Vamp! I / Вамп! I: Эпилог
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
---- Roxxy 23.02.14 в 23:10 |
|
|
http://3.bp.blogspot.com/-lskzjRiHiVU/URFEJPMEgCI/AAAAAAAAA5Q/FnUSTOEmUVo/s1600/th069_306_s.png Roxxy 23.02.14 в 23:10 |
||
|
Эпилог: Несколько гробов Roxxy 23.02.14 в 23:11 |
||
|
---- Roxxy 23.02.14 в 23:11 |
||
|
Прямо когда я подумала, что исчезну, со мной заговорил виконт. Roxxy 24.02.14 в 09:25 |
||
|
[Вы не собираетесь сотрудничать, юная леди?] Roxxy 24.02.14 в 09:25 |
||
|
Нет. Я работаю на господина Ватта. Я не могу предать его. Roxxy 24.02.14 в 09:26 |
||
|
[Так преданность у вас в правилах? Или же это то, что доступно лишь для него?] Roxxy 24.02.14 в 09:27 |
||
|
Я не знаю, что вы пытаетесь сказать. Я просто хочу увидеть улыбку господина Ватта. Я хочу видеть его улыбку снова, снова и снова. Поэтому хочу, чтобы он жил как можно дольше. Roxxy 24.02.14 в 09:28 |
||
|
[Тогда, могу ли я предложить, чтобы вы тратили свою энергию, работая на меня, дабы у вас была возможность попросить о продлении его жизни?] Roxxy 24.02.14 в 09:30 |
||
|
...Если попрошу, вы спасете господина Ватта? Даже от той девчонки? Roxxy 24.02.14 в 09:30 |
||
|
[До тех пор, пока просьба моего преданного подчиненного не нарушает моей собственной морали, я буду исполнять эту просьбу.] Roxxy 24.02.14 в 09:31 |
||
|
Я на секунду задумалась. Если сейчас исчезну, я не смогу помочь господину Ватту. Roxxy 24.02.14 в 09:32 |
||
|
Я не знала, могу ли доверять этому человеку, но, возможно, я еще смогу побыть полезной господину Ватту, даже если этот вампир предаст меня. Я слаба и бесполезна, но даже я смогу сделать что-то, пока жива. Roxxy 24.02.14 в 09:33 |
||
|
Может, мне снова удастся увидеть его улыбку. Roxxy 24.02.14 в 09:33 |
||
|
И поэтому я предала господина Ватта. Roxxy 24.02.14 в 09:33 |
||
|
Широкая улица, ведущая из замка в город, была освещена уличными фонарями. На ней было так же тихо, как в глухую ночь. Roxxy 24.02.14 в 09:38 |
||
|
- Я сказал не идти за мной, Клоун! Еще один шаг, и я до конца своих дней буду притворяться, что тебя не существует, - закричал Ватт, внезапно остановившись. Шизуне всё так же свисала с его плеча. Roxxy 24.02.14 в 09:39 |
||
|
'О нет, он в ярости.' Roxxy 24.02.14 в 09:40 |
||
|
Шут попыталась последовать за Ваттом в форме тумана, но, похоже, он заметил её присутствие. Она материализовалась и нервно склонила голову. Ватт не обернулся к ней. Roxxy 24.02.14 в 09:41 |
||
|
- Я в порядке. Ясно? Roxxy 24.02.14 в 09:41 |
||
|
Шут склонила голову на бок. Это не было похоже на Ватта. Roxxy 24.02.14 в 09:42 |
||
|
- Из-за вашего предательства, ублюдки, я пережил ад. И я знаю, что популярность нужно заслужить. Никто из вас не будет сочувствовать мне. Roxxy 24.02.14 в 09:43 |
||
|
Шут попыталась отрицать это, но Ватт не позволил ей перебить себя. Roxxy 24.02.14 в 09:44 |
||
|
