Miss Fisher's Murder Mysteries / Вариант, не закрытый всякими жмотами :-): Miss.Fisher.S02E07-Blood.At.The.Wheel

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так на кого, говорите, вы работаете ?
Дамский Ежемесячник.

Beremour 19.10.13 в 18:32

0

Мы делаем материал о женщинах гонщицах.

Beremour 19.10.13 в 18:34

0

Похоже это будет короткая история.

Beremour 19.10.13 в 18:34

0

Так она уехала на автомобиле ?
Припаркованном вон там.

Beremour 19.10.13 в 18:36

0

Возможно вы могли бы показать мне.

Beremour 19.10.13 в 18:36

0

Извините, Мадам!
Боюсь вы не можете зайти туда.

Beremour 19.10.13 в 18:38

0

Ох, я только на минутку.
Сожалею, правила клуба.

Beremour 19.10.13 в 18:39

0

дамам необходимо приглашение
того, кто является членом.

Beremour 19.10.13 в 18:39

0

Правда ? Тогда возможно вы можете сказать
мне, кто пригласил Мисс Хейнс ?

Beremour 19.10.13 в 18:40

0

Это частная информация, Мисс,

Beremour 19.10.13 в 18:40

0

и я не стану рассказывать её
никакому журналу.

Beremour 19.10.13 в 18:41

0

Правда в том, что наша подруга Гёрти
умерла в автомобильной аварии вчера вечером.

Beremour 19.10.13 в 18:42

0

Я думаю, что она была убита,
но полиция не верит мне.

Beremour 19.10.13 в 18:42

0

Это.. Это очень печально. Мисс Хэйнс всегда
давала мне шиллинг.

Beremour 19.10.13 в 18:43

0

Ох, был ещё один автомобиль, уехавший
сразу после неё.

Beremour 19.10.13 в 18:44

0

Какого типа ?
Боюсь, было слишком темно.

Beremour 19.10.13 в 18:45

0

Хотя, у него был разбитый задний фонарь.
Спасибо. Вы очень помогли.

Beremour 19.10.13 в 18:46

0

Дамский Ежемесячник ? Правда, Дот ?
Вы думаете он мне не поверил ?

Beremour 19.10.13 в 18:47

0

Ох.

Beremour 19.10.13 в 18:48

0
+1

Это здесь была припаркована машина Гёрти
Да ?

Beremour 19.10.13 в 18:49

0

Да.

Beremour 19.10.13 в 18:49

0

(Лязг металла)

Beremour 19.10.13 в 18:50

0

Это определённо гайка гоночного колеса.

Beremour 19.10.13 в 18:51

0

Такая же как на машине Гёрти.

Beremour 19.10.13 в 18:51

0

Итак кто-то пытался повредить машину Гёрти,
пока она была в клубе.

Beremour 19.10.13 в 18:52

0

Она же знала, где паркуется.

Beremour 19.10.13 в 18:53

0

Ей надо было проверить колёса.

Beremour 19.10.13 в 18:53

0

Что ты имеешь ввиду ?

Beremour 19.10.13 в 18:53

0

Другие гонщики, мужчины, всё время
вытворяют нечто подобное.

Beremour 19.10.13 в 18:54

0

Милли.
Это правда!

Beremour 19.10.13 в 18:55

0

Всякие выходки,
дырки в бензобаках.

Beremour 19.10.13 в 18:56

0

Звучит не очень спортивно.
Им не нравится, когда мы выигрываем.

Beremour 19.10.13 в 18:56

0

И им ещё меньше понравится,
когда ты снова выиграешь.

Beremour 19.10.13 в 18:57

0

Это не должно остановить тебя.
Я не буду участвовать в гонке, Фрайни.

Beremour 19.10.13 в 18:58

0

Извините.
Я сделаю это.

Beremour 19.10.13 в 18:59

0

Я могу водить лучше, чем
все эти идиоты из ВАА.

Beremour 19.10.13 в 18:59

0

Не глупи.
У тебя ещё нет прав.

Beremour 19.10.13 в 19:00

0

Да, потому что ты мне не разрешаешь.
И у меня есть причины, моя девочка.

Beremour 19.10.13 в 19:01

0

Если ты и правда не можешь вести машину,
я могу выступить.

Beremour 19.10.13 в 19:02

0

Я не Гёрти,
но мы хотя бы будем в игре.

Beremour 19.10.13 в 19:02

0

(Вздыхает) Если мы сможем починить
машину вовремя.

Beremour 19.10.13 в 19:03

0

Джентельмен привёл Гёрти в
в клуб ВАА.

Beremour 19.10.13 в 19:07

0

Есть мысли кто бы это мог быть ?
Много кто.

Beremour 19.10.13 в 19:04

0

Всегда один готов и трое в очереди ?

Beremour 19.10.13 в 19:13

0

Мог быть Энтони Роуз.

Beremour 19.10.13 в 19:08

0

Последняя игрушка Гёрти.

Beremour 19.10.13 в 19:08

0

На прошлой неделе он сделал ей предложение.

Beremour 19.10.13 в 19:09

0

И ты знаешь, что она ответила ?
Говорят, она ему отказала.

Beremour 19.10.13 в 19:09

0

Он может быть богатым красавчиком,
но ты знаешь Гёрти.

Beremour 19.10.13 в 19:10

0

Она никому не позволяла ограничивать её свободу.

Beremour 19.10.13 в 19:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →