Spin City — season 3 / Спин-Сити — сезон 3: 3x02 - There's Something About Heidi / Все без ума от Хайди

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итак, следующий пункт.
Касательно нашего плана

IronFOX 21.11.13 в 23:10

0

выпустить соколов для контроля
популяции голубей.

IronFOX 21.11.13 в 23:11

0

Хорошая новость - число голубей
снизилось.

IronFOX 21.11.13 в 23:12

0

Плохая - то же произошло
с йоркширскими терьерами.

IronFOX 21.11.13 в 23:13

0

Вчера на песика по кличке Вафля
напали в парке.

IronFOX 21.11.13 в 23:16

0

Вообще-то, Вафле удалось вырваться.

IronFOX 21.11.13 в 23:16

0

К несчастью, в этот момент он был
в пятидесяти метрах над землей.

IronFOX 21.11.13 в 23:19

0

Значит, он погиб при падении?

IronFOX 21.11.13 в 23:23

0

Не, другой сокол...

IronFOX 21.11.13 в 23:19

0

Поймал в падении.

IronFOX 21.11.13 в 23:22

0

Сожрал его.

IronFOX 21.11.13 в 23:22

0

Как дела, Джеймс?
Ты с нами?

IronFOX 21.11.13 в 23:24

0

Поверить не могу.
Тут ты с Хайди Клум

IronFOX 21.11.13 в 23:25

0

Она же модель с обложки каталога
"Спортс Иллюстрейтед".

IronFOX 21.11.13 в 23:26

0

Знаю. Мое фото постоянно в газетах.

IronFOX 21.11.13 в 23:31

0

На прошлой неделе я был там
с парнем из профсоюза.

IronFOX 21.11.13 в 23:34

0

Майк, он весил под 160 кило.

IronFOX 21.11.13 в 23:34

0

Да, у него тоже феноменальная грудь.

IronFOX 21.11.13 в 23:35

0

Майк, ты секс-игрушка.
Горжусь тобой.

IronFOX 21.11.13 в 23:36

0

Что еще за секс-игрушка?

IronFOX 21.11.13 в 23:37

0

У Никки есть одна в сумочке.

IronFOX 21.11.13 в 23:37

0

Стюарт, я тебе говорила не шарить...

IronFOX 21.11.13 в 23:39

0

То есть, нет, нету.

IronFOX 21.11.13 в 23:42

0

Народ, это было фото для выборов.

IronFOX 21.11.13 в 23:50

0

Я был с ней пять минут,
всего-то привет-пока.

IronFOX 21.11.13 в 23:49

0

- Тут тебя Хайди Клум спрашивает.
- И снова привет.

IronFOX 21.11.13 в 23:49

0

- Привет.
- Привет.

IronFOX 21.11.13 в 23:52

0

Я вам не помешала?

IronFOX 21.11.13 в 23:52

0
+4

Нет, я только закончу совещание.
Вернусь через минутку.

IronFOX 21.11.13 в 23:52

0

Ну, привет.

IronFOX 21.11.13 в 23:53

0

Прошу.

IronFOX 21.11.13 в 23:53

0

Итак...

IronFOX 21.11.13 в 23:54

0

Чему обязан удовольствием
вашего визита?

IronFOX 22.11.13 в 00:02

0

Это нелегко сказать.
Вы знаете немецкий?

IronFOX 22.11.13 в 00:02

0

Добро пожаловать.

IronFOX 21.11.13 в 23:56

0

О, отлично.
(непереводимая игра слов)

IronFOX 21.11.13 в 23:58

0

Добро пожаловать.

IronFOX 21.11.13 в 23:57

0

И... я... я знаю только
"добро пожаловать".

IronFOX 22.11.13 в 00:04

0

А, и...

IronFOX 22.11.13 в 00:04

0

и... и еще, как по-немецки
будет "запор",

IronFOX 22.11.13 в 00:05

0

Что, полагаю, звучит
как "фарфрумпупен".

IronFOX 22.11.13 в 00:06

0

Ладно.

IronFOX 22.11.13 в 00:07

0

Это так... неловко.

IronFOX 22.11.13 в 00:08

0

Я думаю... вы очень, очень милый.

IronFOX 22.11.13 в 00:09

0

Никакой неловкости.

IronFOX 22.11.13 в 00:10

0

Я просто подумала, раз
в "Дэйли Ньюс" написали,

IronFOX 22.11.13 в 00:20

0

что видели нас за ужином,
то и нам стоит попробовать.

IronFOX 22.11.13 в 00:21

0

А знаете, в "Пост" написали,
что мы спим друг с другом.

IronFOX 22.11.13 в 00:16

0

Я не читаю "Пост".

IronFOX 22.11.13 в 00:17

0

Вам стоит прочесть.

IronFOX 22.11.13 в 00:18

0
Минутку...

Следующая страница →