Almost Human / Почти человек: S01E01 "Pilot"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Группа ВКонтакте: vk.com/almost_human_vk

Chereppp 18.11.13 в 10:14

0
+2

Это засада!

Chereppp 18.11.13 в 10:05

2

Джон, черт побери.

Chereppp 18.11.13 в 10:06

2

- В меня попали! Я спускаюсь!

olgatmb68 18.11.13 в 10:38

2

В меня попали! Я ранен!

axonvlad 18.11.13 в 11:21

8
+1

- Пелхем! - На западной стороне!

exluvi 18.11.13 в 10:11

2

Пелхем ранен.

axonvlad 18.11.13 в 11:20

7
+1

Мне нужно, чтобы ты привел меня!

Chereppp 18.11.13 в 10:07

1

Мне нужно, чтобы ты вывел меня!

axonvlad 18.11.13 в 11:22

5

Мне нужно, чтобы ты завел меня внутрь.

DedDushko 18.11.13 в 11:46

5
+2

Мы не знаем сколько подозреваемых там.

Chereppp 18.11.13 в 10:07

2

- Рискуя одной жизнью, чтобы спасти другую ...
- Заткнись!

Chereppp 18.11.13 в 10:07

2

Направляй меня! Двигайся!

Chereppp 18.11.13 в 10:01

0

Выводи меня! Быстрее!

axonvlad 18.11.13 в 11:23

2

Заводи меня внутрь! Живо!

DedDushko 18.11.13 в 11:48

0

Веди меня внутрь! Быстро!

asgard01 18.11.13 в 12:09

2

Эй, приятель. Так что это не хорошо.

Chereppp 18.11.13 в 10:08

1

Эй, приятель. Все будет хорошо?

axonvlad 18.11.13 в 11:53

0

Эй, приятель. Похоже, все плохо.

Kitara 18.11.13 в 12:30

6

Нет, это не так. Всегда может быть хуже!

Chereppp 18.11.13 в 10:08

5

Нет. И будет только хуже!

axonvlad 18.11.13 в 11:53

0

Оно просто ухудшилось.

Chereppp 18.11.13 в 10:01

0

Все уже и так хуже.

DedDushko 18.11.13 в 11:50

0

Только что стало хуже.

asgard01 18.11.13 в 12:14

5

Они были готовы к нам, Джон.

Chereppp 18.11.13 в 10:08

0

Они ждали нас, Джон.

axonvlad 18.11.13 в 11:41

5

Откуда синдикат узнал, что мы идем?

Alexiz 18.11.13 в 10:20

1

Как они узнали?

Chereppp 18.11.13 в 10:09

1

- ХМ! - Как они узнали?

Chereppp 18.11.13 в 10:09

0

- МХ! - Как они узнали?

Sherlocki 18.11.13 в 11:50

5

Мы уходим отсюда.
Дайте мне диагностику!

Chereppp 18.11.13 в 10:10

1

Мы уходим отсюда.
Проведи диагностику!

axonvlad 18.11.13 в 11:55

5

Артериальное давление падает,

Chereppp 18.11.13 в 10:02

1

разрыв брюшной аорты.

Reader001 18.11.13 в 10:52

1

Здесь ничего нельзя сделать, сэр

unforgettable777 18.11.13 в 10:16

1

Ничего нельзя сделать, сэр.

Kitara 18.11.13 в 12:32

0
+2

Мы уходим отсюда.

unforgettable777 18.11.13 в 10:16

1

Он будет истекать кровью пока не умрет

exluvi 18.11.13 в 10:10

1

Он умрет от кровопотери

axonvlad 18.11.13 в 11:57

4

До того, как ты вытащишь его.
Заткнись!

unforgettable777 18.11.13 в 10:17

1

до того, как вы вытащите его.
- Заткнись!

Kitara 18.11.13 в 12:36

0

Прикрой нас! Мы уходим!
Я не могу сделать это.

unforgettable777 18.11.13 в 10:18

4

- Прикрой нас!Мы уходим!
- Я не могу этого сделать.

Alexiz 18.11.13 в 10:21

1

У других статистически лучше шансы на выживание

unforgettable777 18.11.13 в 10:20

3

Остальные имеют больше шансов на выживание.

Kitara 18.11.13 в 12:34

0

Я должен их защитить.

Alexiz 18.11.13 в 10:18

2

Ты остаешься со своим напарником?

Alexiz 18.11.13 в 10:19

2

Вы остаетесь со своим напарником?

Kitara 18.11.13 в 12:36

1

Ты чертовски прав!

Alexiz 18.11.13 в 10:19

1

Эй! Вернись!

exluvi 18.11.13 в 10:16

1

Эй! Вернись!

unforgettable777 18.11.13 в 10:24

0

Пойдем.

exluvi 18.11.13 в 10:16

1

Скажите, что вы помните

exluvi 18.11.13 в 10:17

1

В этот раз...

exluvi 18.11.13 в 10:14

1

Я помню радио вызов.

exluvi 18.11.13 в 10:19

2

Я вспомнил радиовызов.

Kitara 18.11.13 в 12:35

0

От Пелхема.

exluvi 18.11.13 в 10:21

1

Ваш партнер.

exluvi 18.11.13 в 10:20

0

Ваш напарник.

axonvlad 18.11.13 в 11:47

5

- Да. - Но не больше.

Alexiz 18.11.13 в 10:21

1

Я до сих пор не могу вспомнить мельчайшие подробности.

Alexiz 18.11.13 в 10:19

1

Я хочу пойти еще раз.

Alexiz 18.11.13 в 10:20

3

Я хочу попробовать еще раз.

Kitara 18.11.13 в 12:37

1

Ты сегодня постарался на славу, Джон.

Alexiz 18.11.13 в 10:22

3

Вы добились сегодня хорошего результата, Джон.

Kitara 18.11.13 в 12:38

0

Ты был в коме

Alexiz 18.11.13 в 10:20

3

Вы были в коме

Kitara 18.11.13 в 12:38

0

В течение 17 месяцев, да?

exluvi 18.11.13 в 10:15

1

В течение 17 месяцев, понимаешь?

Sherlocki 18.11.13 в 11:51

0

17 месяцев, да?

Kitara 18.11.13 в 12:39

2

Теоретически, мы не должны делать этого.

Alexiz 18.11.13 в 10:22

1

Пока вы не были полностью
сознательным в течение одного года.

exluvi 18.11.13 в 11:00

0

Пока вы не были в полном сознании в течение одного года.

Sherlocki 18.11.13 в 11:52

2

в течении года после вашего пробуждения.

Kitara 18.11.13 в 12:39

0

Да.

exluvi 18.11.13 в 10:22

1

Ну, теоретически...

Alexiz 18.11.13 в 10:22

2

Ну, технически...

exluvi 18.11.13 в 10:22

1

Ты нелицензионный врач из Азии,

annmadman 18.11.13 в 10:43

2

ты нелицензированный врач из Индии,

Reader001 18.11.13 в 10:59

5
+1

практикующий медицину на чёрном рынке.

annmadman 18.11.13 в 10:44

3

имеющий незаконную медицинскую практику

Kitara 18.11.13 в 12:41

0

Ну, да,

Alexiz 18.11.13 в 10:24

1

ты можешь засадить меня в тюрьму, если хочешь,

Alexiz 18.11.13 в 10:24

4

ты можешь бросить меня в тюрму если хочешь,

unforgettable777 18.11.13 в 10:25

0

вы можете меня посадить, если хотите.

Kitara 18.11.13 в 12:42

0
Минутку...

Следующая страница →