Сериал закрыт.

В общем, так уж сложилось, что сериал закрыли. Рейтинги тому причиной. Приятно было видеть, что в последних сериях сценарий таки претерпел изменений. Видно было, что ребята пытались хоть как-то решить возникшую проблему с аудиторией. Жаль, поздно спохватились.

В общем, как бы там ни было, ребята, ребятушки-переводчики.
Большое человеческое, не имеющее границ спасибище вам за проделанную работу. Если бы не вы... Скажем так, многие версии были просто бесподобны. Собственно, мне безумно повезло, что такая великолепная команда собралась и, задавшись единой целью, упорно работала над качеством перевода, элегантностью и красотой фраз.

Спасибо.
Вы прекрасны, ребята. Ну вы это и так сами знаете, верно? Хотя не будет лишним это напомнить.

ujazzi, viosun, Paduya, Rasswetta, karasyovaova, Aqata, Copyliss, asya89.

С вами было невероятно приятно работать. От всего сердца благодарю вас за работу.

Написала znaika 4 апреля 2014, 21:28 Перевод комментировать

войти	все
видеть чужие версии	группа
скачивать результат	все
оценивать перевод	все
комментировать перевод	все
переводить	группа
читать блог	все
комментировать блог	все
писать в блог	все
анонсировать	никто
редактировать оригинал	модераторы
редактировать описание	модераторы
управлять группой	модераторы
Участие в группе	после подтверждения модераторами

Готово:

100.00% КП = 1.0

Сериал закрыт.

Комментарии

Блог перевода

Перевод

Инструментарий