Miss Fisher's Murder Mysteries / Вариант, не закрытый всякими жмотами :-): Miss.Fisher.S02E06-Marked.For.Murder

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	(стрекотание насекомых) Beremour 13.10.13 в 09:18 0
	♪ Играет медленный джаз Beremour 13.10.13 в 09:19 0
	(капает вода) Beremour 13.10.13 в 09:19 0
	♪ Маэстро, Тему! :-) Beremour 13.10.13 в 09:19 0
	Мужской голос: Вперёд Абботсфорд! (Громкие мужские крики) Beremour 13.10.13 в 09:27 0
	Мужской голос: Какая победа! Beremour 13.10.13 в 09:27 0
	Абботсфорд! Тост за парней! Beremour 13.10.13 в 09:30 0
	За парней! Beremour 13.10.13 в 09:32 0
	Эй, дадите нам автограф ? Beremour 13.10.13 в 09:29 0
	Выпей всё это, Винс. Beremour 13.10.13 в 09:33 0
	Что случилось с вашим капитаном ? Всё ещё в завязке ? Beremour 13.10.13 в 09:34 0
	Хорошо, Скотти. Иди. Beremour 13.10.13 в 09:35 0
	(Скотти лает) Beremour 13.10.13 в 09:35 0
	Тренер. Как ты, дружище ? Beremour 13.10.13 в 09:36 0
	Тренер. Где наш капитан ? Beremour 13.10.13 в 09:36 0
	Я оставил его запереть всё. Beremour 13.10.13 в 09:43 0
	Всё также тратит время на свои лекарства Beremour 13.10.13 в 09:47 0
	и проклятое обливание холодной водой ? Beremour 13.10.13 в 09:48 0
	До тех пор пока это помогает игре. Beremour 13.10.13 в 09:49 0
	Ты помощник капитана. Проследи, чтобы они хорошо провели время. Beremour 13.10.13 в 09:51 0
	(Звон стекла, Скотти лает) Beremour 13.10.13 в 09:52 0
	И победитель .... Beremour 13.10.13 в 09:53 0
	Назови чёртов номер, Берт. Beremour 13.10.13 в 09:53 0
	Номер 27. Beremour 13.10.13 в 09:54 0
	(Мужчины охают) Beremour 13.10.13 в 09:54 0
	Держитесь. Это я. Beremour 13.10.13 в 09:56 0
	Хватай это, Фрэнк! (Одобрительные восклицания) Beremour 13.10.13 в 10:02 0
	Я же говорила, что смогу это достать. Beremour 13.10.13 в 09:58 0
	Отлично, Тренер. Хорошо сработано, Тренер. Beremour 13.10.13 в 10:05 0
	Последняя выпивка, парни и не шататься! Beremour 13.10.13 в 09:59 0
	Ладно вы все. Это не смешно. Beremour 13.10.13 в 10:00 0
	Кто из вас шутников стащил мою счастливую шляпу ? Beremour 13.10.13 в 10:06 0
	Это не просто шляпа, Мисс Фишер. Beremour 13.10.13 в 10:07 0
	Это счастливая шляпа тренера Маклина, которую он надевает на каждую игру. Beremour 13.10.13 в 10:08 0
	Мисс Фишер, не так ли ? Джо Маклин. Beremour 13.10.13 в 10:09 0
	У нас есть идея, кто мог взять вашу шляпу ? Beremour 13.10.13 в 10:09 0
	Кто-то кто примкнул к противникам. Beremour 13.10.13 в 10:10 0
	Западный Мельбурн. Beremour 13.10.13 в 10:10 0
	Пройдёмте внутрь. Побеседуем. Beremour 13.10.13 в 10:11 0
	Я выгнал их на тренировку. Beremour 13.10.13 в 10:11 0
	Они выглядят достаточно натренированными для меня. Beremour 13.10.13 в 10:12 0
	Убери мяч. Проклятый Гарри опять забыл запереть. Beremour 13.10.13 в 10:13 0
	Знали ли бы вы, сколько раз я ему говорил. Beremour 13.10.13 в 10:13 0
	Боюсь, что футбольные игроки очень суеверные. Beremour 13.10.13 в 10:14 0
	(приближающиеся шаги) Beremour 13.10.13 в 10:14 0
	Гарри! Beremour 13.10.13 в 10:15 0
	Не трогайте его. Beremour 13.10.13 в 10:15 0
	Но это Гарри Палач, капитан команды! Beremour 13.10.13 в 10:17 0
	ПЭТ: Это ублюдки из Западного Мельбурна сделали это. Beremour 13.10.13 в 10:18 0
	Давай пойдём и сожжём их комнаты! Beremour 13.10.13 в 10:19 0

Следующая страница →