Рейвенсвуд (Ravenswood) / BY OKIS: 1х03 'Believe'

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Раннее в "Рейвенсвуде"...
- Осторожно!

okis 06.11.13 в 10:00

0

Она могла убить нас.

okis 06.11.13 в 10:04

0

- Что произошло?
- Это была не моя вина. Миранда схватилась за руль.

okis 06.11.13 в 10:04

0

Наверное, на дороге что-то было.

okis 06.11.13 в 10:04

0

Ничего там не было, я бы увидела.

okis 06.11.13 в 10:04

0

.

okis 06.11.13 в 10:04

0

Я разъяснил это Реми, теперь разъясню тебе.

okis 06.11.13 в 10:06

0

Я хочу, чтобы ты и твоя сестра держались подальше от моей дочери.

okis 06.11.13 в 10:06

0

Три войны, среди солдат нет погибших,

okis 06.11.13 в 10:07

0

но когда войны заканчиваются и солдаты возвращаются домой,

okis 06.11.13 в 10:07

0

что-то случается с пятью детьми в городе.

okis 06.11.13 в 10:08

0

Объясни.

okis 06.11.13 в 10:08

0

Все в моём подразделении мертвы.

okis 06.11.13 в 10:08

0

Я не понимаю, почему я осталась жива.

okis 06.11.13 в 10:08

0

В этом нет смысла, что при атаке выжила только я.

okis 06.11.13 в 10:09

0

Сработало. Я слышала, как ты читал письмо моей мамы.

okis 06.11.13 в 10:09

0

Я шла на твой голос.

okis 06.11.13 в 10:10

0

- Они знают?
- Знают что?

okis 06.11.13 в 10:10

0

- Что ты вернулась.
- Калеб, я не вернулась.

okis 06.11.13 в 10:10

0

Я мертва.

okis 06.11.13 в 10:10

0

Неплохая явка на мои похороны.

okis 06.11.13 в 10:11

0

Я рада, что ты всё ещё здесь.

okis 06.11.13 в 10:11

0

Чувствуешь сегодня что-то другое?

okis 06.11.13 в 10:11

0

Ты имеешь в виду, вижу ли свет в конце туннеля?

okis 06.11.13 в 10:12

0

Нет. Это похоже на случай, когда моя приемная мама

okis 06.11.13 в 10:12

0

забыла забрать меня из школы в первом классе.

okis 06.11.13 в 10:13

0

Я просто... Сижу на обочине,

okis 06.11.13 в 10:13

0

жду.

okis 06.11.13 в 10:13

0

Эй, ты не одна.

okis 06.11.13 в 10:13

0

Что бы это ни было... проклятие или что-то другое,

okis 06.11.13 в 10:14

0

мы вместе в этом разберемся.

okis 06.11.13 в 10:14

0

Спасибо.

okis 06.11.13 в 10:14

0

Старый костюм мистер Коллинза тебе неплохо подошел.

okis 06.11.13 в 10:14

0

Я так и думала.

okis 06.11.13 в 10:15

0

Да, довольно элегантный.

okis 06.11.13 в 10:15

0

Ты хотя бы можешь его снять.

okis 06.11.13 в 10:17

0

А мне даже не дали выбрать платье для похорон.

okis 06.11.13 в 10:17

0

Кто, говоришь, это такие?

okis 06.11.13 в 10:16

0

У меня ужасная память на имена.

okis 06.11.13 в 10:16

0

Это Люк и Оливия Мэтисон.

okis 06.11.13 в 10:16

0

Ты не особо с ними знакома.

okis 06.11.13 в 10:18

0

Нет. Я просто умерла при них.

okis 06.11.13 в 10:18

0

Ты в порядке, мам?

okis 06.11.13 в 10:18

0

Всё хорошо.

okis 06.11.13 в 10:18

0

Кларк здесь.

okis 06.11.13 в 10:16

0

Не думаю, что он пришел, чтобы отдать дань уважения.

okis 06.11.13 в 10:20

0

Да ладно тебе. Вы были лучшими друзьями.

okis 06.11.13 в 10:21

0

Мы вместе играли в хоккей, а потом он выбрал другую команду.

okis 06.11.13 в 10:21

0

Миранда была дочерью моей сестры Лилы.

okis 06.11.13 в 10:22

0

Я бы хотел знать её лучше.

okis 06.11.13 в 10:21

0
Минутку...

Следующая страница →