Miss Fisher's Murder Mysteries / Вариант, не закрытый всякими жмотами :-): Miss.Fisher.S02E05-Murder.A.La.Mode
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
чем купят готовую одежду. Ridgerr 02.11.13 в 19:33 |
|
|
Это будет означать конец высокой моды и хорошего вкуса. atever 18.10.13 в 12:23 |
||
|
Мадам Флери, надеюсь, меня вы считаете женщиной со вкусом. atever 18.10.13 в 12:23 |
||
|
Разумеется, мисс Фишер. atever 18.10.13 в 12:24 |
||
|
Тогда я должна сделать признание. atever 18.10.13 в 12:24 |
||
|
Люблю носить хорошо скроенные брюки. atever 18.10.13 в 12:24 |
||
|
Более того, известно, что я покупаю одежду в магазинах. atever 18.10.13 в 12:24 |
||
|
Но... atever 18.10.13 в 12:24 |
||
|
Но мне всегда будет по нраву очарование и внимание салона Флери. atever 18.10.13 в 12:24 |
||
|
Если дадите сестре свободу действий, atever 18.10.13 в 12:25 |
||
|
у неё не будет причин открывать свой салон. atever 18.10.13 в 12:25 |
||
|
Как мы сможем дальше работать? atever 18.10.13 в 12:25 |
||
|
Даже если Обри решится нам помогать, моей главной швеи уже нет. atever 18.10.13 в 12:25 |
||
|
У меня десятки незавершенных платьев. atever 18.10.13 в 12:25 |
||
|
Я потеряла большую часть серьёзных клиентов, atever 18.10.13 в 12:25 |
||
|
а мою модель того гляди повесят. atever 18.10.13 в 12:25 |
||
|
Что ж... atever 18.10.13 в 12:26 |
||
|
наверняка мы сможем решить все эти проблемы. atever 18.10.13 в 12:26 |
||
|
Спасибо большое, что пришли. atever 18.10.13 в 12:26 |
||
|
Первый выход в нашей предстоящей коллекции прет-а-порте, atever 18.10.13 в 12:26 |
||
|
недорогое вечернее платье для современной молодой женщины, atever 18.10.13 в 12:26 |
||
|
мисс Дороти Уильямс. atever 18.10.13 в 12:26 |
||
|
Что скажешь, Коллинз? atever 18.10.13 в 12:26 |
||
|
Как на картинке, сэр. atever 18.10.13 в 12:27 |
||
|
Только пожалуйста, сэр, это между нами. atever 18.10.13 в 12:27 |
||
|
Подумал, спокойнее в этот раз держать моё мнение при себе. atever 18.10.13 в 12:27 |
||
|
Как изысканно-современно. atever 18.10.13 в 12:27 |
||
|
О да, в салоне Флери мы стремимся идти в ногу со временем. atever 18.10.13 в 12:27 |
||
|
И далее классически-элегантное платье от кутюр. atever 18.10.13 в 12:28 |
||
|
Мисс Фрайни Фишер. atever 18.10.13 в 12:28 |
||
|
Полицейский фотограф закончил atever 18.10.13 в 12:28 |
||
|
Оно не подошло к его наряду? atever 18.10.13 в 12:28 |
||
|
Никогда больше не буду считать мир моды несерьёзным. atever 18.10.13 в 12:28 |
||
|
Все это выглядит довольно безобидным, но никогда не знаешь, что скрывается под ним. atever 18.10.13 в 12:29 |
||
|
Обычное белье. atever 18.10.13 в 12:29 |
||
|
Такое же опасное. atever 18.10.13 в 12:29 |
||
|
И лишь платье может оказаться убийственным. atever 18.10.13 в 12:29 |
||
|
Выпьем на сон грядущий? atever 18.10.13 в 12:29 |
||
|
Как-нибудь в другой раз. atever 18.10.13 в 12:30 |
||
|
Не в столь опасный час, atever 18.10.13 в 12:30 |
||
|
и не в таком убийственном платье. atever 18.10.13 в 12:30 |
