American Horror Story (3 season) / Американская история ужасов (перевод AmberTeam): American Horror Story - 03x01 - Bitchcraft ("Искусство быть стервой")

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Господа, позвольте представить вам моих дочерей:

Starrior 10.10.13 в 08:24

0

Мари Луиз Полин,

Starrior 10.10.13 в 08:27

0

Мари Луиз Жанна,

Starrior 10.10.13 в 08:27

0

и от первого брака -

Starrior 10.10.13 в 08:27

0

Мари Дельфин Лопез.

Starrior 10.10.13 в 08:28

0

Но все зовут её Боркита.

Starrior 10.10.13 в 08:34

0

Там, где им недостаёт красоты внешней,

Starrior 10.10.13 в 08:33

0

они компенсируют множеством своих талантов.

Starrior 10.10.13 в 08:34

0

Боркита помогает мне по хозяйству.

Starrior 10.10.13 в 08:53

0

А Жанна прекрасно вышивает.

Starrior 10.10.13 в 08:54

0

Моя младшая, Полин,

Starrior 10.10.13 в 08:54

0

чтож, её талант пока не проявил себя.

Starrior 10.10.13 в 08:55

0

Возможно мой талант раскроется в опочивальне,

Starrior 10.10.13 в 08:56

0

дорогая Матушка.

Starrior 10.10.13 в 08:56

0

Полагаю, мы узнаем это в твою первую брачную ночь, моя малышка.

Starrior 10.10.13 в 08:59

0

<i>Дорогая.

Starrior 10.10.13 в 09:04

0

Когда кровь высохнет,

Starrior 10.10.13 в 09:04

0

моя кожа будет упругой,
как барабан.

Dafness 10.10.13 в 12:54

0

моя кожа должна быть гладкой,
как шёлк.

Dafness 10.10.13 в 12:55

1

Только взгляни на этот подбородок.

Dafness 10.10.13 в 12:56

0

Эта кровь несвежая.

Starrior 10.10.13 в 09:06

0

Боркита!

Starrior 10.10.13 в 09:06

0

Ну что у тебя?

Dafness 10.10.13 в 12:57

0

Дорогая, во время ужина, кое-что призошло.

Dafness 10.10.13 в 12:57

0

Тупая шлюха!

Starrior 10.10.13 в 09:08

0

Я приглашаю всех этих благосостоятельных холостяков

Starrior 10.10.13 в 09:35

0

только чтобы они познакомились с вами, а ты...

Starrior 10.10.13 в 09:36

0

раздвигаешь ноги перед прислугой!

Starrior 10.10.13 в 09:41

0

Ты могла с таким же успехом совокупляться с дворовым псом!

Starrior 10.10.13 в 10:01

0

Ты не можешь меня контролировать, мама.

Starrior 10.10.13 в 10:01

0

Ещё как могу, чёрт подери!

Starrior 10.10.13 в 10:02

0

Ещё как могу!

Starrior 10.10.13 в 10:02

0

Знаешь, что мы скажем?

Starrior 10.10.13 в 10:02

0

Мы скажем, что он тебя изнасиловал.

Starrior 10.10.13 в 10:03

0

Что характерно для таких дикарей как он.

Starrior 10.10.13 в 10:04

0

Нет, мэм, я ничего такого не делал.

Starrior 10.10.13 в 10:04

0

- Да, так всё и было!
- Мисс Полин сама ко мне пришла.

Dafness 10.10.13 в 12:58

0

И я сказал ей, что моё сердце принадлежит другой.

Starrior 10.10.13 в 10:05

0

Заткните этой дворняге рот.

Starrior 10.10.13 в 10:06

0

Уведите его наверх.

Dafness 10.10.13 в 12:58

0

Нет, нет, нет.

Starrior 10.10.13 в 10:09

0

Вечер добрый, мои питомцы.

Starrior 10.10.13 в 10:07

0

Скучали по мне?

Starrior 10.10.13 в 10:07

0

Умолкни.

Starrior 10.10.13 в 10:07

0

Или я вскрою твой рот и запихну туда ещё больше дерьма.

Starrior 10.10.13 в 10:08

0

Почему?

Starrior 10.10.13 в 10:08

0

Зачем вы с нами это делаете?

Starrior 10.10.13 в 10:08

0

Потому что могу.

Starrior 10.10.13 в 10:09

0

Ох...

Starrior 10.10.13 в 18:00

0

Теперь у нас тут заведутся мухи.

Starrior 10.10.13 в 18:00

0

Вот.

Dafness 10.10.13 в 13:00

0
Минутку...

Следующая страница →