American Horror Story (3 season) / Американская история ужасов (перевод AmberTeam): American Horror Story - 03x07 -The Dead ("Мертвецы")

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	♪ Пойти тебе навстречу redvines 21.11.13 в 08:40 0
	♪ Да, да redvines 21.11.13 в 08:41 0
	♪Завладеть тобой redvines 21.11.13 в 08:41 0
	♪ Ду-ду-ду redvines 21.11.13 в 08:41 0
	♪ О, Розанна redvines 21.11.13 в 08:42 0
	♪ Я хочу завладеть тобой redvines 21.11.13 в 08:43 0
	♪ О, да redvines 21.11.13 в 08:43 0
	♪ Завладеть тобой redvines 21.11.13 в 08:43 0
	♪ О, да... Ну серьезно. redvines 21.11.13 в 08:45 0
	-Тото офигительны. - Тото отстоище. redvines 21.11.13 в 08:45 0
	Слушай, даже не пытайся, чувак. redvines 21.11.13 в 08:46 0
	Тото охренительны. redvines 21.11.13 в 08:46 0
	Завязывай уже с гейскими восторгами redvines 21.11.13 в 08:46 0
	по своей гейской группе. redvines 21.11.13 в 08:46 0
	В натуре. Кайл, а ты себе что набьешь? redvines 21.11.13 в 08:47 0
	Зацени мою татуху. redvines 21.11.13 в 08:47 0
	Вижу. redvines 21.11.13 в 08:47 0
	Это означает "Начало и конец". redvines 21.11.13 в 08:47 0
	Слушай, ты же понимаешь, что большая часть переводов redvines 21.11.13 в 08:48 0
	этих иероглифов - липовая? redvines 21.11.13 в 08:48 0
	Вполне возможно, что на твоей ноге написано "Я долбанный дебил". redvines 21.11.13 в 08:49 0
	Заходишь ты такой в китайскую забегаловку, redvines 21.11.13 в 08:49 0
	и все официанты начинают redvines 21.11.13 в 08:50 0
	кататься по полу от смеха. redvines 21.11.13 в 08:50 0
	И вообще, даже если это правильный иероглиф, redvines 21.11.13 в 08:50 0
	что такое "Начало и конец"? redvines 21.11.13 в 08:50 0
	Моя жизненная позиция. redvines 21.11.13 в 08:50 0
	Типа, живи настоящим. redvines 21.11.13 в 08:51 0
	Да это хрень какая-то. redvines 21.11.13 в 08:51 0
	Кайл, внатуре, набей себе что-нибудь. redvines 21.11.13 в 08:51 0
	- Не, не могу. Мама меня убьет. - Ну и круто. redvines 21.11.13 в 08:52 0
	Я бы ей вдул, чтобы она успокоилась. redvines 21.11.13 в 08:52 0
	У меня есть планы на жизнь. redvines 21.11.13 в 08:53 0
	Я не буду всю жизнь работать на папочку redvines 21.11.13 в 08:53 0
	или продавать траву малолеткам. redvines 21.11.13 в 08:53 0
	Знаете, почему во время урагана Катрина прорвало дамбы? redvines 21.11.13 в 08:58 0
	Потому что там не оказалось Гендальфа, чтобы заорать "Ты не пройдешь"? redvines 21.11.13 в 08:58 0
	Дамбы были построены армейским инженерным корпусом армии США. redvines 21.11.13 в 09:03 0
	И построены они были дерьмово. redvines 21.11.13 в 09:03 0
	Мои родные места всё ещё не восстановились после этого урагана, redvines 21.11.13 в 09:04 0
	и неизвестно, восстановятся ли вообще. redvines 21.11.13 в 09:04 0
	И как это, блин, redvines 21.11.13 в 09:04 0
	связано с татуировкой? redvines 21.11.13 в 09:05 0
	Я хочу стать инженером. redvines 21.11.13 в 09:05 0
	Я хочу, чтобы такое больше не повторилось. redvines 21.11.13 в 09:05 0
	Возможно, мне придется встречаться по работе redvines 21.11.13 в 09:07 0
	с мэрами и губернаторами, redvines 21.11.13 в 09:07 0
	и я не хочу, чтобы они увидели у меня на руке логотип Сеинтов, redvines 21.11.13 в 09:08 0
	или какую-нибудь мультяшку, и подумали redvines 21.11.13 в 09:08 0
	что я не прекрасный специалист, а дебил какой-то. redvines 21.11.13 в 09:09 0

Следующая страница →