Hawaii 5-0. Hawaii Five-0. / Гавайи 5-0/ 4 СЕЗОН/: 4 сезон 20 серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Давай, просто сфотографируй.

Anyaa 26.04.14 в 08:11

0

Ладно, ладно.

Anyaa 26.04.14 в 08:11

0

Так. Готов? Улыбочку.

Anyaa 26.04.14 в 08:12

0

Жертву зовут Нико Кане.

Anyaa 26.04.14 в 08:12

0

Он чистильщик бассейнов.

Anyaa 26.04.14 в 08:13

0

Его босс отправил его проверить
неполадку в термостате,

Anyaa 26.04.14 в 08:13

0

но он так и не отзвонился,

Anyaa 26.04.14 в 08:14

0

так что он решил заехать сам.

Anyaa 26.04.14 в 08:15

0

Кто хозяева дома?

Anyaa 26.04.14 в 08:15

0

Нэйтан и Оливия Кэмерон.

Anyaa 26.04.14 в 08:15

0

Пожилая пара,
работают неполный день.

Anyaa 26.04.14 в 08:16

0

Живут на два дома:

Anyaa 26.04.14 в 08:17

0

здесь и в Сиэттле.

Anyaa 26.04.14 в 08:17

0

Дом пустовал больше месяца.

Anyaa 26.04.14 в 08:17

0

Макс, что нам известно?

Anyaa 26.04.14 в 08:17

0

Два огнестрельных ранения в грудную клетку.

Anyaa 26.04.14 в 08:18

0

На основании температуры тела и
уровня свертываемости

Anyaa 26.04.14 в 08:19

0

крови

Anyaa 26.04.14 в 08:19

0

могу оценить время смерти:
примерно два часа назад.

Anyaa 26.04.14 в 08:22

0

Траектория выстрелов
и положение тела

Anyaa 26.04.14 в 08:24

0

позволяют предположить, что
жертва была застрелена

Anyaa 26.04.14 в 08:25

0

кем-то, кто находился внутри дома.

Anyaa 26.04.14 в 08:25

0

Он умер при падении,

Anyaa 26.04.14 в 08:25

0

попыток сдвинуть тело не было.

Anyaa 26.04.14 в 08:26

0

Следов взлома нет.

Anyaa 26.04.14 в 08:26

0
+4

Дверь была открыта
и ключ был в замке,

Anyaa 26.04.14 в 08:26

0

когда босс его нашел.

Anyaa 26.04.14 в 08:26

0

В доме полно ценностей,

Anyaa 26.04.14 в 08:27

0

но непохоже, чтобы что-то пропало.

Anyaa 26.04.14 в 08:27

0

Откуда у Нико ключ?

Anyaa 26.04.14 в 08:27

0

Цветочный горшок. Владелец
хранил ключ там

Anyaa 26.04.14 в 08:28

0

на случай, если Нико понадобится
доступ к контрольной панели бассейна.

Anyaa 26.04.14 в 08:28

0

Он также доверил ему код сигнализации.

Anyaa 26.04.14 в 08:29

0

У скольких еще людей был доступ к дому?

Anyaa 26.04.14 в 08:29

0

У одного. Друг семьи
проверяет, все ли в порядке

Anyaa 26.04.14 в 08:30

0

пару раз в неделю,
когда хозяева в отъезде.

Anyaa 26.04.14 в 08:30

0

Так, может, друг семьи

Anyaa 26.04.14 в 08:30

0

по ошибке принимает Нико за взломщика,

Anyaa 26.04.14 в 08:31

0
+4

стреляет в него, потом впадает в панику и убегает.

Anyaa 26.04.14 в 08:31

0

Может. Но на самом деле друг этот
совсем не стрелок.

Anyaa 26.04.14 в 08:32

0

Она еще ребенок.

Anyaa 26.04.14 в 08:33

0

Дон Хэтфилд, второкурсница местного колледжа Вайкики.

Anyaa 26.04.14 в 08:35

0

Никогда не было проблем с законом.

Anyaa 26.04.14 в 08:35

0

Полиция сейчас пытается найти записи по ней.

Anyaa 26.04.14 в 08:36

0

Ладно, раз помимо Нико
только у нее

Anyaa 26.04.14 в 08:37

0

был доступ к дому
и стреляла не она,

Anyaa 26.04.14 в 08:37

0

то кто тогда?

Anyaa 26.04.14 в 08:37

0

Думаю, тот, кто
украсил интерьер.

Anyaa 26.04.14 в 08:38

0

Вы видите в этом какой-нибудь
смысл, парни?

Anyaa 26.04.14 в 08:39

0

Я видел, как подобные меры
принимались на местах преступлений,

Anyaa 26.04.14 в 08:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →