Spin City — season 3 / Спин-Сити — сезон 3: 3x06 - Three Men and a Little Lady / Трое мужчин и маленькая леди

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я хочу большую семью.

IronFOX 25.11.13 в 00:52

0

Шесть детей.

IronFOX 25.11.13 в 00:52

0

Да? Мне хватит и двоих.

IronFOX 25.11.13 в 00:52

0

Как насчет пяти?

IronFOX 25.11.13 в 00:52

0

Если встречу подходящую женщину,

IronFOX 25.11.13 в 00:53

0

думаю, я смогу согласиться на трех.

IronFOX 25.11.13 в 00:54

0

Учтем.

IronFOX 25.11.13 в 00:55

0

Поглядите на него.

IronFOX 25.11.13 в 00:55

0

Кампанию не остановить.

IronFOX 25.11.13 в 01:23

0

Берегись, сынок.
Сейчас станет жарко.

IronFOX 25.11.13 в 01:26

0
+1

Этот сюжет вам захочется показать

IronFOX 25.11.13 в 13:43

0

в вечерних новостях.

IronFOX 25.11.13 в 13:43

0

Почему обязательно бейсбол, Майк?

IronFOX 25.11.13 в 13:44

0

Почему не поло?

IronFOX 25.11.13 в 13:44

0

Хотел бы я вернуться на поле

IronFOX 25.11.13 в 13:46

0

со своей клюшкой и лошадью

IronFOX 25.11.13 в 13:46

0

и показать им спорт
настоящих мужчин.

IronFOX 25.11.13 в 13:47

0

Сэр, вашу лошадь зовут
Мисс Булочка.

IronFOX 25.11.13 в 13:47

0
+1

Неправда, Майк.

IronFOX 25.11.13 в 13:48

0

Она Маленькая Мисс Булочка.

IronFOX 25.11.13 в 13:50

0

Не волнуйтесь об этом, сэр.

IronFOX 25.11.13 в 17:25

0

Избирателей интересует ваш
политический курс, а не ваш бросок.

IronFOX 25.11.13 в 17:26

0

И чего нам стоил "Девчачий бросок 98"?

IronFOX 25.11.13 в 17:36

0

Наш рейтинг одобрения
упал на два процента

IronFOX 25.11.13 в 17:36

0

среди мужчин от 18 до 49.

IronFOX 25.11.13 в 17:36

0

Но гляди, мы поднялись на одну десятую
процента среди женщин за 80.

IronFOX 25.11.13 в 17:42

0

Это здорово, Никки.
Выборы через полгода.

IronFOX 25.11.13 в 17:44

0

Если мы хотим получить голоса этих дам,
они должны выйти из дома прямо сейчас.

IronFOX 25.11.13 в 17:48

0

Должно же быть такое событие
в этом городе,

IronFOX 25.11.13 в 17:55

0

которое повысит мужественность мэра.

IronFOX 25.11.13 в 17:57

0

В пожарной части 168 устраивают
благотворительное барбекю.

IronFOX 25.11.13 в 18:06

0

Толпа суровых мужиков, пьющих пиво.

IronFOX 25.11.13 в 18:06

0

Мне нравится.
Хорошо для начала.

IronFOX 25.11.13 в 18:06

0

Знаете, это так нечестно.

IronFOX 25.11.13 в 18:09

0

Мэр - зрелый, мускулистый,
рослый мужчина,

IronFOX 25.11.13 в 18:12

0

а мышцы никуда не годятся.

IronFOX 25.11.13 в 18:23

0
+1

Такова суть современной
политики, детки.

IronFOX 25.11.13 в 18:23

0

Имидж - наше все.

IronFOX 25.11.13 в 18:23

0

Шик, да?

IronFOX 25.11.13 в 18:23

0

Стюарт, мы уже на 40 минут

IronFOX 25.11.13 в 19:53

0

опаздываем на работу, а твоя вчерашняя
пассия все еще в душе.

IronFOX 25.11.13 в 19:54

0

Она была очень грязной.

IronFOX 25.11.13 в 19:54

0

Стюарт, тебе точно нужно
на работу, а то...

IronFOX 25.11.13 в 19:56

0

я готова к следующему раунду.

IronFOX 25.11.13 в 19:57

0

Сосед-гей.

IronFOX 25.11.13 в 20:02

0

Значит, это...

IronFOX 25.11.13 в 19:58

0

ничто для тебя?

IronFOX 25.11.13 в 20:00

0

Эй, Джеймс, ты набросал черновик
моего письма губернатору?

IronFOX 25.11.13 в 20:04

0

Мы должны умаслить его
на законопроект о перевозках.

IronFOX 25.11.13 в 20:09

0
+1

"Милый лапуля."

IronFOX 25.11.13 в 20:10

0
Минутку...

Следующая страница →