Once upon a time in Wonderland / Однажды в Стране Чудес | Перевод группы To4ka Translate | 13 серия ГОТОВА (финал)
У нас на страничке есть чат – открыть его можно комбинацией Ctrl+Ё
Лондон, вторая половина XIX века. Юная Алиса рассказывает историю о странном мире, существующем по другую сторону кроличьей норы. Невидимый кот, покуривающая кальян гусеница и говорящие игральные карты – лишь немногие из странных вещей, увиденных ей во время этого невозможного приключения. Несомненно, девушка душевно больна. Лечение, которое для нее приготовили доктора, заставит ее всё забыть. Похоже, Алиса готова оставить сказку в прошлом – учитывая болезненные воспоминания о джине, красивом и таинственном Сайрусе, в которого она влюбилась и которого потеряла навечно, – но в душе она знает, что тот мир реален.
Чтобы оперативно получать информацию о добавлении новой серии, подпишитесь на темку в Блоге.
1 сезон «Давным-давно» в нашем переводе.
2 сезон «Давным-давно» в нашем переводе.
3 сезон «Давным-давно» в нашем переводе.
Использование сабов для выкладки на торрент-трекерах не запрещено, даже приветствуется. При выкладке релизов с данными субтитрами, пожалуйста, указывайте авторство – To4ka Translate.
Лондон, вторая половина XIX века. Юная Алиса рассказывает историю о странном мире, существующем по другую сторону кроличьей норы. Невидимый кот, покуривающая кальян гусеница и говорящие игральные карты – лишь немногие из странных вещей, увиденных ей во время этого невозможного приключения. Несомненно, девушка душевно больна. Лечение, которое для нее приготовили доктора, заставит ее всё забыть. Похоже, Алиса готова оставить сказку в прошлом – учитывая болезненные воспоминания о джине, красивом и таинственном Сайрусе, в которого она влюбилась и которого потеряла навечно, – но в душе она знает, что тот мир реален.
Чтобы оперативно получать информацию о добавлении новой серии, подпишитесь на темку в Блоге.
1 сезон «Давным-давно» в нашем переводе.
2 сезон «Давным-давно» в нашем переводе.
3 сезон «Давным-давно» в нашем переводе.
Использование сабов для выкладки на торрент-трекерах не запрещено, даже приветствуется. При выкладке релизов с данными субтитрами, пожалуйста, указывайте авторство – To4ka Translate.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | OUATIW 1x1 | готово | > 1 года | 100% (639 / 639) | скачать |
| ««« | OUATIW 1x2 | готово | > 1 года | 100% (750 / 750) | скачать |
| ««« | OUATIW 1x3 (версия LOL) | готово | > 1 года | 100% (722 / 722) | скачать |
| ««« | OUATIW 1x4 (версия LOL) | готово | > 1 года | 100% (690 / 690) | скачать |
| ««« | OUATIW 1x5 (версия LOL) | готово | > 1 года | 100% (674 / 674) | скачать |
| ««« | OUATIW 1x6 (версия LOL) | готово | > 1 года | 100% (682 / 682) | скачать |
| ««« | OUATIW 1x7 (под версию LOL ) | готово | > 1 года | 100% (707 / 707) | скачать |
| ««« | OUATIW 1x8 (под версию LOL ) | готово | > 1 года | 100% (636 / 636) | скачать |
| ««« | OUATIW 1x9 (под версию LOL ) | готово | > 1 года | 100% (716 / 716) | скачать |
| ««« | OUATIW 1x10 (под версию LOL ) | готово | > 1 года | 100% (710 / 710) | скачать |
| ««« | OUATIW 1x11 (под версию LOL) | готово | > 1 года | 100% (648 / 648) | скачать |
| ««« | OUATIW 1x12 (под версию LOL) | готово | > 1 года | 100% (686 / 686) | скачать |
| ««« | OUATIW 1x13 (под версию LOL) | готово | > 1 года | 100% (584 / 584) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 11 октября 2013, владелец: Luizot
- Скачали:
- 3531 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0