Once upon a time in Wonderland / Однажды в Стране Чудес | Перевод группы To4ka Translate | 13 серия ГОТОВА (финал) – анонсы

Готово

11 серия готова.
Приятного просмотра!
Написала Luizot 23 марта 2014, 15:44 Готово комментировать

Готово

Субтитры к 10 серии доступны для скачивания!
Приятного просмотра!
Написала Luizot 15 марта 2014, 21:25 Готово комментировать

Готово

Алиса вернулась с перерыва.
Субтитры к 9 серии готовы и доступны для скачивания.
Приятного просмотра!

И с 8 марта всех прекрасных дам! :)
Написала Luizot 8 марта 2014, 14:41 Готово комментировать

Готово

Зимний финал Алисы готов и доступен для скачивания!
Сериал вернется в марте 2014.

Приятного просмотра!
Написала Luizot 13 декабря 2013, 11:35 Готово комментировать

Готово

7 серия приключений Алисы доступна для скачивания!

Приятного просмотра!
Написала Luizot 6 декабря 2013, 15:24 Готово комментировать

Готово

6 серия 1 сезона готова и доступна для скачивания.
Приятного просмотра!
Написала Luizot 22 ноября 2013, 12:08 Готово комментировать

Готово

5 серия 1 сезона готова и доступна для скачивания.
Приключения Алисы продолжаются!
Приятного просмотра!
Написала Luizot 15 ноября 2013, 10:03 Готово комментировать

Готово

4 серия 1 сезона Страны чудес доступна для скачивания.

Приятного просмотра!
Написала Luizot 8 ноября 2013, 16:32 Готово комментировать

Готово

3 серия 1 сезона готова и доступна для скачивания!

Приготовьтесь был удивлены.
Сказка становится всё чудесатее и чудесатее!
Написала Luizot 25 октября 2013, 11:21 Готово комментировать

Готово

2 серия 1 сезона спин-оффа «Однажды в Стране чудес» доступна для скачивания!

О любви с первого взгляда, разбитом сердце и странных существах :)

Приятного просмотра!
Написала Luizot 18 октября 2013, 14:17 Готово комментировать

Ищем переводчиков

Сериал Once Upon A Time получил интересный спин-офф, в основу которого легла история Льюиса Кэррола об Алисе и ее невероятном путешествии в Страну Чудес.

Лондон, вторая половина XIX века. Юная Алиса рассказывает историю о странном мире, существующем по другую сторону кроличьей норы. Невидимый кот, покуривающая кальян гусеница и говорящие игральные карты – лишь немногие из странных вещей, увиденных ей во время этого невозможного приключения. Несомненно, девушка душевно больна. Лечение, которое для нее приготовили доктора, заставит ее всё забыть. Похоже, Алиса готова оставить сказку в прошлом – учитывая болезненные воспоминания о джине, красивом и таинственном Сайрусе, в которого она влюбилась и которого потеряла навечно, – но в душе она знает, что тот мир реален.
Написала Luizot 11 октября 2013, 14:02 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
11 октября 2013, владелец: Luizot
Скачали:
3531 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий