Miss Fisher's Murder Mysteries / Вариант, не закрытый всякими жмотами :-): Miss.Fisher.S02E01-Murder.Most.Scandalous
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Доброй утро, Сержант Alenka123456 21.10.13 в 15:00 |
|
|
Кто бы мог подумать что все, что мы делаем Alenka123456 21.10.13 в 15:01 |
||
|
это отличная попытка по наведению порядка в городе. Alenka123456 21.10.13 в 15:02 |
||
|
и что заместителя комиссара полиции пьяного Alenka123456 21.10.13 в 15:04 |
||
|
и мертвого находят в объятиях проститутки Alenka123456 21.10.13 в 15:05 |
||
|
Выглядит не очень, да? Alenka123456 21.10.13 в 15:05 |
||
|
Я сообщу вам, когда закрою дело Alenka123456 21.10.13 в 15:06 |
||
|
о, мои фотографии и все мои важные записи Alenka123456 21.10.13 в 15:07 |
||
|
Я не знаю кем вы себя возомнили, Робинсон Alenka123456 21.10.13 в 15:07 |
||
|
Я офицер, превосходящий вас по рангу, Кросли. Alenka123456 21.10.13 в 15:08 |
||
|
Согласно этим записям, Alenka123456 21.10.13 в 15:10 |
||
|
Заместитель комиссара был найден в этом кресле Alenka123456 21.10.13 в 15:11 |
||
|
и на столе стояло два стакана Alenka123456 21.10.13 в 15:12 |
||
|
Лакрица. Alenka123456 21.10.13 в 15:12 |
||
|
Хоторн уже отправлял стаканы на экспертизу Alenka123456 21.10.13 в 15:13 |
||
|
Я хочу, чтоб проверили и графин тоже. Alenka123456 21.10.13 в 15:13 |
||
|
Теперь вот что: что вы делаете на моем расследовании? Alenka123456 21.10.13 в 15:14 |
||
|
Это и мое расследование тоже. Alenka123456 21.10.13 в 15:14 |
||
|
Меня просили расследовать со стороны жертвы. Alenka123456 21.10.13 в 15:15 |
||
|
Как? Мы не ее еще не опознали Alenka123456 21.10.13 в 15:16 |
||
|
Что ж, я просто на один шаг впереди. Alenka123456 21.10.13 в 15:16 |
||
|
Ее знали под именем Лавиния, Alenka123456 21.10.13 в 15:17 |
||
|
она же Сара Холвей, из Бундаберга, Квинсленд Alenka123456 21.10.13 в 15:18 |
||
|
Она владела клубом Империал Alenka123456 21.10.13 в 15:19 |
||
|
Меня наняла ее коллега Лола Alenka123456 21.10.13 в 15:19 |
||
|
она же близкая подруга Дот Alenka123456 21.10.13 в 15:21 |
||
|
(шепот)Ее сестра Alenka123456 21.10.13 в 15:22 |
||
|
Гм! SemyonS 30.10.13 в 13:14 |
||
|
Извините, сэр Alenka123456 21.10.13 в 15:22 |
||
|
Ваша....Дочь Заместителя комиссара пришла. Alenka123456 21.10.13 в 15:22 |
||
|
Мисс. Мисс Френи Фишер, Alenka123456 21.10.13 в 15:23 |
||
|
Теперь уже Сандерсон, Джек Alenka123456 21.10.13 в 15:23 |
||
|
Рози моя жена. Alenka123456 21.10.13 в 15:23 |
||
|
Эм, бывшая...бывшая жена. Alenka123456 21.10.13 в 15:24 |
||
|
Я очень рада встрече с вами, мисс Фишер Alenka123456 21.10.13 в 15:24 |
||
|
Так, зам комиссара ваш бывший тесть? Alenka123456 21.10.13 в 15:26 |
||
|
Верно Alenka123456 21.10.13 в 15:26 |
||
|
Кто еще имеет доступ к портвейну твоего отца? Alenka123456 21.10.13 в 15:28 |
||
|
Только миссис Блант, но она член семьи Alenka123456 21.10.13 в 15:29 |
||
|
Боюсь, мне все равно придется ее отпросить Alenka123456 21.10.13 в 15:29 |
||
|
Я найду ее Alenka123456 21.10.13 в 15:29 |
||
|
Думаешь твой тесть Alenka123456 21.10.13 в 15:30 |
||
|
использовал свои привилегии для плоских утех? Alenka123456 21.10.13 в 15:31 |
||
|
Возможно это одна из версий Alenka123456 21.10.13 в 15:31 |
||
|
Но у тебя есть другая? Alenka123456 21.10.13 в 15:31 |
||
|
Наведение порядка в этом городе не для слабонервных Alenka123456 21.10.13 в 15:32 |
||
|
Сандерсон имел много врагов Alenka123456 21.10.13 в 15:32 |
||
|
и они не ограничивались уличными Alenka123456 21.10.13 в 15:33 |
||
|
Вы предполагаете, что его подставили? Alenka123456 21.10.13 в 15:33 |
