Legend of Korra / Аватар: Легенда о Корре S02E05: Миротворцы

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пошли.

SuperJoe 05.10.13 в 06:57

0

Тонрак с повстанцами укрылись тут,

SuperJoe 05.10.13 в 06:58

0

Тонрак укрывается с повстанцами здесь,

vanari 05.10.13 в 07:25

0

в холмах за городом.

SuperJoe 05.10.13 в 06:58

0

на холмах за городом.

vanari 05.10.13 в 07:25

0

Оставьте их.

SuperJoe 05.10.13 в 06:58

0

Мой брат не представляет угрозы.

SuperJoe 05.10.13 в 06:59

0

Усильте охрану портала, сохранить его

SuperJoe 05.10.13 в 06:59

0

Необходимо усилить охрану портала духов.

vanari 05.10.13 в 07:26

0

в безопасности - наша первоочередная задача.

SuperJoe 05.10.13 в 07:00

0

Наша главная цель - сохранить его.

vanari 05.10.13 в 07:27

0

Да, сэр.

SuperJoe 05.10.13 в 07:00

0

Вы двое отправляйтесь за аватаром.

SuperJoe 05.10.13 в 07:00

0

Только она может открыть Северный портал.

SuperJoe 05.10.13 в 07:01

0

Она - единственная, кто может открыть Северный портал.

vanari 05.10.13 в 07:27

0

Но отец, ты ведь сказал Корр~

SuperJoe 05.10.13 в 07:01

0

Я сказал то, что ей нужно было услышать.

SuperJoe 05.10.13 в 07:01

0

Я сказал ей всё, что нужно.

vanari 05.10.13 в 07:27

0

Я найду ее.
Она украла моего мужа.

SuperJoe 05.10.13 в 07:02

0

Она нужна мне живой.

SuperJoe 05.10.13 в 07:02

0

Ладно.

SuperJoe 05.10.13 в 07:02

0

Смотри, Поки.

SuperJoe 05.10.13 в 07:03

0

Ты ложись и переворачиваешься.

SuperJoe 05.10.13 в 07:03

0

Ложись и переворачивайся.

vanari 05.10.13 в 07:28

0

Переворачиваешься.

SuperJoe 05.10.13 в 07:03

0

Давай, крутись.

vanari 05.10.13 в 07:28

0

Нет, нет, ты не можешь просто показать.

SuperJoe 05.10.13 в 07:03

0

Нет, нет, нельзя просто показывать.

vanari 05.10.13 в 07:28

0

Это не работает.

SuperJoe 05.10.13 в 07:04

0

Молодец.

SuperJoe 05.10.13 в 07:04

0

Ах, классическое пере-поощрение.

SuperJoe 05.10.13 в 07:06

0

Типичное чрезмерное поощрение.

vanari 05.10.13 в 07:29

0

Поки, ты куда?

SuperJoe 05.10.13 в 07:06

0

Отсутствие уважения!

SuperJoe 05.10.13 в 07:07

0

Заставь его уважать тебя.

vanari 05.10.13 в 07:30

0

Что такое, сынок?

SuperJoe 05.10.13 в 07:07

0

Поки не хочет учиться.

SuperJoe 05.10.13 в 07:07

0

У Поки не получается учиться.

vanari 05.10.13 в 07:30

0

Уж я то знаю каково это.

SuperJoe 05.10.13 в 07:07

0

Мне это тоже знакомо, поверь.

vanari 05.10.13 в 07:31

0

Может, смогу помочь?

SuperJoe 05.10.13 в 07:08

0

Возможно, я смогу помочь.

vanari 05.10.13 в 07:31

0

Как насчет поучиться у твоего старика

SuperJoe 05.10.13 в 07:08

0

Хочешь узнать у своего отца,

vanari 05.10.13 в 07:31

0

искусству дрессировки?

SuperJoe 05.10.13 в 07:09

0

как стать искусным дрессировщиком?

vanari 05.10.13 в 07:32

0

Давай!

SuperJoe 05.10.13 в 07:09

0

Хочу!

vanari 05.10.13 в 07:32

0

Напряжение растет

SuperJoe 05.10.13 в 07:12

0

вокруг культурного центра Южного племени.

SuperJoe 05.10.13 в 07:13

0

Аватар ведёт группу Южан

SuperJoe 05.10.13 в 07:14

0

в мирной акции протеста против Уналака.

SuperJoe 05.10.13 в 07:14

0

Но Северяне так же массово выходят

SuperJoe 05.10.13 в 07:15

0

поддержать своего лидера.

SuperJoe 05.10.13 в 07:15

0

Фуу!

SuperJoe 05.10.13 в 07:15

0

Убирайтесь отсюда!

SuperJoe 05.10.13 в 07:16

0

Валите отсюда!

vanari 05.10.13 в 07:34

0

Фу!
Найди работу!

SuperJoe 05.10.13 в 07:16

0

Бу!
Займись делом!

vanari 05.10.13 в 07:34

0

- Убирайся от сюда!
- Ты воняешь!

chrns 05.10.13 в 07:16

0

Убирайтесь!
Мерзость!

SuperJoe 05.10.13 в 07:18

0

Убирайтесь!
Отвратительно!

vanari 05.10.13 в 07:35

0

- Эй!

chrns 05.10.13 в 07:17

0

СТОП!

chrns 05.10.13 в 07:04

0

Стоять!

vanari 05.10.13 в 07:35

1

Республиканская городская полиция!

chrns 05.10.13 в 07:04

1

Полиция Республики!

vanari 05.10.13 в 07:35

0

Северное племя воды вышло из под контроля.

vanari 05.10.13 в 07:36

0

Я видел мага огня рядом со взрывом.

vanari 05.10.13 в 07:37

0

Возможно, за этим стоят не Северяне.

vanari 05.10.13 в 07:38

0

Разумеется, это они.

vanari 05.10.13 в 07:38

0

Кто же еще тогда?

vanari 05.10.13 в 07:38

0

Ого.

vanari 05.10.13 в 07:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →