Miss Fisher's Murder Mysteries / Вариант, не закрытый всякими жмотами :-): Miss.Fisher.S02E07-Blood.At.The.Wheel

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Живой ребёнок.

Beremour 20.10.13 в 20:45

0

Это бы перенесло прошлое в настоящее.

Beremour 20.10.13 в 20:45

0

Это было бы что то, что действительно
угрожало Пэпперу.

Beremour 20.10.13 в 20:46

0

"Местный политический кандидат
имеет незаконнорожденного отпрыска"

Beremour 20.10.13 в 20:47

0

Возможно он мог бы заполучить мой голос,
но, мягко говоря, не так много других.

Beremour 20.10.13 в 20:49

0

В любом случае, я из-за вас опаздываю.
Расскажу всё потом.

Beremour 20.10.13 в 20:51

0

Мисс Фишер ...
Увидимся после гонки!

Beremour 20.10.13 в 20:51

0

Да, алё ?

Beremour 21.10.13 в 13:58

0

Можете соединить меня с ЗАГС

atever 21.10.13 в 05:31

0

Соедините меня с Реестром
рождений, смертей и браков.

Beremour 21.10.13 в 14:01

1

Все готовы? Победа ждёт!

atever 21.10.13 в 05:32

0

Готова, Мисс.

atever 21.10.13 в 05:33

0

Хорошо, поехали!

atever 21.10.13 в 05:33

0

Подбросить в Испано?

atever 21.10.13 в 05:33

0

Ты нервничаешь?

atever 21.10.13 в 05:33

0

Надо выезжать. Мы не можем опаздывать.

atever 21.10.13 в 05:34

0

Пэппер использует любую возможность,
чтобы дисквалифицировать нас.

Beremour 21.10.13 в 14:07

0

Алиса, вы с Гёрти были командой в течении долгого времени.

atever 21.10.13 в 05:35

0

Это первая гонка за много лет, когда Гёрти не будет твоим водителем.

atever 21.10.13 в 05:35

0

О, с тобой всё будет хорошо.
Брось, нам надо идти.

Beremour 21.10.13 в 14:08

0

16 лет, если быть точной.

Beremour 21.10.13 в 14:08

0

Это тогда, когда Гёрти совершила
своё триумфальное возвращение.

atever 21.10.13 в 05:37

0

Это должно было быть трудно для
вас обеих.

Beremour 21.10.13 в 14:10

0

Милли - дочка Гёрти, не так ли?

atever 21.10.13 в 05:38

0

Она была моей дочерью с момента своего рождения.

atever 21.10.13 в 05:39

0

У Гёрти был выбор.
Она выбрала гонки.

Beremour 21.10.13 в 14:41

0

А ты забрала Милли.
Я долго не раздумывала.

Beremour 21.10.13 в 17:48

0

В то время я была помолвлена. Мы могли дать ей дом.

atever 21.10.13 в 05:40

0

Потом началась война и Джон был убит.

atever 21.10.13 в 05:41

0

Растить её одной было тяжело,
но это был мой выбор.

atever 21.10.13 в 05:41

0

Я не могла бы любить ее больше, будь она моей дочерью.

atever 21.10.13 в 05:42

0

Почему ты спорила с Гёрти в ту ночь, когда она умерла?

atever 21.10.13 в 05:42

0

Это было потому, что она собиралась
покинуть страну ?

Beremour 21.10.13 в 14:17

0

Герти сказала мне, что Милли ее дочь.

atever 21.10.13 в 05:43

0

и что она может делать с ней то, что захочет.

atever 21.10.13 в 05:43

0

Её отец может и отказался от неё,
но когда он увидел свою внуку,

Beremour 21.10.13 в 14:18

0

он изменил свое мнение

atever 21.10.13 в 05:44

0

Она хотела использовать Милли, чтобы добраться до его денег.

atever 21.10.13 в 05:45

0

Я растила этого ребенка 16 лет.

atever 21.10.13 в 05:45

0

а для Герти это было только удобное соглашение.

atever 21.10.13 в 05:45

0

Я люблю Милли, как свою.

atever 21.10.13 в 05:46

0

Так ты вступилась за нее.

atever 21.10.13 в 05:46

0

Гёрти никогда бы не позволила мне удочерить Милли

atever 21.10.13 в 05:46

0

и я слишком боялась давить на неё из-за того ...

Beremour 21.10.13 в 14:32

0

.. из-за того, что она могла забрать её.

Beremour 21.10.13 в 14:33

0

Не могу себе представить, чтобы Милли
согласилась без борьбы.

Beremour 21.10.13 в 14:27

0

О, если Гёрти что-то вбила себе в голову, она ...
уже никто не имел значение.

Beremour 21.10.13 в 14:36

0

Но я пыталась вразумить её и ...
Милли подслушала.

Beremour 21.10.13 в 14:38

0

Она думала, что ты спорила с Герти насчёт машины.

off4inka 21.10.13 в 07:27

0

Вот почему она открутила колёсную гайку.

off4inka 21.10.13 в 07:28

0

Но Гёрти...

off4inka 21.10.13 в 06:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →