Almost Human / Почти человек: S01E05 "Blood Brothers"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

2048 год.

arkana_17 10.12.13 в 08:19

0

Группа ВКонтакте: vk.com/almost_human_vk

Chereppp 10.12.13 в 10:51

0

Развитие технологий больше не контролируется.

Kitara 10.12.13 в 08:20

0

Научно-технический прогресс вышел из под контроля.

arkana_17 10.12.13 в 08:20

1

Опасные достижения навсегда изменили криминальную ситуацию.

arkana_17 10.12.13 в 08:21

0

Полиция не справляется с нагрузкой.

arkana_17 10.12.13 в 08:20

0

Полиция не готова

Kitara 10.12.13 в 08:20

0

Правоохранительные органы борются с коррупцией,

arkana_17 10.12.13 в 08:23

0

используя новую линию обороны.

arkana_17 10.12.13 в 08:23

0

при помощи новой линии обороны.

Ulenok 10.12.13 в 08:24

0

Но не все созданы равными.

arkana_17 10.12.13 в 08:24

0

Но не все созданы равными.

arkana_17 10.12.13 в 08:24

0

Но не все созданы равными.

Ulenok 10.12.13 в 08:25

0

Идея DRN заключалась создания машины как можно больше похожей на человека.

arkana_17 10.12.13 в 08:26

0

Идея DRN заключалась в создании машины, как можно больше схожей с человеком.

foxinas 10.12.13 в 10:38

0

Она основывалась на программе,
называемой "Искусственной Душа".

arkana_17 10.12.13 в 08:26

0

Это один из психов.

arkana_17 10.12.13 в 08:27

0

-Я проведу тебя?
-Пошли.

arkana_17 10.12.13 в 08:28

0

И сейчас полиция..

arkana_17 10.12.13 в 08:28

0

люди и машины..

arkana_17 10.12.13 в 08:29

0

Вступили в бой, что бы наблюдать за нами.

arkana_17 10.12.13 в 08:30

0

Над переводом работали участники группы vk.com/almost_human_vk

arkana_17 10.12.13 в 08:32

0

Извините.

Kitara 10.12.13 в 08:21

0

Детектив Кеннекс?

Kitara 10.12.13 в 08:21

0

Я могу вам чем-то помочь?

Kitara 10.12.13 в 08:21

0

Джон?

Kitara 10.12.13 в 08:21

0

Что ты здесь делаешь?

Kitara 10.12.13 в 08:21

0

Я хм...
Я просто искал тебя.

Kitara 10.12.13 в 08:22

0

- Ты в порядке?
- Да, да.

Kitara 10.12.13 в 08:22

0

Я-я, э-э ...
Я, э-э ... здорово.

Chereppp 10.12.13 в 08:25

0

Эм.. да-да..
Ээ.. Все прекрасно.

arkana_17 10.12.13 в 08:35

1

Супер

Kitara 10.12.13 в 08:22

0

Извини, я опаздываю.

Kitara 10.12.13 в 08:22

0

Они заменяют мою грудную пластину.

Ulenok 10.12.13 в 08:27

0

Они заменяют мою грудную плату.

gojungle 10.12.13 в 12:15

0

Мы должны заехать к Руби позже и забрать его

Ulenok 10.12.13 в 08:26

0

Позже мы должны заехать к Руди и забрать ее.

arkana_17 10.12.13 в 08:37

1

Хорошо

Ulenok 10.12.13 в 08:26

0

Мы.. мы сделаем это.

Ulenok 10.12.13 в 08:28

0

Я не могу выкинуть это из моей головы.

Ulenok 10.12.13 в 08:29

0

Я не мог выкинуть ее из моей головы.

arkana_17 10.12.13 в 08:38

0

О чем ты говоришь?

Kitara 10.12.13 в 08:23

0

Кукла Кен в натуральную величину.

Ulenok 10.12.13 в 08:30

0

Это то, что тебя беспокоит?

Ulenok 10.12.13 в 08:30

0

Я тот, что живет с ними.

Ulenok 10.12.13 в 08:31

0

Я тот, кто живет с ними.

foxinas 10.12.13 в 10:39

0

У меня нет никакого личного пространства,

Ulenok 10.12.13 в 08:32

0

а они впиваются в меня взглядом своих

Ulenok 10.12.13 в 08:34

0

безжизненных глаз.
Я несчастен.

Ulenok 10.12.13 в 08:34

0

Тебе надо поговорить с капитаном Малдонадо.

Kitara 10.12.13 в 08:24

0

Поговорить с Малдонадо... о чем?

Kitara 10.12.13 в 08:24

0

О том, что мне нужна личная комната.
Ты должно быть шутишь.

Ulenok 10.12.13 в 08:36

0

-Мне нужна личная комната.
-Ты должно быть шутишь.

arkana_17 10.12.13 в 08:41

0

-Вы видели как это ужасно было там.
-Да

Ulenok 10.12.13 в 08:37

0

-Ты видел на сколько ужасно там внизу.
-Да..

arkana_17 10.12.13 в 08:40

1

-Ты ведь видел, насколько ужасно там, внизу.
-Да...

foxinas 10.12.13 в 10:40

0

Это навсегда врезалось в мой мозг.

Ulenok 10.12.13 в 08:38

2

Это теперь всегда будет меня мучить.

arkana_17 10.12.13 в 08:42

0

Добро пожаловать в мой мир.

Kitara 10.12.13 в 08:23

0

Ты..

Ulenok 10.12.13 в 08:38

0

Ты..

arkana_17 10.12.13 в 08:42

0

знаешь, ты не...

Ulenok 10.12.13 в 08:38

0

ты знаешь,ты..

arkana_17 10.12.13 в 08:43

0

похож на тех внизу, не так ли?

Ulenok 10.12.13 в 08:39

0

не как они, да?

Luciandr 10.12.13 в 08:40

1

ты не такой как все там, понимаешь?

arkana_17 10.12.13 в 08:43

0

Не то, чтобы это было твоим делом...

Ulenok 10.12.13 в 08:40

1

Не то, что это не твое дело..

arkana_17 10.12.13 в 08:44

0

Вообще-то это не твоё дело,

gojungle 10.12.13 в 12:16

0

но мой проектировщик был более вдумчивым.

Ulenok 10.12.13 в 08:41

0

но мой создатель был гораздо более продуманным.

arkana_17 10.12.13 в 08:44

1

но мой создатель был гораздо более вдумчивым.

foxinas 10.12.13 в 10:42

1

Я был создан похожим на человека.

Kitara 10.12.13 в 08:24

0
Минутку...

Следующая страница →