательству на твоем лице, я рискну предположить, что ты не совсем в курсе, что происходит?

SonnyMitch17 20.07.14 в 13:41

1

- Нет, сэр, - я старалась звучать как можно вежливее и почтительнее, но у меня было много вопросов к нему. Например: "Вы сумасшедший?" Но, конечно же, я бы никогда такое не спросила.

SonnyMitch17 20.07.14 в 13:41

1

- До того, как ты что-то спросишь, позволь мне объяснить тебе кое-что, что возможно повлечет за собой некоторые вопросы. - Он поднялся и направился к огню, а затем взял кочергу, чтобы разжечь угли. - В старшей школе ты навярняка не знала, что вампирский клан в этом поместье - это больше, чем просто клан - это настоящая семья. Много лет назад я дал клятву людям этого региона, что ни один вампир не прольет человеческой крови, если люди будут добровольно сдавать кровь. Сделав это, я создал наш мирный уголок и спас, и продолжаю спасать и по сей день множество жизней.

smart_pupa 26.08.17 в 19:14

0

Король на секунду остановился, позволяя отблеску огня пройти через дерево. Я увидела, как на его лбу появилась морщинка, пока он стоял в задумчивости и пытался придумать, что сказать дальше. Я порылась в своей памяти и вспомнила то, что мне говорила мама. - Вы создали мир для человечества, который никогда не был возможным. Многие люди бежали в северные регионы, чтобы приехать сюда и жить свободной от страха жизнью.

smart_pupa 26.08.17 в 19:19

0

Я была впечатлена тем, как зрело я прозвучала и улыбнулась. Он улыбнулся мне в ответ. - Что не известно миру, - это та жертва, которую я принес ради этого мира. Да, мы выживем благодаря запасам крови, но для поддержания бессмертия нам необходимо больше.

smart_pupa 26.08.17 в 19:24

0

Он посмотрел на меня, словно прося меня осознать то, о чем он сейчас говорит, но все, что я могла видеть - это его клыки. Я забеспокоилась о том, что все то, что он действительно имел в виду - это то, что ему необходима моя чистая кровь для пропитания. Он тяжело вздохнул, когда увидел мою дрожь и отвернулся.

smart_pupa 26.08.17 в 19:27

0

- Мы - очень желанная семья. Бессмертная жизнь одинока и без возможности обратить того, кого мы выбрали, мы бы не стали столь большой семьей. Мы бы хотели, чтобы ты приссоединилась к нашей семье, Клэр.

smart_pupa 26.08.17 в 19:07

0

Я раскрыла свой рот, чтобы заговорить, но быстро захлопнула его. Я, наверное, должна обдумать свой ответ, чтобы он не обидел его. Я не была уверена, какую роль я собиралась сыграть в этой “семье”.

smart_pupa 26.08.17 в 19:30

0

И тут я вспомнила то, что мне говорил Фокс. Я ответила: - Я бесконечно польщена, что мне предоставлена такая возможность, Ваше Высочество, но я не знаю, почему вы выбрали меня.

smart_pupa 26.08.17 в 19:32

0

- Несколько десятилетий назад, мы с женой решили, что мы готовы расширить нашу семью, но из-за своей роли в качестве Короля и Королевы, нам пришлось выбирать нашего нового члена семьи очень внимательно. Другие выбирают с меньшей осмотрительностью, но с нашей властью, мы должны были найти того, кто также сможет нести её. Кровь - не только то, что нас кормит, Клэр, она также определяет наши силы. Ты чистых кровей, как я и моя королева. Вампир чистых кровей весьма уважаем и почетаем в нашей культуре.

smart_pupa 26.08.17 в 19:38

0

Я была права. Я была выбрана просто как пешка в игре за власть, потому что моя чистая кровь продлила бы их господство над другими семьями вампиров и над этим регионом.

smart_pupa 26.08.17 в 19:34

0

- Это не совсем правда.

smart_pupa 28.04.14 в 16:22

0

Я подпрыгнула, осознав, что он прочитал мои мысли. - Вы можете читать мои мысли? - ляпнула я, звуча более обиженно, чем я предполагала.

smart_pupa 26.08.17 в 19:40

0

- Не все. Я просто ловлю некоторые обрывки и кусочки, или попросту говоря, твои чувства. Ты выражаешь их так открыто. Пожалуйста, не чувствуй себя ущемленной. Для вампиров естественно ощущать чувства тех, кто находится рядом. Возможно, однажды ты испытаешь это сама. - Король подошел ко мне и сел в кресло напротив меня.

smart_pupa 26.08.17 в 19:42

0

- Клэр, причина по которой мы тебя выбрали не только потому, что ты можешь услилить нашу власть. Мы с Королевой могли бы вечно править этим регионом, если бы пожелали, но мы этого не хотим. Мы сделали много замечательных вещей, которые улучшили этот мир, но теперь мы чувствуем, что хотели бы увидеть кого-то другого на этой работе. Ты понимаешь?

smart_pupa 26.08.17 в 19:44

0

Я почувствовала облегчение и мне стало немного стыдно за то, что я думала о том, что у него есть какой-то коварный план относительно меня. - Почему вы думаете, что я подхожу для того, чтобы продолжить ваше... - я остановилась, стараясь найти подходящее слово, - наследие?

smart_pupa 26.08.17 в 19:49

0
Минутку...

Следующая страница →