Hawaii 5-0. Hawaii Five-0. / Гавайи 5-0/ 4 СЕЗОН/: 4 сезон 13 серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он получил прямой приказ
от командования полиции Гавайев.

Anyaa 18.01.14 в 11:58

0

Вам было приказано не участвовать
ни в одном из аспектов

Anyaa 18.01.14 в 11:59

0

расследования убийства вашего отца.

Anyaa 18.01.14 в 12:00

0

Правильно.

Anyaa 18.01.14 в 12:00

0

Но я не знаю ни одного копа,

Anyaa 18.01.14 в 12:00

0

который не сделал бы так же.

Anyaa 18.01.14 в 12:00

0

Речь о моем отце!

Anyaa 18.01.14 в 12:01

0

После того, как вы ворвались в тот дом,

Anyaa 18.01.14 в 12:02

0

вам так и не удалось найти убийцу отца,

Anyaa 18.01.14 в 12:02

0

правильно?

Anyaa 18.01.14 в 12:02

0

Да.

Anyaa 18.01.14 в 12:02

0

Рональд Палау был владельцем оружия

Anyaa 18.01.14 в 12:03

0

но выяснилось, что его сын продал пистолет,
ничего ему не сказав.

Anyaa 18.01.14 в 12:04

0

Имя?

Anyaa 18.01.14 в 12:04

0

Гарольд Палау.

Anyaa 18.01.14 в 12:04

0

Вы нашли человека,
который купил

Anyaa 18.01.14 в 12:05

0

пистолет у Гарольда Палау?

Anyaa 18.01.14 в 12:05

0

Нет. Гарольд баловался метамфетамином.

Anyaa 18.01.14 в 12:06

0

Он не назвал нам имени.

Anyaa 18.01.14 в 12:07

0

К тому же за пистолет платили наличными.

Anyaa 18.01.14 в 12:08

0

Отследить было невозможно.

flasfhlight 18.01.14 в 17:21

1

Мы уперлись в тупик.

Anyaa 18.01.14 в 12:08

0

Но это был еще не конец, не так ли, лейтенант?

tatr 18.01.14 в 17:50

0

Нет, через пару недель
нам улыбнулась удача.

Anyaa 18.01.14 в 12:10

0

Нашли орудие убийства
в канализации в Вайкики.

Anyaa 18.01.14 в 12:11

0

Удалось получить один четкий отпечаток,

Anyaa 18.01.14 в 12:13

0

криминалисты прогнали его через базу данных
и получили совпадение.

Anyaa 18.01.14 в 12:13

0

Эй, легавый, это частная вечеринка!

Anyaa 18.01.14 в 12:14

0

А вот и мое приглашение.

Anyaa 18.01.14 в 12:15

0

Где он?

Ljelyka 18.01.14 в 08:47

0

Эту дверь тебе

Anyaa 18.01.14 в 12:16

0

выбить не удастся.

Anyaa 18.01.14 в 12:16

0

Одолжи-ка.

Anyaa 18.01.14 в 12:16

0

На колени!

Anyaa 18.01.14 в 12:16

0

- Ладно, ладно!
- На колени!

Anyaa 18.01.14 в 12:16

0

Не стреляйте.

Anyaa 18.01.14 в 12:17

0

На колени, сейчас же!
Руки за спину.

Anyaa 18.01.14 в 12:17

0

Уверен, ты так уже делал.

Anyaa 18.01.14 в 12:18

0

Я должен заполучить себе такое же.

Anyaa 18.01.14 в 12:18

0

Итак, что касалось вас,

Anyaa 18.01.14 в 12:22

0

то вы нашли убийцу.

Anyaa 18.01.14 в 12:22

0

Ну, мы так думали.

Anyaa 18.01.14 в 12:22

0

Но когда мы показали фотографию

Anyaa 18.01.14 в 12:23

0

владельцу того магазина,
он сказал, что Луна

Anyaa 18.01.14 в 12:24

0

не убивал моего отца.

Anyaa 18.01.14 в 12:24

0

Я так понимаю, что владелец магазина
был в больнице,

Anyaa 18.01.14 в 12:24

0

когда вы пришли, чтобы он опознал убийцу.

Anyaa 18.01.14 в 12:24

0

Правильно?

Anyaa 18.01.14 в 12:25

0

Да, у него...

Anyaa 18.01.14 в 12:25

0

случился инсульт после ограбления.

Anyaa 18.01.14 в 12:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →