1.13 - И жили они долго...
Дисклаймер.
В переводе используются персонажи из сериалов, защищенных законом об авторском праве. Однако ни авторы перевода, ни администрация сайта не извлекают коммерческой выгоды из этих произведений, а также никаким образом не мешают потокам прибыли оригинальных авторов, напротив, популяризируют оригинальное произведение и привлекают к нему новых зрителей.
Активно используем Словарь(alt+V). Возникли вопросы? Пишем в Чат(ctrl+ё).
Место встречи: каждая суббота.
Время: добавит сабы модератор; выходной же.
Условия участия: участник OnceТranslators Group.
04.04.2014 – 1.13 – И жили они долго...
Всемогущий Джафар все же добивается любви отца, а также заставляет Анастасию думать, что она его любит. После того, как Алиса, Амара и Сайрус исчезают, Джафар лишает свободы Бармаглота и призывает армию мертвых солдат, чтобы они исполняли его приказы. Тем временем Алиса и Белый Кролик собирают свою армию, чтобы сражаться с Джафаром за королевство и последняя битва разверзается у Колодца чудес.
В переводе отличились модераторы: znaika.
В переводе используются персонажи из сериалов, защищенных законом об авторском праве. Однако ни авторы перевода, ни администрация сайта не извлекают коммерческой выгоды из этих произведений, а также никаким образом не мешают потокам прибыли оригинальных авторов, напротив, популяризируют оригинальное произведение и привлекают к нему новых зрителей.
Активно используем Словарь(alt+V). Возникли вопросы? Пишем в Чат(ctrl+ё).
Место встречи: каждая суббота.
Время: добавит сабы модератор; выходной же.
Условия участия: участник OnceТranslators Group.
04.04.2014 – 1.13 – И жили они долго...
Всемогущий Джафар все же добивается любви отца, а также заставляет Анастасию думать, что она его любит. После того, как Алиса, Амара и Сайрус исчезают, Джафар лишает свободы Бармаглота и призывает армию мертвых солдат, чтобы они исполняли его приказы. Тем временем Алиса и Белый Кролик собирают свою армию, чтобы сражаться с Джафаром за королевство и последняя битва разверзается у Колодца чудес.
В переводе отличились модераторы: znaika.
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 12 октября 2013, владелец: znaika
- Скачали:
- 1599 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать никто редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0
16.11.13. 1.05 – Каменное сердце
Уилл Скарлет и Анастасия, пройдя через волшебное зеркало, оказываются в Стране чудес, вопреки воле матушки Анастасии, не одобряющей отношения с Уиллом. Но вскоре они понимают, что Страна чудес – это не совсем то место, о котором они мечтали. После публичного унижения на балу, Ана убеждает Уилла украсть королевские драгоценности, но будучи пойманной на горячем, у Аны появляется воистину королевское предложение, от которого весьма сложно отказаться.
Тем временем в Стране чудес настоящего, Красная Королева убеждает Алису помочь ей раздобыть волшебную пыль в обмен на информацию о Сайрусе, которому как раз в это же время удается выбраться из клетки и мимоходом поставить перед сложным выбором Кролю.
В переводе отличились модераторы: viosun, znaika. И рядовой переводчик Aqata.
01.12.13. 1.06 – Кто такая Алиса?
Джафар наносит визит доктору Лидгейту в психиатрической лечебнице, чтобы раздобыть информацию об Алисе, в то время как в Стране чудес девушка в своих поисках направляется в Черный лес.
Пробудившийся от чар Валет отправляется за Алисой и обнаруживает, что она в опасности. Тем временем Сайрус пытается отделаться от Красной Королевы.
Во флэшбеке Алиса возвращается в викторианскую Англию к своему отцу после утраты Сайруса.
В переводе отличились модераторы: vl_lev, znaika.
vl_lev, с назначением! :)
07.12.13. 1.07 – Дурная кровь.
Когда Алиса узнает, что ее отец в Стране чудес, они принимаются налаживать разрушенные отношения, что заставляет ее принять трудное решение.
Тем временем в Аграбе прошлого, юный Джафар, только потерявший мать, направляется к отцу.
В переводе отличились модераторы: znaika, vl_lev.
vl_lev, с вечным баном! Поздравляю.
13.12.13. 1.08 – Домой.
В флэшбеке будет рассказана история Сайруса, пока в настоящем Алиса ищет Белого Кролика, чтобы, наконец, выяснить его роль в происходящем в Стране чудес.
Тем временем отношения между Красной королевой и Джафаром накаляются из-за череды странных событий, возникших из раскрытых тайн.
В переводе отличились модераторы: znaika.
07.03.14. 1.09 – Бояться нечего.
Валета из бутылки освобождает Лизард, у которой появляется удивительная возможность исполнить свои мечты благодаря трем желаниям. Сайрус и крайне недовольная сложившимися обстоятельствами Алиса вынуждены сотрудничать с Красной Королевой, чтобы найти и спасти Валета. А крестьяне в свою очередь жаждут расправы над Королевой за годы жестокого правления. Тем временем Джафар захватывает замок Красной Королевы и знакомится с устрашающим чудовищем, Бармаглотом, с которым планирует объединить усилия.
В переводе отличились модераторы: znaika, ujazzi.
vl_lev, прощайте.
14.03.2014 – 1.10 – Грязные маленькие тайны.
В флэшбеке будет рассказана история Сайруса, действия которого привели к тяжелому состоянию матери, и за что ему и его братьям пришлось заплатить немалую цену. Тем временем после воссоединения Алиса, Сайрус, Червонный Валет и Красная Королева все же разделяются, что приводит к не совсем приятной встрече Валета и Красной Королевы с Бармаглотом. А чувство вины по отношению к Алисе гложет Сайруса.
В переводе отличились модераторы: ujazzi, znaika.
21.03.2014 – 1.11 – Сердцевина
Алиса и Сайрус обнаруживают, что пленники Джафара все еще находятся под его властью. Красная Королева в опасности, и спасти ее может только Валет, если передаст такую желанную для Джафара информацию. В флешбеке будет рассказана история замужества Анастасии и ее дружбы с Корой, однажды так сильно повлиявшей на Уилла.
В переводе отличились модераторы: ujazzi, Rasswetta, znaika.
28.03.2014 – 1.12 – Поймать вора
В флешбеке будет рассказана история о том, как Валет по приказу Коры охотился на Алису, а также история о возвращенном сердце. В Стране чудес настоящего дружба Алисы и Вальта снова подвергается испытанию, так как он по приказанию Джафара вынужден обокрасть подругу. Тем временем Бармаглот пытается освободиться от контроля Джафара, а Джафар встречает старого соратника.
В переводе отличились модераторы: ujazzi, znaika, Paduya, Rasswetta, Copyliss, asya89.