Шапка перевода
Первая реплика всегда:
Ранее в «Однажды в Стране чудес»...
Перевод той части, где объявляется название серии:
Однажды в Стране чудес, x – y
z
где x – номер сезона и серии в формате сезон.серия арабскими цифрами;
y – название серии, взятое из заглавия;
z – дата перевода.
Следующая за названием реплика:
Перевод осуществлен
OnceТranslators Group.
Последняя реплика всегда:
Перевод осуществлен группой
OnceТranslators Group.
Ранее в «Однажды в Стране чудес»...
Перевод той части, где объявляется название серии:
Однажды в Стране чудес, x – y
z
где x – номер сезона и серии в формате сезон.серия арабскими цифрами;
y – название серии, взятое из заглавия;
z – дата перевода.
Следующая за названием реплика:
Перевод осуществлен
OnceТranslators Group.
Последняя реплика всегда:
Перевод осуществлен группой
OnceТranslators Group.
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 12 октября 2013, владелец: znaika
- Скачали:
- 1599 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать никто редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0
Комментариев пока нет.