Miss Fisher's Murder Mysteries / Вариант, не закрытый всякими жмотами :-): Miss.Fisher.S02E05-Murder.A.La.Mode
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Всегда стараюсь atever 18.10.13 в 12:14 |
|
|
Уже за полночь. atever 18.10.13 в 12:14 |
||
|
Вы ещё долго здесь будете? atever 18.10.13 в 12:14 |
||
|
Зачем? Недовольны собственной компанией? atever 18.10.13 в 12:14 |
||
|
Попробуйте картофельной запеканки от Дот. atever 18.10.13 в 12:15 |
||
|
Вилка у вас есть? atever 18.10.13 в 12:15 |
||
|
Придётся вам руками. atever 18.10.13 в 12:15 |
||
|
Что, если это Коллинз? atever 18.10.13 в 12:15 |
||
|
Не может быть. atever 18.10.13 в 12:15 |
||
|
Это они проверяют, есть ли кто дома. atever 18.10.13 в 12:15 |
||
|
Ну, так что там у вас ещё? atever 18.10.13 в 12:15 |
||
|
Я поставлю вас на довольствие. atever 18.10.13 в 12:16 |
||
|
Гости. atever 18.10.13 в 12:16 |
||
|
Пойду за ними. atever 18.10.13 в 12:16 |
||
|
Я возьму на себя чёрный ход. atever 18.10.13 в 12:16 |
||
|
Полиция! atever 18.10.13 в 12:16 |
||
|
Ваши ограбления были так хладнокровно спланированы. atever 18.10.13 в 12:16 |
||
|
Находя работу в лучших салонах, atever 18.10.13 в 12:17 |
||
|
вы могли положить глаз на драгоценности клиентов, atever 18.10.13 в 12:17 |
||
|
не попадая под подозрение. atever 18.10.13 в 12:17 |
||
|
Вам нужен был только способ скрытно вывозить из страны atever 18.10.13 в 12:17 Вам нужен был только способ вывозить такие заметные украшения Ridgerr 02.11.13 в 19:31 |
||
|
из страны. Ridgerr 02.11.13 в 19:31 |
||
|
Как вы склонили Вайолет себе помогать? atever 18.10.13 в 12:18 |
||
|
Угрожали рассказать мадам, что она подрабатывает на Рене? atever 18.10.13 в 12:18 |
||
|
Но под конец вы не стали полагаться на её молчание atever 18.10.13 в 12:18 |
||
|
о сути произошедшего с Фрэнсис. atever 18.10.13 в 12:18 |
||
|
Какова же жадность, приведшая к убийству двух невинных женщин! atever 18.10.13 в 12:19 |
||
|
А Фрэнсис Уайльд? Её-то зачем вы убили? atever 18.10.13 в 12:19 |
||
|
По вашему, я убила бы atever 18.10.13 в 12:19 |
||
|
Она сказала, что всё знает. atever 18.10.13 в 12:19 |
||
|
Ты. atever 18.10.13 в 12:19 |
||
|
Игра окончена. atever 18.10.13 в 12:19 |
||
|
Но она же не обвиняла вас в краже, так ведь? atever 18.10.13 в 12:19 |
||
|
Она думала, что у вас роман с её мужем. atever 18.10.13 в 12:20 |
||
|
Можно подумать, я бросилась бы на шею этому болвану. atever 18.10.13 в 12:20 |
||
|
Мисс Лемар, вы арестованы. atever 18.10.13 в 12:20 |
||
|
Женевьева - её настоящая фамилия Смит - опытная воровка. atever 18.10.13 в 12:20 |
||
|
Она использовала магазин "La Lune" в Сиднее точно так же, как салон Флери. atever 18.10.13 в 12:20 |
||
|
Все её драгоценности atever 18.10.13 в 12:21 |
||
|
неким наёмным лакеем, так называемым любовником. atever 18.10.13 в 12:21 |
||
|
Даже не французского происхождения? atever 18.10.13 в 12:21 |
||
|
Так, это конец. atever 18.10.13 в 12:21 |
||
|
Мы закроем салон. atever 18.10.13 в 12:21 |
||
|
Вы не должны так поступать, мадам Флери. atever 18.10.13 в 12:21 |
||
|
У вас есть клиенты, atever 18.10.13 в 12:22 |
||
|
У вас есть сестра. atever 18.10.13 в 12:22 |
||
|
Которая украдкой строила atever 18.10.13 в 12:22 |
||
|
Потому что ты не хотела помочь. atever 18.10.13 в 12:22 |
||
|
Нисколечко. atever 18.10.13 в 12:22 |
||
|
Большинство наших клиенток скорее спрыгнут со скалы, atever 18.10.13 в 12:23 |