American Horror Story (3 season) / Американская история ужасов (перевод AmberTeam): American Horror Story - 03x02 - Boy Parts ("Мужская анатомия")
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Открой дверь, мама. redvines 17.10.13 в 07:35 |
|
|
Нет, я отказываюсь это принимать. redvines 17.10.13 в 07:48 |
||
|
Так и быть, ради сохранения мира между соседками по комнате, redvines 17.10.13 в 07:57 |
||
|
мне очень жаль, что я убила твоего мальчика-зайчика. redvines 17.10.13 в 07:57 |
||
|
Но, если учесть, что ты у нас черная вдова, redvines 17.10.13 в 07:57 |
||
|
дни его итак были сочтены. redvines 17.10.13 в 07:58 |
||
|
Я сейчас немного занята. redvines 17.10.13 в 07:58 |
||
|
Боже, что это за запах? redvines 17.10.13 в 07:58 |
||
|
Это.. redvines 17.10.13 в 07:58 |
||
|
Ходила тут к китайскому доктору, и он дал мне разных травок. redvines 17.10.13 в 07:59 |
||
|
Пикантный ароматец. redvines 17.10.13 в 08:00 |
||
|
Сейчас начнется наше утреннее собрание. redvines 17.10.13 в 08:00 |
||
|
Я буду рассказывать девочкам о правилах проживания в доме redvines 17.10.13 в 08:01 |
||
|
и хотела бы, чтобы ты тоже присутствовала. redvines 17.10.13 в 08:01 |
||
|
Какое заманчивое предложение. redvines 17.10.13 в 08:02 |
||
|
Буду через минуту. redvines 17.10.13 в 08:02 |
||
|
А теперь слушай внимательно, тетушка Питтипат. redvines 17.10.13 в 08:06 |
+1 | |
|
Начнёшь кричать, redvines 17.10.13 в 08:08 |
||
|
и отправлю тебя обратно туда, где нашла. redvines 17.10.13 в 08:08 |
||
|
Тебе всё понятно? redvines 17.10.13 в 08:08 |
||
|
Да? redvines 17.10.13 в 08:08 |
||
|
На помощь! redvines 17.10.13 в 08:08 |
||
|
Заткнись! Заткнись! redvines 17.10.13 в 08:09 |
||
|
Я хочу, чтобы ты немедленно рассказала мне, redvines 17.10.13 в 08:09 |
||
|
как ты все эти годы оставалась жива redvines 17.10.13 в 08:09 |
||
|
и не превратилась в разлагающийся труп. redvines 17.10.13 в 08:10 |
||
|
Тихо! redvines 17.10.13 в 08:10 |
||
|
Заткнись! redvines 17.10.13 в 08:10 |
||
|
Господи, женщина, да это просто мобильник. redvines 17.10.13 в 08:11 |
||
|
Фиона? Мы начинаем! redvines 17.10.13 в 08:11 |
||
|
А теперь сиди тихо, и, когда я вернусь, redvines 17.10.13 в 08:12 |
||
|
мы продолжим нашу увлекательную беседу. redvines 17.10.13 в 08:12 |
||
|
И тебе лучше к ней как следует подготовиться. redvines 17.10.13 в 08:16 |
||
|
Мне номер 44, супер хрустящий. redvines 17.10.13 в 08:16 |
||
|
Эй, ты! В средней порции должно быть 8 кусочков. redvines 17.10.13 в 08:17 |
||
|
А у меня только семь. redvines 17.10.13 в 08:17 |
||
|
Меня зовут не "Эй, ты", а Квинни. redvines 17.10.13 в 08:18 |
||
|
И вы, наверно, неправильно считали, redvines 17.10.13 в 08:18 |
||
|
потому что я сама эту порцию собирала. redvines 17.10.13 в 08:18 |
||
|
Значит, у тебя было два по математике, redvines 17.10.13 в 08:18 |
||
|
потому что в ней всего семь кусков. redvines 17.10.13 в 08:20 |
||
|
Вообще-то, сэр, по математике у меня было пять. redvines 17.10.13 в 08:21 |
||
|
По всем её разделам. redvines 17.10.13 в 08:22 |
||
|
По мат.анализу, тригонометрии, высшей алгебре. redvines 17.10.13 в 08:23 |
||
|
Да, неужели? redvines 17.10.13 в 08:23 |
||
|
Ладно, верю на слово, ты гений. redvines 17.10.13 в 08:23 |
||
|
Просто дай мне ещё один кусок курицы, redvines 17.10.13 в 08:23 |
||
|
и закончим на этом. redvines 17.10.13 в 08:23 |
||
|
Слушай, ты, хрен с усами, я не идиотка. redvines 17.10.13 в 08:26 |
||
|
Ты свой кусок уже съел, а теперь хочешь ещё один нахаляву. redvines 17.10.13 в 08:26 |
