Katawa Shoujo Full - на Украинском / Романтична історія японського хлопчини Хісао Накайа у школі-інтернаті «Ямаку» – блог

Письмо Иванако

Письмо Иванако заливаю отдельной главой.
Оно частично или полностью встречается в Эми-2, Рин-2 и Сидзу-3.

Просьба сверяться.

Написал DOOMer 1 марта 2022, 20:32 Перевод комментировать

Словарь

Имена:

<тут будет список имён>

Всякие сущности:

<тут будут всякие локации и т.п.>

Написал DOOMer 1 марта 2022, 20:31 Перевод комментировать

Переводите, оставляя специальные символы, такие как \s, \n; да и вообще всё не переведённое с английского языка, оставляем как есть.
Оставляйте «кавычки» и «ёлочки» на своих местах.
Оставляйте слова типа rin, hi, перед кавычками

Написал 6_aman 29 октября 2013, 23:58 Перевод 5 комментариев

Просьба к переводчикам

Если вы обнаружите ошибки в русскоязычном тексте, убедительная просьба сообщать об этом мне или писать в комментах к этому посту с указанием ссылки на фрагмент и описанием сути ошибки.
Спасибо! :)

Написал DOOMer 26 октября 2013, 21:08 Перевод комментировать

Новые горизонты

Вот и заложено начало нового проекта. Милости прошу к нашему шалашу

Написал 6_aman 9 октября 2013, 22:01 Общение 2 комментария

Блог перевода

Рубрики:

Перевод

Перевод:

текст с русского на украинский

Создан:

9 октября 2013, владелец: 6_aman

Скачали:

9 чел.

Права доступа:

подробнее...

войти	все
видеть чужие версии	все
скачивать результат	никто
оценивать перевод	все
комментировать перевод	все
переводить	все
читать блог	все
комментировать блог	все
писать в блог	все
анонсировать	модераторы
редактировать оригинал	модераторы
редактировать описание	никто
управлять группой	никто
Участие в группе	после подтверждения создателем

Готово:

11.38% КП = 1.0