- Но слушай, Клоун. Я лучше всех знаю, как приятно ползти на вершину. Верно. Я снова начну со дна. Я буду наслаждаться каждым шагом и однажды достигну вершины, а затем сброшу всех остальных. Вот, ради чего я живу. Roxxy 24.02.14 в 09:46 |
||
|
Голос Ватта всё больше и больше наполнялся энтузиазмом. Шут подумала, что на его губах всё та же грубая улыбка. Roxxy 24.02.14 в 09:47 |
||
|
- Так что даже не думай отбирать у меня это веселье, Клоун! В этот раз я был идиотом, оставив всё наслаждение другим. Но теперь я снова начну ползти - в этот раз своими силами. Снова и снова, так долго, сколько потребуется! Слушай. ...Я тебя верну. Тебя, Фокусника, ублюдка-перевертыша, те силы... Всё! Я своими руками заберу всё обратно! Что может быть лучше? Roxxy 24.02.14 в 09:50 |
||
|
Он замолк, а затем обернулся к шуту. Roxxy 24.02.14 в 09:50 |
||
|
- Так что сиди и жди, Клоун. Нет... Поклянись в верности этому ублюдочному графу и делай то, что он скажет. Если скажет убить меня, не смей проявлять милосердие! Но если это время придет... Я сделаю всё, чтобы вернуть тебя. Roxxy 24.02.14 в 09:52 |
||
|
Мелкий злодей говорил о мечтах, которые были слишком хороши для него. Roxxy 24.02.14 в 09:53 |
||
|
- Однажды я всё верну. Ради себя. Roxxy 24.02.14 в 09:53 |
||
|
На его лице была та самая улыбка, которую шут видела много лет тому назад. Roxxy 24.02.14 в 09:54 |
||
|
- Так что жди, Клоун. Roxxy 24.02.14 в 09:54 |
||
|
Шут промолчала - она лишь засияла и кивнула. Roxxy 24.02.14 в 09:54 |
||
|
Увидев это, Ватт снова зашагал. Roxxy 24.02.14 в 09:55 |
||
|
- Увидимся, Клоун. Передай привет графу. Roxxy 24.02.14 в 09:55 |
||
|
† Roxxy 24.02.14 в 09:55 |
||
|
Незадолго до атаки Ватта... Roxxy 24.02.14 в 12:02 |
||
|
Когда вампир-перевертыш сбежал от виконта, Михаэль и Феррет решили отправиться в лес на его поиски. Но как только они ступили к деревьям, Вал тут же появился перед ними. Roxxy 24.02.14 в 12:03 |
||
|
- ...Вы хотите меня добить? Roxxy 24.02.14 в 12:03 |
||
|
Вал был в форме маленького мальчика, но казался гораздо более хрупким, чем раньше - будто одного прикосновения достаточно, чтобы он рассыпался в прах. Изменения в его поведении застали Феррет врасплох, но Михаэль беззаботно бросил Валу свой мобильник. Roxxy 24.02.14 в 12:06 |
||
|
- Эй, я удалил ту фотографию. Не волнуйся. Roxxy 24.02.14 в 12:06 |
||
|
Мальчик взглянул на него с недоверием. Roxxy 24.02.14 в 12:06 |
||
|
- Почему...? Roxxy 24.02.14 в 12:06 |
||
|
- Почему? Ну, ты не хочешь, чтобы люди узнали, кто ты на самом деле, да? Всё будет хорошо. Я никому не скажу. Roxxy 24.02.14 в 12:07 |
||
|
- Но ты человек, да? Тебе не страшно? Не противно? Разве я не... Roxxy 24.02.14 в 12:08 |
||
|
Михаэль без сомнения кивнул. Roxxy 24.02.14 в 12:08 |
||
|
- Знаешь, мне нравится одна девушка. И она вампир. Вот почему вампиры не пугают меня. В ином случае, это бы означало, что Феррет мне не нравится. Roxxy 24.02.14 в 12:09 |
||
|
- Что...?! Roxxy 24.02.14 в 12:09 |
||
|
Феррет поразило невероятно бесстрашное заявление Михаэля. Roxxy 24.02.14 в 12:10 |
