Miss Fisher's Murder Mysteries / Вариант, не закрытый всякими жмотами :-): Miss.Fisher.S02E07-Blood.At.The.Wheel
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы пришли сюда, пьете мой виски, принимаете мою помощь. atever 20.10.13 в 03:21 |
|
|
и даже не окажете мне любезность обыграть меня. Beremour 20.10.13 в 18:05 |
||
|
Вы правы. atever 20.10.13 в 03:22 |
||
|
Когда я услышал про автомобильную аварию ... atever 20.10.13 в 03:22 |
||
|
Хью послал вам сообщение. atever 20.10.13 в 03:22 |
||
|
.. все, что я слышал было "Мисс Фишер" ... atever 20.10.13 в 03:23 |
||
|
..и разбитый автомобиль. atever 20.10.13 в 03:23 |
||
|
Джек. atever 20.10.13 в 03:23 |
||
|
Вы думали, что это была я? atever 20.10.13 в 03:23 |
||
|
Что ж, но я же всё ещё здесь. Beremour 20.10.13 в 18:01 |
||
|
Не благодаря вашему вождению. atever 20.10.13 в 03:24 |
||
|
Спасибо, за стаканчик на ночь. Beremour 21.10.13 в 17:30 |
||
|
Мисс Фишер будет этим довольна. atever 20.10.13 в 03:25 |
||
|
Очень ровный почерк, Мистер Б Beremour 20.10.13 в 18:07 |
||
|
Спасибо, Сесил atever 20.10.13 в 03:26 |
||
|
А твой друг из Коммунистической Партии Beremour 20.10.13 в 18:08 |
||
|
что это русские водительские права ? Beremour 20.10.13 в 18:09 |
||
|
Это или они или разрешение на рыбную ловлю. Beremour 20.10.13 в 18:10 |
||
|
Полагаю, что всё будет в порядке. Beremour 20.10.13 в 18:12 |
||
|
Теперь нам осталось только состряпать Beremour 20.10.13 в 18:13 |
||
|
У меня есть одно, достаточно красивое. atever 20.10.13 в 03:29 |
||
|
Я чувствую себя ужастно странно, Мисс. atever 20.10.13 в 03:29 |
||
|
Тебе надо только сыграть свою роль Beremour 20.10.13 в 18:16 |
||
|
Мистер Пэппер! atever 20.10.13 в 05:15 |
||
|
Могу я вам представить из самого Санкт-Петербурга, Beremour 20.10.13 в 18:18 |
||
|
двукратную чемпионку ралли Сибирь-Шанхай Классис Beremour 20.10.13 в 18:20 |
||
|
а теперь официального водителя женской команды, atever 20.10.13 в 05:17 |
||
|
Мисс Валентину Рунемалову atever 20.10.13 в 05:18 |
||
|
Никогда о ней не слышал. atever 20.10.13 в 05:18 |
||
|
К счастью для вас, мисс Валентина с трудом говорит по английски atever 20.10.13 в 05:19 |
||
|
(Вздыхает) Что ж, мне надо посмотреть на ее документы. atever 20.10.13 в 05:19 |
||
|
Они на русском, но вы конечно сможете поручиться Beremour 20.10.13 в 18:25 |
||
|
перед другими членами совета VAA atever 20.10.13 в 05:21 |
||
|
Отлично. Женщины водители всего свободного мира Beremour 20.10.13 в 18:24 |
||
|
Что это было? atever 20.10.13 в 05:21 |
||
|
Она очень застенчива. Beremour 20.10.13 в 18:26 |
||
|
Мисс Валентина настаивает на проверке трассы. atever 20.10.13 в 05:22 |
||
|
Я объяснила ей, что вы очень занятой человек. atever 20.10.13 в 05:23 |
||
|
но она хочет, чтобы именно вы показали ей atever 20.10.13 в 05:23 |
||
|
О. atever 20.10.13 в 05:23 |
||
|
Да. atever 20.10.13 в 05:23 |
||
|
Мисер Роуз! Мистер Роуз, вы здесь? atever 20.10.13 в 05:24 |
||
|
Непослушная, непослушная мисс Фишер. atever 20.10.13 в 05:24 |
||
|
У Клода может и нет секретов, но у меня есть. Beremour 20.10.13 в 18:29 |
||
|
Типа того, что случилось с вашим задним фонарём ? Beremour 20.10.13 в 18:31 |
||
|
Какой-то идиот его разбил. atever 20.10.13 в 05:25 |
||
|
Их счастье, что я их не поймал. atever 20.10.13 в 05:26 |
||
|
Вот что случается, если парковаться на улице. atever 20.10.13 в 05:26 |
||
|
Напротив клуба VAA atever 20.10.13 в 05:27 |
||
|
Почему вы солгали ? Beremour 20.10.13 в 18:32 |
