Miss Fisher's Murder Mysteries / Вариант, не закрытый всякими жмотами :-): Miss.Fisher.S02E05-Murder.A.La.Mode
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Они так сверкают. atever 18.10.13 в 12:05 |
|
|
Ещё как, Дот. atever 18.10.13 в 12:05 |
||
|
Почти как настоящие сапфиры. atever 18.10.13 в 12:05 |
||
|
Мельба Круз сказала, что потеряла сапфировое ожерелье. atever 18.10.13 в 12:05 |
||
|
А миссис Типпет целый месяц была в расстройстве после ограбления. atever 18.10.13 в 12:06 |
||
|
Интересно, что же похитили? atever 18.10.13 в 12:06 |
||
|
Обычно крадут драгоценности. atever 18.10.13 в 12:06 |
||
|
Думаю, нам надо присмотреться atever 18.10.13 в 12:06 |
||
|
к недовольным клиенткам салона Флери. atever 18.10.13 в 12:06 |
||
|
Мисс Фишер права. atever 18.10.13 в 12:07 |
||
|
Ещё была ограблена миссис Карлион. atever 18.10.13 в 12:07 |
||
|
Все шесть заказчиц салона были ограблены в последние полгода. atever 18.10.13 в 12:07 |
||
|
Кто бы ни был наш atever 18.10.13 в 12:07 |
||
|
похоже, у него профессиональная хватка. atever 18.10.13 в 12:07 |
||
|
Да, сэр. atever 18.10.13 в 12:07 |
||
|
А в течение шести месяцев до мельбурнских ограблений atever 18.10.13 в 12:08 |
||
|
череда подобных преступлений прошла на Северном побережье, в Сиднее. atever 18.10.13 в 12:08 |
||
|
При этом не было явных признаков взлома, atever 18.10.13 в 12:08 |
||
|
предметы кражи были дорогие и узнаваемые atever 18.10.13 в 12:08 |
||
|
и они не всплывали в ломбардах или на чёрном рынке. atever 18.10.13 в 12:08 |
||
|
Интересный выбор жертв. Ridgerr 02.11.13 в 19:30 |
||
|
Гордон Уолш. atever 18.10.13 в 12:09 |
||
|
Семья Стендиш. atever 18.10.13 в 12:09 |
||
|
Некая Леди Грейнджер. atever 18.10.13 в 12:09 |
||
|
Аннабель Грейнджер - одна элегантнейших модниц Сиднея. atever 18.10.13 в 12:09 |
||
|
Искать нам нужно того, кто нацелен на самых состоятельных. atever 18.10.13 в 12:09 |
||
|
И он увернулся аж от полудюжины полицейских расследований. atever 18.10.13 в 12:09 |
||
|
Пришло время дать им отпор. atever 18.10.13 в 12:10 |
||
|
Вы о себе или обо мне? atever 18.10.13 в 12:10 |
||
|
Знаю, что от вас ничто не ускользнёт, Джек. atever 18.10.13 в 12:10 |
||
|
Но сейчас зацепка у меня. atever 18.10.13 в 12:10 |
||
|
Я вам показывала свои колумбийские изумруды? atever 18.10.13 в 12:10 |
||
|
Новая подкладка как раз atever 18.10.13 в 12:11 |
||
|
акцентирует внимание на зелени ожерелья. atever 18.10.13 в 12:11 |
||
|
Что думаете, Обри? atever 18.10.13 в 12:11 |
||
|
Я знаю, что Фрэнсис всегда доверяла вашему вкусу. atever 18.10.13 в 12:11 |
||
|
Да, отлично. atever 18.10.13 в 12:11 |
||
|
Извините, но мне всё ещё не по себе. atever 18.10.13 в 12:11 |
||
|
С делами Фрэнсис нужно хорошенько разобраться atever 18.10.13 в 12:12 |
||
|
Конечно, но надеюсь, вы останетесь вкладчиком. atever 18.10.13 в 12:12 |
||
|
Знаю, обе сестры Флери atever 18.10.13 в 12:12 |
||
|
И я уверена, именно этого захотела бы Фрэнсис. atever 18.10.13 в 12:12 |
||
|
Да, вы правы. atever 18.10.13 в 12:12 |
||
|
А у вас чудесное ожерелье. atever 18.10.13 в 12:13 |
||
|
Спасибо. atever 18.10.13 в 12:13 |
||
|
На выходные мы все едем в Дейлсфорд на воды. atever 18.10.13 в 12:13 |
||
|
Особый сюрприз для Дот и мистера Батлера. atever 18.10.13 в 12:13 |
||
|
Но мне не понадобятся изумруды, так что пальто может подождать до моего возвращения. atever 18.10.13 в 12:13 |
||
|
Так куда вы посылаете Дот и мистера Батлера? atever 18.10.13 в 12:13 |
||
|
В Дейлсфорд, разумеется. atever 18.10.13 в 12:14 |